مقدمة
مقدمة
فريق الأمم المتحدة المؤلف من 10 أعضاء لدعم آلية تيسير التكنولوجيا
المنتدى المتعدد أصحاب المصلحة المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة (منتدى العلم والتكنولوجيا والابتكار)
منصة إلكترونية كبوابة للمعلومات عن مبادرات وآليات وبرامج العلم والتكنولوجيا والابتكار القائمة
أُعلن في الفقرة 70 من خطة التنمية المستدامة لعام 2030 عن إنشاء ”آلية تيسير التكنولوجيا“ من أجل دعم تنفيذ أهداف التنمية المستدامة. وستعمل الآلية على تيسير التعاون والشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين من خلال تبادل المعلومات والخبرات وأفضل الممارسات وكذلك المشورة في مجال السياسات العامة بين الدول الأعضاء والمجتمع المدني والقطاع الخاص والأوساط العلمية وكيانات الأمم المتحدة والجهات الأخرى صاحبة المصلحة.
وتتألف الآلية من ثلاثة عناصر هي:
1 - فريق عمل مشترك بين الوكالات معني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، ويضم الفريق المؤلف من 10 أعضاء ممثلين للمجتمع المدني والقطاع الخاص والأوساط العلمية
2 - منتدى تعاوني متعدد أصحاب المصلحة معني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة (منتدى العلم والتكنولوجيا والابتكار)
3 - منصة إلكترونية تشكل بوابة للمعلومات المتعلقة بالمبادرات والآليات والبرامج القائمة في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار
ويلخص الشكل أدناه الآليات الرئيسية المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، ويحدد القنوات الرئيسية لإشراك أصحاب المصلحة المتعددين في عملية الأمم المتحدة.
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/شعبة أهداف التنمية المستدامة، معتمد من تقرير شراكة الأكاديميات عن تحسين المدخلات العلمية في وضع السياسات على الصعيد العالمي مع التركيز على أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (Improving Scientific Input to Global Policymaking with a Focus on the UN Sustainable Development Goals)، 2019، اطُّلع عليه في 15 كانون الثاني/يناير 2020: https://www.interacademies.org/50429/SDGs_Report
|
الدول الأعضاء |
Member states |
|
منبر معارف التنمية المستدامة |
Sustainable development knowledge platform |
|
المنتجات/النواتج |
Products/outputs |
|
الآليات الدائمة للأمم المتحدة |
UN permanent mechanisms |
|
الهيئات أو الهياكل التابعة للأمم المتحدة |
UN bodies or structures |
|
موجهة نحو أهداف التنمية المستدامة |
Bespoken to SDGs |
|
الجمعية العامة للأمم المتحدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
UN General Assembly |
|
وكالات الأمم المتحدة المتخصصة |
UN Specialized Agencies |
|
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية – لجان الأمم المتحدة الفنية الاقتصادية |
CSTD – UN Economic Functional Commissions |
|
أصحاب المصلحة المتعددون: الأوساط الأكاديمية، القطاع الخاص، المجتمع المدني، المنظمات غير الحكومية، وغيرها |
Multi-stakeholders: academia, private sector…. |
|
المجموعة الرئيسية للمجتمع العلمي والتقني (مهندسون بلا حدود/الاتحاد العالمي لمنظمات الهندسة) |
Major Group S&T Community (ISF/WFEO) |
|
المنتدى السياسي الرفيع المستوى |
HIGH LEVEL POLITICAL FORUM (HLPF) |
|
فريق العمل المشترك بين الوكالات فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات (جميع كيانات منظومة الأمم المتحدة المكلفة بولايات خاصة في العلم والتكنولوجيا والابتكار) |
Inter-agency Task Team |
|
منصة إلكترونية |
ONLINE PLATFORM |
|
فريق الأمم المتحدة المؤلف من 10 أعضاء |
10-MEMBER GROUP |
|
منتدى أصحاب المصلحة المتعددين المعني بالعلم والتكنولوجيا والابتكار (يُعقد سنوياً) |
STI MULTISTAKEHOLDER FORUM (annual) |
|
آلية تيسير التكنولوجيا |
TECHNOLOGY FACILITATION MECHANISM (TFM) |
|
الأمين العام للأمم المتحدة |
UN SECRETARY GENERAL |
|
حلقة نقاش رفيعة المستوى أو فريق عمل |
High-level panel or task force |
|
التقرير المرحلي عن التقدم المحرز في تحقيق أهداف التنمية المستدامة (يقدَّم سنوياً) |
SDGs progress report (annual) |
|
تقرير التنمية المستدامة على الصعيد العالمي [يقدَّم كل أربع سنوات] |
Global sustainable development report (GSDR) [quadrennial] |
|
الفريق المخصص الرفيع المستوى |
Ad hoc high-level group |
الوثائق
تحديثات الأعمال المتصلة بالمعلومات الأساسية لفريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا
دليل الموارد بشأن استراتيجيات الذكاء الاصطناعي - مشروع لاستقصاء الانطباعات
مذكرة تنفيذية لتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لوضع خرائط طريق أهداف التنمية المستدامة
Announcements
Workshop on building capacity and exploring resources for implementing STI4SDGs Roadmaps took place on Oct 08-09 2024, in Addis Ababa, Ethiopia. The event was co-organized by DESA and ECA.
Regular updates by IATT members on their most important events, publications, and capacity building efforts on science, technology and innovation for the SDGs
IATT members are expected to use this form for the purpose of updating IATT colleagues on their most important STI-related activities. It might also help finding potential collaboration partners and co-funding for joint work.
Submit updates here.
Roadmaps
خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار
الإعلان عن البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
يسرُّ فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات أن يعلن عن بدء المرحلة الأولى من البرنامج التجريبي العالمي لتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لوضع خرائط طريق أهداف التنمية المستدامة مع مجموعة أولية مؤلفة من خمسة بلدان تجريبية. وفي إطار هذه المرحلة الأولى، ستجرَّب خرائط طريق في إثيوبيا وغانا والهند وكينيا وصربيا. وبالإضافة إلى ذلك، سينضم الاتحاد الأوروبي واليابان إلى البرنامج التجريبي العالمي لتعزيز الشراكات الدولية بشأن خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة. وستنفَّذ هذه المشاريع التجريبية باستخدام التوجيهات الواردة في مسودة ”دليل إعداد خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة“.
وستستخدم نتائج هذه المشاريع التجريبية لاستخلاص دروس من شأنها تحسين المبادئ التوجيهية. وستُعرض نتائج المرحلة التجريبية الأولى في المنتدى التعاوني المتعدد أصحاب المصلحة المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، في نيويورك عام 2021.
وقد أعرب أكثر من 20 بلداً حتى الآن عن اهتمامهم بالانضمام إلى البرنامج. وسيتم قبولهم في البرنامج بمجرد أن تتوفر الموارد اللازمة لدعم مشاركتهم.
وسيكون من نواتج البرنامج إصدار الدليل الإرشادي ووضع خرائط طريق في عدد من البلدان. ويقوم بإعداد الدليل خبراء في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار وممثلون عن فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات.
فالعلم والتكنولوجيا والابتكار عناصر حاسمة تحتاج إليها جميع البلدان لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. وخرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة هي أدوات لوضع السياسات والتخطيط تؤدي إلى اتخاذ الإجراءات، ومن دونها لن يتسنى تحقيق العديد من أهداف التنمية المستدامة. ويمكن أن تتخذ أشكالا متنوعة، كما يمكن تكييفها بدرجة كبيرة مع مختلف الظروف القطرية.
ويقوم بتنفيذ مبادرة وضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة أعضاء فريق العمل المشترك بين الوكالات، من بينهم البنك الدولي، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، وجامعة الأمم المتحدة، وغيرها. ويُقدم أصحاب المصلحة الدوليون دعماً كبيراً، من بينهم مركز البحوث المشتركة التابع للمفوضية الأوروبية، وسلسلة المؤتمرات العالمية للتكنولوجيا والإبداع المستدامين، ومنظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي، وحكومة اليابان. وأعربت مفوضية الاتحاد الأفريقي عن تأييدها لتنفيذ خرائط الطريق في البلدان الأفريقية.
ونحن نرحب بكم للمشاركة في المناقشة المتعلقة بإطلاق البرنامج التجريبي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة خلال حفل الاستقبال المزمع إقامته في 12 تموز/يوليه 2019، من الساعة 18:30 إلى الساعة 20:00، بالصالة الشرقية، بمناسبة المنتدى السياسي الرفيع المستوى للأمم المتحدة المعني بالتنمية المستدامة الذي يعقد برعاية الجمعية العامة للأمم المتحدة.
ولمزيد من المعلومات عن البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، يرجى الاتصال بالسيد وي ليو (Wei Liu)، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (liuw@un.org).
مستودع المعلومات على الإنترنت بشأن الأعمال المتعلقة بوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار
ملاحظة: كل خريطة من خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار وردت في الوثيقة سيتم تصنيفها بحسب أهداف التنمية المستدامة المحددة التي تستهدفها.
• SDG1 SDG2 SDG3 SDG4 SDG5 SDG6 SDG7 SDG8 SDG9 SDG10 SDG11 SDG12 SDG13 SDG14 SDG15 SDG16 SDG17
أولا - بخصوص مستودع المعلومات على الإنترنت بشأن الأعمال المتعلقة بوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار:
في إطار المنجزات الرئيسية المستهدفة لمسار عمل خرائط الطريق الذي يعكف على إنجازه فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات، أُنشئت المنصة الإلكترونية لمستودع المعلومات المذكورة أدناه عن طريق تجميع مجموعة مختارة من خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار، أو خرائط الطريق المتعلقة بهذا المجال، من المنظمات والوكالات من داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها، وإتاحتها للعموم. والغرض من هذه المنصة هو تعزيز الوصول بشكل يتسم بالكفاءة والفعالية إلى المعلومات وتبادلها بين أصحاب المصلحة بشأن العمل المُنجز مؤخراً لدعم وضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة. ولهذه الغاية، ستصبح هذه المنصة بوابة إلكترونية غنية بالمصادر المتعلقة بحالة أطر وضع السياسات المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار وستسهم في تعزيز قدرة الدول الأعضاء على إدماج العلم والتكنولوجيا والابتكار في عمليات التنمية.
ثانيا - دليل إعداد خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة:
ينصب التركيز الرئيسي لهذا العمل على دعم البلدان وتبادل الآراء بشأن اعتماد التوجيه المشترك والمبادئ والأطر/المنهجيات الممكنة فيما يتعلق بوضع خرائط طريق العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة على الصعيدين القطري والدولي. ولتحقيق هذه الغاية، يدعم الفريق الذي تقوده إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والبنك الدولي جهداً جماعياً تبذله مجموعة من البلدان الداعمة ومن خلال نهج تعاوني متعدد أصحاب المصلحة بين فريق العمل المشترك بين الوكالات والشركاء وأصحاب المصلحة من غير الأمم المتحدة.
وبعد أكثر من عامين من الإعداد والمشاورات، أصبحت متاحة النسخة النهائية من دليل إعداد خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة.
ومن أجل زيادة تيسير تنفيذ هذا الدليل، أعدت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المذكرة التنفيذية استناداً إلى دليل إعداد خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة.
ويتمثل هدفنا على المدى القريب في ترجمة الدليل إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة ولغات أخرى، بما يعكس التعليقات والانطباعات الواردة، إضافة إلى دمج الدروس المستخلصة من تجارب البلدان التجريبية، رهناً بتوافر الموارد.
وسيكون الدليل والمذكرة التنفيذية وثيقتين قابلتين للتعديل، يجري تحديثهما دورياً لتبيان تجارب ومدخلات البلدان التجريبية من خلال أصحاب المصلحة الرئيسيين، مع شروع المزيد من البلدان في تصميم وتنفيذ خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة على مدى السنوات المقبلة. لذلك، نرحب بإسهاماتكم ومشاركاتكم وملاحظاتكم طوال هذه العملية.
ثالثا - البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة:
أطلق فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض أهداف التنمية المستدامة، بالاشتراك مع الشركاء الرئيسيين لآلية تيسير التكنولوجيا، برنامجاً تجريبياً عالمياً لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة. واستناداً إلى المشاركة في العملية الاستشارية بشأن المبادرة، يود فريق العمل وشركاء الآلية أن يلتمسوا اهتمامكم بالمشاركة كدول تجريبية في هذا البرنامج. وستُدعى البلدان التجريبية المؤكد مشاركتها إلى المناسبات الرئيسية المقبلة بشأن خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار حيث ستعرض البلدان المرحلة الأولى من البرنامج التجريبي العالمي. ولمزيد من المعلومات عن البرنامج، يرجى الاطلاع على ما يلي:
-
البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
منذ بدء تنفيذ البرنامج التجريبي العالمي، وضع فريق العمل المشترك بين الوكالات وشركاء آلية تيسير التكنولوجيا ورقتي معلومات أساسية، إحداهما عن التعاون الدولي والأخرى عن المنهجيات، وتشكلان معاً مدخلات رئيسية في الدليل ويسترشد بهما فريق العمل في عمليات الحوار المستمرة مع السلطات الوطنية التي تقود المشاريع التجريبية لخرائط الطريق، وأعدوا الأسس لترسيخ التصاميم التجريبية ذات الصلة وكذلك لتعلم الأقران.
كما أعد فريق العمل وشركاء الآلية التقرير المرحلي للبرنامج التجريبي العالمي الذي قيّم حالة المشاريع التجريبية القطرية، لاستخلاص الدروس والآثار المترتبة على التنفيذ الحالي ولاقتراح أفكار للمضي قدماً. ويرد في ما يلي روابط ورقتي المعلومات الأساسية والتقرير المرحلي:
-
ورقة معلومات أساسية: التعاون والاستثمار الدوليان في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، حزيران/يونيه 2020
-
ورقة معلومات أساسية: نظرة عامة على المنهجيات القائمة لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، حزيران/يونيه 2020
-
التقرير المرحلي (النسخة الكاملة): البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، تموز/يوليه 2020
-
التقرير المرحلي (الموجز التنفيذي): البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
رابعا - قائمة مرجعية لخرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار:
ألف – المراجع المستقاة من وكالات الأمم المتحدة:
1 - إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والبنك الدولي:
-
العرض الموجز لفريق العمل المشترك بين الوكالات عن خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة SDG9 SDG17
2 - اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
-
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر - اختصاصات هيئة التفاعل بين العلوم والسياسات. 7 كانون الأول/ديسمبر 2017، https://knowledge.unccd.int/sites/default/files/inline-files/SPI Terms of Reference_110717.pdf. SDG9 SDG15
3 - مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد):
-
إطار استعراض الأونكتاد للسياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، 2011، متاح على الرابط: http://unctad.org/en/Docs/dtlstict2011d7_en.pdf.
-
Update in CSTD, Effectively harnessing science, technology and innovation to achieve the Sustainable Development Goals, 2018، http://unctad.org/meetings/en/SessionalDocuments/ciimem4d17_en.pdf.
-
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية - الأونكتاد. الاستشراف الاستراتيجي لخطة التنمية لما بعد عام 2015، 23 شباط/فبراير 2015، http://unctad.org/meetings/en/SessionalDocuments/ecn162015d3_en.pdf.
SDG17 SDG8 SDG9 SDG10 SDG7 SDG11 SDG13 -
الأونكتاد - Digital Tools for Foresight. تشرين الأول/أكتوبر 2017، http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/ser-rp-2017d10_en.pdf.
SDG1 SDG2 SDG3 SDG4 SDG6 SDG7 SDG8 SDG9 -
الأونكتاد - The Role of Science, Technology and Innovation in Ensuring Food Security by 2030. أيار/مايو 2017، http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/dtlstict2017d5_en.pdf.
SDG2 SDG9 -
الأونكتاد - New Innovation Approaches to Support the Implementation of the Sustainable Development Goals. نيسان/أبريل 2017، http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/dtlstict2017d4_en.pdf.
SDG9 SDG10 SDG17
4 - مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية:
-
مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. Applying FORESIGHT and ALTERNATIVE FUTURES to the United Nations Development Assistance Framework. تشرين الأول/أكتوبر 2016، https://undg.org/wp-content/uploads/2016/10/Final-DOCO-foresight-paper….
SDG1 SDG2 SDG3 SDG4 SDG5 SDG7 SDG16 SDG17
5 - هيئة الأمم المتحدة للمرأة:
-
هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومبادرة الأمم المتحدة لجس النبض العالمي. Gender Equality and Big Data. متاح على موقع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، شباط/فبراير 2018، http://undg.org/wp-content/uploads/2018/02/Gender-equality-and-big-data….
SDG5 SDG9
6 - البنك الدولي/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية:
-
ورقة معلومات أساسية من فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، حزيران/يونيه 2018، https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents /19009STI_Roadmap_Background_Paper_pre_STI_Forum_Final_Draft.pdf.
SDG9 SDG17
7 - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:
-
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، Handbook for Conducting Technology Needs Assessment for Climate Change، تشرين الثاني/نوفمبر 2010، https://unfccc.int/sites/default/files/1529e639caec4b53a4945ce009921053….
SDG9 SDG13 -
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي،The SDG Accelerator and Bottle Neck Assessment (ABA) ، 2017، متاح على الرابط: http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/sustainable-development-goals/sdg-accelerator-and-bottleneck-assessment.html
-
المركز العالمي للتفوق في الخدمات العامة-برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، Foresight Manual: Empowered Futures for the 2030 Agenda، كانون الثاني/يناير 2018، http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/capacity-building/….
SDG8 SDG9
8 - اللجنة الاقتصادية لأفريقيا:
-
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، Africa's Blue Economy: A policy handbook، آذار/مارس 2016، https://www.uneca.org/sites/default/files/PublicationFiles/blueeco-poli….
SDG5 SDG9 SDG10 SDG13 SDG14
9 - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا:
-
الدورة الثلاثون للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت، حزيران/يونيه 2018، ”التكنولوجيا من أجل التنمية المستدامة: استحداث فرص العمل اللائق وتمكين الشباب في البلدان العربية“، https://www.unescwa.org/sites/default/files/event/materials/technology_for_sustainable_development-ar.pdf .
SDG8 SDG9 SDG9 SDG17 -
الحلقة المفقودة بين الجامعات والبحوث والمجتمع في المنطقة العربية: مقترحات للتغيير، 2014، https://digitallibrary.un.org/record/1291720/files/E_ESCWA_2013_REPORT-AR.pdf .
SDG4 SDG8 SDG9 SDG9 SDG17 -
منظورات عن الاقتصاد الرقمي في المنطقة العربية، 2017، http://www.unescwa.org/sites/default/files/pubs/pdf/perspectives-digital-economy-arab-region-arabic.pdf .
SDG8 SDG9 SDG17 -
سياسة الابتكار للتنمية المستدامة الشاملة في المنطقة العربية، 2017، http://www.unescwa.org/sites/default/files/pubs/pdf/innovation-policy-inclusive-sustainable-development-arab-region-arabic.pdf .
SDG8 SDG9 SDG10 SDG17
10 - برنامج الأمم المتحدة للبيئة:
-
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، Technology Needs Assessment (TNA) Guidebooks ،http://www.tech-action.org.redigering7.sitecore.dtu.dk/Publications/TNA-Guidebooks .
SDG1 SDG6 SDG7 SDG13 SDG14 SDG15 -
برنامج الأمم المتحدة للبيئة،
Applications of the Sustainability Assessment of Technologies Methodology: Guidance Manual، 2012، https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/8649/IETC_SAT_Manual_Nov_2012.pdf?sequence=3&isAllowed=y
SDG7 SDG9 SDG11 SDG13 SDG14 SDG15
11 - منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو):
-
اليونسكو، المرصد العالمي لأدوات سياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار، التدريب والموارد، https://en.unesco.org/go-spin/training-resources
-
الممارسات المعيارية المقترحة للدراسات الاستقصائية بشأن وثائق سياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار، والهيئات الإدارية المعنية بسياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار، والأطر القانونية والسياسات المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا والابتكار، متاح على الرابط: https://ar.unesco.org/go-spin/training-resources .
SDG4 SDG5 SDG7 SDG8 SDG9 SDG10 SDG13 SDG16 -
استراتيجية اليونسكو المتوسطة الأجل للفترة 2014-2021، https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000227860_ara.
-
الاستراتيجية الشاملة لبرنامج إدارة التحولات الاجتماعية (2016-2021)، كانون الثاني/يناير 2016، https://ar.unesco.org/social-transformations/most .
SDG4 SDG5 SDG8 SDG9 SDG10 SDG16 -
اليونسكو، خطة عمل اليونسكو لإدارة التحولات الاجتماعية للفترة 2016-2021، آذار/مارس 2017، http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002472/247282E.pdf .
SDG4 SDG5 SDG8 SDG9 SDG10 SDG16 -
اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات-اليونسكو، الاستراتيجية المتوسطة الأجل للجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات للفترة 2014-2021، آذار/مارس 2014،
http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=12902 .
SDG9 SDG14 -
اليونسكو، Measuring Gender Equality in Science and Engineering: The SAGA Science, Technology and Innovation Gender Objectives List، 2016، http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002450/245006E.pdf .
SDG5 SDG9 -
اليونسكو، Measuring Gender Equality in Science and Engineering: The SAGA Toolkit: Working Paper 2، http://unesdoc.unesco.org/images/0025/002597/259766e.pdf.
-
اليونسكو، تقرير اليونسكو للعلوم: نحو عام 2030، 2015، https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000235406_ara SDG4 SDG9
-
اليونسكو، اليونسكو تدفع قدماً إلى الأمام خطة التنمية المستدامة لعام 2030، 2017، http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002477/247785e.pdf .
SDG1 SDG4 SDG5 SDG6 SDG9 SDG10 SDG13 SDG14 SDG15 SDG16 SDG17 -
اليونسكو، How Do We Identify Great Opportunities? A Knowledge Lab to Evaluate and Improve the Use of Foresight in Addressing Societal Changes، كانون الثاني/يناير 2015، http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002321/232109e.pdf .
SDG4 SDG9 SDG10 SDG17 -
اليونسكو، تحويل المستقبل: التوقع في القرن الحادي والعشرين، 2018، https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000366293 .
SDG4 SDG9 SDG10 SDG17 -
اليونسكو، 195 دولة وافقت على معايير ومقاييس عالمية مشتركة في التوصية المتعلقة بالعلوم والباحثين العلميين، 2017.
SDG1 SDG2 SDG3 SDG4 SDG5 SDG6 SDG7 SDG8 SDG9 SDG10 SDG11 SDG12 SDG13 SDG14 SDG15 SDG16 SDG17
12 - آلية الأمم المتحدة للمياه:
-
آلية الأمم المتحدة للمياه، World Water Data Initiative Roadmap، شباط/فبراير 2017، http://www.unwater.org/publication_categories/world-water-development-report /
SDG6 SDG9
13 - الاتحاد الدولي للاتصالات:
-
الاتحاد الدولي للاتصالات، تقرير مؤتمر القمة العالمي للذكاء الاصطناعي من أجل تحقيق الصالح العام،2017، https://www.itu.int/en/ITU-T/AI/Documents/Report/AI_for_Good_Global_Summit_Report_2017.pdf .
SDG9 SDG17
14 - جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة:
-
جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، Innovation for Sustainable Rural Development، 2017، http://www.fao.org/3/a-i7769e.pdf
SDG2 SDG9
15 - المنظمة العالمية للملكية الفكرية:
-
المنظمة العالمية للملكية الفكرية، منهجية وضع الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية: العملية، 2014، https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/ar/wipo_pub_958.pdf .
SDG8 SDG9 -
المنظمة العالمية للملكية الفكرية، Methodology for the Development of National Intellectual Property Strategies: Baseline Questionnaire، 2016، http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_958_2.pdf .
SDG8 SDG9
-
المنظمة العالمية للملكية الفكرية، منهجية إعداد استراتيجيات وطنية للملكية الفكرية: المؤشرات المرجعية، 2016، https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/ar/wipo_pub_958_3.pdf .
SDG8 SDG9
16 - منظمة الصحة العالمية:
-
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة الصحة العالمية، الاستراتيجية وخطة العمل العالميتان بشأن الصحة العمومية والابتكار والملكية الفكرية، 2011، https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/A61/A61_R21-ar.pdf .
SDG3 SDG9 SDG9 SDG17 -
منظمة التجارة العالمية ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، Promoting Access to Medical Technologies and Innovation – Intersection between Public Health, Intellectual Property and Trade، 2012، https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/pamtiwhowipowtoweb13_e.pdf .
SDG3 SDG9 SDG9 SDG17 -
التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية لصحة الحيوان ومنظمة الصحة العالمية:
مذكرة مفاهيمية ثلاثية الأطراف، نيسان/أبريل 2010، http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Current_Scientific_Issues/docs/pdf/FINAL_CONCEPT_NOTE_Hanoi.pdf .
SDG3 SDG9 SDG17
17 - مجموعة البنك الدولي:
-
البنك الدولي، RISE – Regulatory Indicators for Sustainable Energy: Methodology، http://rise.esmap.org/scoring-system
SDG7 SDG9 -
البنك الدولي، Public expenditure reviews in science, technology, and innovation : a guidence note، http://documents.worldbank.org/curated/en/561851468165876446/Public-expenditure-reviews-in-science-technology-and-innovation-a-guidence-note
SDG9 SDG16 -
البنك الدولي، Agricultural Innovation Systems: An Investment Sourcebook، 2012، http://siteresources.worldbank.org/INTARD/Resources/335807-1330620492317/9780821386842.pdf .
SDG2 SDG9
18 - صندوق النقد الدولي:
-
صندوق النقد الدولي، Technology and the Future of Work، 2018، http://www.imf.org/external/np/g20/pdf/2018/041118.pdf.
SDG8 SDG9 SDG17
ثالثا - المراجع من الوكالات غير التابعة للأمم المتحدة:
أ - المنظمات الحكومية الدولية الأخرى:
19 - الوكالة الدولية للطاقة:
-
Energy Technology Roadmaps – a guide to development and implementation، https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/121079TechnologyRoadmapAguidetodevelopmentandimplementation.pdf .
SDG7 SDG8 SDG9 SDG13 SDG17
20 - منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي:
-
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، OECD Science, Technology and Industry Policy Papers (Series)، http://www.oecd.org/sti/SDG9
-
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، Reviews of Innovation Policy (Series)، http://www.oecd.org/sti/inno/oecd-reviews-of-innovation-policy.htm.
SDG9 -
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، Frascati Manual 2015: Guidelines for Collecting and Reporting Data on Research and Experimental Development، 2015،
http://www.oecd.org/sti/inno/frascatimanualproposedstandardpracticeforsurveysonresearchandexperimentaldevelopment6thedition.htm.
SDG9 SDG17 -
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، The Ocean Economy in 2030، 2016، http://www.oecd.org/futures/oceaneconomy.htm .
SDG9 SDG14 -
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، Agricultural Innovation Systems، 2013، https://read.oecd-ilibrary.org/agriculture-and-food/agricultural-innovation-systems_9789264200593-en#page1.
SDG2 SDG9
21 - الاتحاد الأفريقي:
-
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا - الاتحاد الأفريقي، الخطة الاستراتيجية للشراكة الجديدة 2014-2017، 2014، http://www.un.org/en/africa/osaa/peace/nepad.shtml SDG8 SDG9 SDG17
22 - الاتحاد الأوروبي:
-
المفوضية الأوروبية، Concurrent Design Foresight: Report to the European Commission of the Expert Group on Foresight Modelling، 2015، http://ec.europa.eu/research/swafs/pdf/pub_governance/concurrent_design_foresight_report.pdf.
SDG9 SDG11 SDG16 SDG17 -
شبكة الابتكار من أجل التنمية المستدامة التابعة للاتحاد الأوروبي، مقدمة عن محتوى المشروع، http://www.inno4sd.net/sdgs/introduction/introduction-to-the-project-content.kl .
SDG9 SDG17 -
Foodsecure Navigator, A policy framework for food and nutrition security، http://navigator.foodsecure.eu/Guidance/PolicyFramework.aspx .
SDG2 SDG9 SDG17 -
المفوضية الأوروبية، 2035: Paths towards a sustainable EU economy: Sustainable transitions and the potential of eco-innovation for jobs and economic development in EU eco-industries 2035، كانون الأول/ديسمبر 2015، http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC97936/reqn… brochure.pdf.
SDG9 SDG16 SDG17
ب - كيانات أخرى غير تابعة للأمم المتحدة
23 - جامعة كيمبردج:
-
Robert Phaal, Cambridge Road-mapping, https://www.cambridgeroadmapping.net/roadmapping/ ; https://www.cambridgeroadmapping.net/toolkits/ ; https://www.cambridgeroadmapping.net/architecting/ ; https://www.cambridgeroadmapping.net/roadmapping-as-process/
SDG7
24 - المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة:
-
المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، SDG Sector Roadmaps – a set of guidelines to provide a structured framework and approach that companies can follow، نيسان/أبريل 2018، https://www.wbcsd.org/Programs/People/Sustainable-Development-Goals/SDG-Sector-Roadmaps/Resources/SDG-Sector-Roadmaps
-
المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، Chemical Sector SDG Roadmap، تموز/يوليه 2018، https://www.wbcsd.org/Programs/People/Sustainable-Development-Goals/Resources/Chemical-Sector-SDG-Roadmap .
SDG7 SDG9 SDG17
25 - المجلس الدولي للعلوم:
-
المجلس الدولي للعلوم، الاستراتيجية الرفيعة المستوى للمجلس الدولي للعلوم، https://council.science/publications/high-level-strategy .
SDG9 SDG17
26 - الوكالة الدولية للطاقة المتجددة:
-
الوكالة الدولية للطاقة المتجددة، Renewable Energy Innovation Outlook (Series)، http://www.irena.org/publications/Our-Collections#renewable_readiness_assesments .
SDG7 SDG9
27 - منتدى الابتكار من أجل الأرض الباردة:
-
خرائط طريق منتدى الابتكار من أجل خفض حرارة الأرض، https://www.icef-forum.org/roadmap /
28 - المعهد الدولي لتحليل الأنظمة التطبيقية:
-
المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، ITWI2050 Report: Transformations to achieve the Sustainable Development Goals، تموز/يوليه 2018، http://pure.iiasa.ac.at/id/eprint/15347/1/TWI2050_Report_web-071718.pdf .
29 - الوكالة اليابانية للعلوم والتكنولوجيا:
-
الوكالة اليابانية للعلوم والتكنولوجيا، Challenges to Development and Implementation of STI Roadmaps for SDGs - Expert Group Meeting International Workshop (Tokyo EGM)، أيار/مايو 2018، https://www.jst.go.jp/sdgs/pdf/20180509/20180509_session7_3.pdf .
SDG9 SDG17
30 - مركز بحوث التنمية الدولية:
-
Gault, Fred, Innovation Strategies for a Global Economy – development, implementation, measurement and management، https://idl-bnc-idrc.dspacedirect.org/bitstream/handle/10625/44851/IDL-44851.pdf .
SDG9 SDG17
31 - معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية:
-
معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية، Sustainable Development Goals Interlinkages and Network Analysis: A practical tool for SDG integration and policy coherence، https://pub.iges.or.jp/pub/sustainable-development-goals-interlinkages
-
SDG Interlinkages Analysis & Visualization Tool (V2.0)، https://sdginterlinkages.iges.jp/visualisationtool.html * روابط أهداف التنمية المستدامة عند مستويات غايات الأهداف بالنسبة لعدة بلدان (آسيا بالأساس)
SDG9 SDG17
32 - الاتحاد العالمي لمنظمات الهندسة:
-
الرابطة الأمريكية للمهندسين المدنيين، خريطة الطريق الخمسية للتنمية المستدامة، https://www.asce.org/Sustainability-Roadmap/
-
معهد المهندسين المدنيين، خريطة طريق الاستدامة، https://www.ice.org.uk/knowledge-and-resources/sustainability-route-map
SDG9 SDG11
Origins
معلومات أساسية
العملية
في عام 2012، دعا مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (”مؤتمر ريو+20“)، في وثيقته الختامية A/RES/66/288 - المستقبل الذي نصبو إليه، إلى تحديد الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا.
وواصلت الدول الأعضاء المناقشات بشأن الطريق إلى الأمام، ولا سيما في شكل ثماني ”حلقات عمل“ و ”جلسات حوار منظمة“ عقدها رئيس الجمعية العامة في عامي 2013 و 2014. وتمشياً مع القرار 68/310 والفقرة 12 من القرار 69/214، اقترح الأمين العام في الفقرة 125 من تقريره التجميعي أن تُؤخذ في الاعتبار التوصيات المنبثقة عن جلسات الحوار المنظمة، وتحديداً ”إنشاء منصة إلكترونية عالمية تعتمد على المبادرات القائمة وتكملها، وبمشاركة جميع الجهات المعنية صاحبة المصلحة“. ودعماً لمقترح الأمين العام، بادرت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نهاية عام 2014 إلى إنشاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بآلية تيسير التكنولوجيا. والفريق العامل مفتوح أمام مشاركة جميع كيانات اللجنة التنفيذية الموسعة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. وهو يضم حالياً إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والاتحاد الدولي للاتصالات، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومجموعة البنك الدولي.
ويتمحور عمل الفريق حول أربعة مسارات عمل حدد فيها فرصاً لتحقيق أثر أكبر بشكل جماعي في نطاق الولايات القائمة:
1 - حصر المبادرات القائمة لتيسير التكنولوجيا، بما في ذلك دعم صياغة السياسات وتعزيز القدرات التكنولوجية ونظم الابتكار؛
2 - تحديد مجالات التآزر ومجالات التعاون الممكنة داخل منظومة الأمم المتحدة بشأن الأعمال المتصلة بالتكنولوجيا؛
3 - وضع خيارات لإمكانية إنشاء مركز إلكتروني للمعارف ومنصة لتبادل المعلومات؛
4 - التعاون مع أصحاب المصلحة المعنيين في بناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار.
وفي هذا الصدد، نظم الفريق العامل المشترك بين الوكالات مناسبتين جانبيتين: الأولى في حزيران/يونيه 2015 في نيويورك أثناء المفاوضات بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015، والثانية في تموز/يوليه 2015 في أديس أبابا خلال المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية. وكانت الأهداف الرئيسية للمناسبة الأولى هي إطلاع الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرين على التقدم المحرز الذي حققه الفريق العامل حتى الآن بشأن عملية التحديد، ووضع الخيارات لإقامة منصة إلكترونية، وتعزيز التنسيق والاتساق في أعمال بناء القدرات في منظومة الأمم المتحدة في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار. وقدمت المناسبة الثانية بياناً مشتركاً بين الوكالات أيده ثمانية من رؤساء الوكالات، وركز على الكيفية التي يمكن أن تكون بها منظومة الأمم المتحدة مستعدة لتنسيق مبادراتها، بما في ذلك جهود بناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار دعماً لأهداف التنمية المستدامة.
وقد ذكرت الدول الأعضاء بوضوح في مقترح الفريق العامل وعملية التنمية البشرية أن تطوير التكنولوجيا ونشرها ونقلها وتعزيز القدرات العلمية والتكنولوجية لجميع البلدان تمثل عناصر رئيسية في وسائل تنفيذ خطة التنمية لما بعد عام 2015. وعلى وجه الخصوص، تتضمن خطة عمل أديس أبابا قراراً يقضي بإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا سيتم إطلاقها في قمة الأمم المتحدة لاعتماد خطة التنمية لما بعد عام 2015 من أجل دعم أهداف التنمية المستدامة. وتتألف الآلية من منتدى متعدد أصحاب المصلحة معني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة؛ ومنصة إلكترونية تشكل بوابة للمعلومات المتعلقة بالمبادرات والآليات والبرامج القائمة في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار؛ وفريق عمل مشترك بين الوكالات تابع للأمم المتحدة معني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، من شأنه أن يعزز التنسيق والاتساق والتعاون داخل منظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، وتعزيز التآزر والكفاءة، ولا سيما تعزيز مبادرات بناء القدرات. كما سيشارك في المنصة أصحاب المصلحة من المجتمع المدني والقطاع الخاص والأوساط العلمية.
وبالنظر إلى القرارات المتعلقة بالعلم والابتكار والتكنولوجيا الواردة في خطة عمل أديس أبابا وخطة التنمية لما بعد عام 2015، فإن الفريق العامل المشترك بين الوكالات قد أُعيد تشكيله الآن بوصفه فريق العمل المشترك بين الوكالات، وهو على استعداد لدعم طموحات الدول الأعضاء بشكل فعال في إنشاء آلية تيسير التكنولوجيا المتوخاة، والنظر في أفضل السبل للوصول إلى شركاء آخرين في ما يجب أن يصبح حقاً مسعى متعدد أصحاب المصلحة للمضي قدماً. ويمكن لفريق عامل، أو فريق عمل، معزز مشترك بين الوكالات تابع لمنظومة الأمم المتحدة معني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، إلى جانب المشاركة القوية لأصحاب المصلحة المتعددين، أن يؤدي دوراً هاماً في التنفيذ الفعال، دعماً لتنفيذ خطة التنمية لما بعد عام 2015 وأهداف التنمية المستدامة في المستقبل.
الخيارات
التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام A/67/348
أُعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012 الذي أقرت فيه الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، المعنونة ”المستقبل الذي نصبو إليه“، وتطلب الفقرة 273 من هذا القرار إلى ”وكالات الأمم المتحدة المعنية تحديد خيارات لإنشاء آلية تيسير تساعد على تطوير التكنولوجيات النظيفة والسليمة بيئياً ونقلها ونشرها“ وتطلب مني أن أعد ”توصيات بشأن آلية التيسير لتقديمها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين“. ويلخص التقرير الاتجاهات الحديثة، ويقدم لمحة عامة عن المقترحات الواردة، ويعرض توصياتي المتعلقة بمهام آلية تيسير التكنولوجيا وشكلها وأساليب عملها، إلى جانب اعتماد عملية محتملة للمضي قدماً نحو تحسين تيسير التكنولوجيا.
اقتراحات منظمات الأمم المتحدة
دعيت جميع منظمات الأمم المتحدة الثلاث والخمسين في اللجنة التنفيذية الموسعة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية إلى تقديم مقترحات بشأن مهام آلية تيسير التكنولوجيا المحتملة وشكلها وأساليب عملها، وبيان إسهاماتها في هذه الآلية، وذكر أسماء الشركاء الذين تعتبرهم هذه المنظمات أساسيين للمشاركة. وقدمت 22 منظمة وهيئة إسهامات/اقتراحات، وهي: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والمنظمة البحرية الدولية، والاتحاد الدولي للاتصالات، ومكتب الممثلة السامية لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومجموعة البنك الدولي، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة التجارة العالمية. وسيُنشر المزيد من المواد هنا في الوقت المناسب.
الوثيقة التجميعية لمؤتمر ريو+20
تضمنت أكثر من 200 من الورقات التي تشكل الوثيقة التجميعية لمؤتمر ريو+20 مقترحات مختلفة بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة. وعلى وجه الخصوص، قدم أصحاب المصلحة التالي ذكرهم أدناه مقترحات هامة في هذا المجال.
المجموعات السياسية
مجموعة الـ 77 والصين، والاتحاد الأوروبي، والجماعة الكاريبية، ومنتدى جزر المحيط الهادئ، والاجتماعات التحضيرية الإقليمية للدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الهادئ: منطقة أفريقيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، والمنطقة العربية، ومنطقة أوروبا.
الدول الأعضاء
الاتحاد الروسي، والأرجنتين، وأرمينيا، وإسبانيا، وأستراليا، وإستونيا، وإسرائيل (وطنياً، والاجتماع بشأن تخضير الزراعة)، وإكوادور، وألبانيا، وألمانيا، وإندونيسيا (مع إعلان باندونغ كمرفق لمساهمتها)، وأوروغواي، وأوغندا، وأوكرانيا، وأيرلندا، وآيسلندا، وإيطاليا، وباراغواي، وباكستان، والبرازيل، والبرتغال، وبلجيكا (ورقة للاتحاد الأوروبي)، وبلغاريا (ورقة للاتحاد الأوروبي)، وبنن، وبوتان، وبوتسوانا، وبوركينا فاسو، وبولندا، وبوليفيا، وبيرو، وبيلاروس، وتايلند، وتركيا، وتونس، وجامايكا، والجبل الأسود، والجزائر، وجمهورية أفريقيا الوسطى، والجمهورية التشيكية، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، وجنوب أفريقيا، وجورجيا، والدانمرك، ورومانيا، وسري لانكا، والسلفادور، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وسنغافورة (المنتدى الإقليمي للتخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير في آسيا - 3R)، والسنغال، والسويد، وسويسرا، وشيلي، وصربيا، والصين (ندوة بيجين)، وطاجيكستان (المؤتمر التحضيري ”في أفق مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة: قضايا التعاون في مجال المياه“)، وغانا، وغرينادا، وفرنسا، والفلبين، وفنزويلا، وفنلندا، وقبرص، وكازاخستان، والكرسي الرسولي (دولة لها مركز المراقب)، وكرواتيا، وكندا، وكوبا، وكوستاريكا، وكولومبيا، وكينيا، ولاتفيا، ولاو، ولكسمبرغ، وليبريا، وليتوانيا، وليختنشتاين، ومالطة، ومصر، والمكسيك، والمملكة المتحدة، وموناكو، والنرويج، والنمسا (ورقة للاتحاد الأوروبي)، ونيبال، ونيجيريا، ونيوزيلندا، والهند (حوار دلهي الوزاري)، وهندوراس (حلقة عمل بشأن السياحة المستدامة)، وهنغاريا، وهولندا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان، واليونان.
منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية
مخطط لاستدامة المحيطات والمناطق الساحلية (اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات/اليونسكو، ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، والمنظمة البحرية الدولية، والبرنامج الإنمائي)، والفريق الاستشاري لسنة الأمم المتحدة الدولية للتعاونيات، والفريق الاستشاري المعني بحالات الطوارئ البيئية، واتفاقية جبال الألب، ومصرف التنمية الآسيوي، والشراكة التعاونية في مجال الغابات، ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، المجموعة المواضيعية المعنية بالتنمية الاجتماعية التابعة للجنة التنفيذية الموسعة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط، ومرفق البيئة العالمية، والفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، والبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، والاتحاد البرلماني الدولي، واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات، والرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، ومنظمة العمل الدولية، والمنظمة البحرية الدولية، وصندوق النقد الدولي، واللجنة الأولمبية الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، والوكالة الدولية للطاقة المتجددة، والاتحاد الدولي للاتصالات، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، والبرنامج دون الإقليمي للتعاون البيئي في شمال شرق آسيا، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمنظمة الدولية للفرنكوفونية، والوكالات التي يوجد مقرها في روما (منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وبرنامج الأغذية العالمي، والمنظمة الدولية للتنوع البيولوجي)، ومركز الجنوب، وفريق الأخصائيين المعني بالتربة والتصحر في لجنة القانون البيئي التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، وموضوع لجنة السياسات البيئية والاقتصادية والاجتماعية بشأن البيئة والاقتصاد الكلي والتجارة والاستثمار، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، وفريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات، ولجنة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة، ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية، وبرنامج عقد الاتصال والدعوة التابع للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وإدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة، ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وفريق الأمم المتحدة لإدارة البيئة، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والاتفاق العالمي للأمم المتحدة، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)، واستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، شعبة السكان (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، ومعهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، والمجلس الاستشاري للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالمياه والصرف الصحي، وشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، ومعهد جامعة الأمم المتحدة للمياه والبيئة والصحة، ومعهد الدراسات المتقدمة للاستدامة التابع لجامعة الأمم المتحدة، وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، ومجموعة البنك الدولي، منظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة السياحة العالمية، ومنظمة التجارة العالمية.
المجموعات الرئيسية - الوثائق المعتمدة بتوافق الآراء
المجتمع العلمي والتقني؛ والسلطات المحلية (المجلس الدولي للمبادرات البيئية، وفريق قيادة المدن الأربعين المعني بالمناخ، وشبكة الحكومات الإقليمية من أجل التنمية المستدامة، وبناة المدن الإيكولوجية، ومنظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة)؛ والنساء؛ والأطفال والشباب؛ والعمال والنقابات العمالية (الاتحاد الدولي لنقابات العمال)؛ والمزارعون؛ والمؤسسات التجارية والصناعة (شبكة الأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة لعام 2012)؛ والشعوب الأصلية (المركز الدولي لأبحاث السياسات والتعليم فيما يتعلق بالشعوب الأصلية، وشبكة البيئة الأصلية، وشبكة معلومات السكان الأصليين).
المجموعات الرئيسية - وثائق فردية مختارة
الفئات: المؤسسات الأكاديمية، والمؤسسات التجارية والصناعة، والأطفال والشباب، والتحالفات والشراكات، والمؤسسات، والسكان الأصليون، والمجتمع العلمي، والنساء. المجموعات: شبكة العالم الثالث، ومنتدى أصحاب المصلحة، والصندوق العالمي للطبيعة، ومركز القانون البيئي الدولي، والتضامن الأوروبي نحو مشاركة شعبية متكافئة، ومعهد الأرض، والمركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، وشبكة المنظمات العربية غير الحكومية المعنية بالتنمية، والشبكة الدولية للعمل المناخي، والعمل الإنمائي من أجل الشبكة النسائية، والمرصد المكسيكي للأزمات، والشبكة البيئية الإنمائية في الكاميرون، وفريق قيادة المدن الأربعين المعني بالمناخ، ومركز الوفاق الإيكولوجي المعني بالبيئة والتنمية المستدامة، والعمل العمومي من أجل الأمم المتحدة، والشبكة الدولية المعنية بالطاقة المستدامة، ومنظمة شباب الولايات المتحدة من أجل العدالة والاستدامة، ومنظمة 350.org، ومعهد إصلاح الخدمات الأساسية، والأعمال التجارية والصناعة، والجامعات الأسترالية الآسيوية نحو تحقيق الاستدامة، وجمعية تنمية المنتجات وإدارتها، ومنتدى الموارد العالمية، ومنظمة شباب آسيا والمحيط الهادئ، واجتماع الشباب الأوروبي، وشباب الصين، ومنتدى الطلاب الأوروبيين، وفريق العمل المعني بالتحات والتكنولوجيا والتركيز، ومجموعات القرن 21، ومبادرة أبو ظبي لبيانات البيئة العالمية، والمنظمة الدولية للآلزهايمر، ومنظمة الممرضين المعتمدين المتقدمين في الممارسة، وجامعة بوسطن (مركز باردي)، والموئل الإعلامي، والمجلس الاتحادي للهندسة والزراعة، ومنظمة أويْكوس، ومنظمات المجتمع المدني الصينية.
المنشورات
ورقة المعلومات الأساسية 2 من فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة: المنصة الإلكترونية
ورقة المعلومات الأساسية 1 من فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة: حصر مبادرات الأمم المتحدة في مجال التكنولوجيا
دراسة جدوى لمصرف الأمم المتحدة للتكنولوجيا لأقل البلدان نمواً
لمحة عامة عن المقترحات
المقترحات بشأن آلية تيسير التكنولوجيا:
• المقترحات المؤسسية
• المهام المقترحة
• أساليب العمل
• المجالات ذات الأولوية
• المساهمات والشركاء
اقتراحات منظمات الأمم المتحدة
• اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• اللجنة الاقتصادية لأوروبا - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• الوكالة الدولية للطاقة الذرية - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• المنظمة البحرية الدولية - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• الاتحاد الدولي للاتصالات - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• هيئة الأمم المتحدة للمرأة - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• برنامج الأمم المتحدة للبيئة - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
• منظمة التجارة العالمية - الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا
Events
المناسبات والتقارير
التقارير
• عصر الترابط الرقمي - التعاون الرقمي
المناسبات
• 6-5 آذار/مارس 2020: التخصص الذكي من أجل أهداف التنمية المستدامة - خرائط طريق محلية لتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار للتحول والتنمية، بروكسل
• 17-9 كانون الأول/ديسمبر 2019: حلقة عمل مشتركة بين الأمم المتحدة ووزارة العلم والتكنولوجيا الصينية لبناء القدرات بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
• 27 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2019: حلقة عمل بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة في بانكوك، تايلند
• 29-27 تشرين الثاني/نوفمبر 2018: اجتماع فريق الخبراء الثالث بشأن وضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة في بروكسل، بلجيكا
• 9-8 أيار/مايو 2018: اجتماع فريق الخبراء الثاني بشأن وضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة في المتحف الوطني للعلوم المستجدة والابتكار بطوكيو، اليابان
• 19-15 نيسان/أبريل 2018: دورة تجريبية في مجال بناء القدرات على نطاق الأمم المتحدة بشأن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية: ”سياسات الابتكار المتصلة بأهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية“، عمان، الأردن.
• 27-26 آذار/مارس 2018: اجتماع فريق الخبراء الأول بشأن وضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة في مقر الأمم المتحدة، نيويورك
• 29 كانون الثاني/يناير 2018: إحاطة بشأن منتدى تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة (منتدى العلم والتكنولوجيا والابتكار لعام 2018) في غرفة الاجتماعات 3 بمقر الأمم المتحدة، نيويورك
• 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 1 كانون الأول/ديسمبر 2017: حلقة عمل بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
• 7-4 كانون الأول/ديسمبر 2017: زيارة دراسية رفيعة المستوى إلى الصين بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
• 19-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2017: الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية ووسائل تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 (شارك في تنظيمه مكتب تمويل التنمية)
• 8-6 تشرين الثاني/نوفمبر 2017: حلقة عمل بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة بالصحة
• 16-15 أيار/مايو 2017: المنتدى الثاني للعلم والتكنولوجيا والابتكار، نيويورك (فريق العمل المشترك بين الوكالات)
• 12-8 أيار/مايو 2017: اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة العشرون (الأونكتاد)
• 25-23 كانون الثاني/يناير 2017: حلقة نقاش بين دورات اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، جنيف، سويسرا (الأونكتاد)
• آذار/مارس 2017: اجتماع المؤسسات وغيرها من ممولي العلم والتكنولوجيا والابتكار، نيويورك (المجلس الدولي للاتحادات العلمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
• آذار/مارس 2017: اجتماع بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار للنهوض بخطة عام 2030 مع التركيز على الصحة، ريو دي جانيرو (مؤسسة أوزفالدو كروز)
• آذار/مارس 2017: وضع خرائط طريق تسخير التكنولوجي لأغراض أهداف التنمية المستدامة، فيينا، النمسا (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، وفريق الأمم المتحدة المؤلف من 10 أعضاء لدعم آلية تيسير التكنولوجيا)
• 30-1 كانون الثاني/يناير 2017: المنتدى الإقليمي لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ التابع لليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، منطقة البحر الكاريبي
• 26-25 كانون الثاني/يناير 2017: اجتماع فريق الخبراء للفريق المؤلف من 10 أعضاء بشأن التحضير لمنتدى العلم والتكنولوجيا والابتكار لعام 2017 وتقييم المنصة الإلكترونية، باريس، فرنسا (المجلس الدولي للاتحادات العلمية، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة)
• 30-27 آذار/مارس 2017: مؤتمر القمة العالمي المعني بالصناعات التحويلية والتصنيع، جامعة باريس السوربون، جزيرة الريم، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
• كانون الثاني/يناير - آذار/مارس 2017: مؤتمر الشبكات العالمية الخامس لليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بكفاءة استخدام الموارد والإنتاج الأنظف
STI Forum
UN Headquarters, New York, May 7-8, 2025: 10th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 9-10, 2024: 9th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 3-4, 2023: 8th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 5-6, 2022: 7th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 4-5, 2021: 6th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 9-10, 2020: 5th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs, postponed to 2021
UN Headquarters, New York, May 13-16, 2019: Forth Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, June 4-7, 2018: Third Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 15-16, 2017: Second Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, June 6-7, 2016: First Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
Interagency Team
Online Platform
Ten-Member-Group
Partnership
The UN Inter-agency Task Team on STI4SDGs and the 10 Member Group are working together to support and leverage partnerships for the implementation of the Technology Facilitation Mechanism. Building on the existing workstreams, together with Member States and other key partners, they initiated the following partnerships. The partnerships provide venues for facilitating interaction, matchmaking and the establishment of networks between relevant stakeholders and multi-stakeholder partnerships to identify and examine technology needs and gaps, including scientific cooperation, innovation and capacity-building, and also to help facilitate development, transfer and dissemination of relevant technologies for the Sustainable Development Goals.
Documents
Background papers/Special studies
Guidelines
Outcome Document
Background Notes
SDGs Learning
Preparatory Process Meeting Reports
التكنولوجيا
