مقدمة
مقدمة
فريق الأمم المتحدة المؤلف من 10 أعضاء لدعم آلية تيسير التكنولوجيا
المنتدى المتعدد أصحاب المصلحة المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة (منتدى العلم والتكنولوجيا والابتكار)
منصة إلكترونية كبوابة للمعلومات عن مبادرات وآليات وبرامج العلم والتكنولوجيا والابتكار القائمة
أُعلن في الفقرة 70 من خطة التنمية المستدامة لعام 2030 عن إنشاء ”آلية تيسير التكنولوجيا“ من أجل دعم تنفيذ أهداف التنمية المستدامة. وستعمل الآلية على تيسير التعاون والشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين من خلال تبادل المعلومات والخبرات وأفضل الممارسات وكذلك المشورة في مجال السياسات العامة بين الدول الأعضاء والمجتمع المدني والقطاع الخاص والأوساط العلمية وكيانات الأمم المتحدة والجهات الأخرى صاحبة المصلحة.
وتتألف الآلية من ثلاثة عناصر هي:
1 - فريق عمل مشترك بين الوكالات معني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، ويضم الفريق المؤلف من 10 أعضاء ممثلين للمجتمع المدني والقطاع الخاص والأوساط العلمية
2 - منتدى تعاوني متعدد أصحاب المصلحة معني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة (منتدى العلم والتكنولوجيا والابتكار)
3 - منصة إلكترونية تشكل بوابة للمعلومات المتعلقة بالمبادرات والآليات والبرامج القائمة في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار
ويلخص الشكل أدناه الآليات الرئيسية المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، ويحدد القنوات الرئيسية لإشراك أصحاب المصلحة المتعددين في عملية الأمم المتحدة.
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/شعبة أهداف التنمية المستدامة، معتمد من تقرير شراكة الأكاديميات عن تحسين المدخلات العلمية في وضع السياسات على الصعيد العالمي مع التركيز على أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (Improving Scientific Input to Global Policymaking with a Focus on the UN Sustainable Development Goals)، 2019، اطُّلع عليه في 15 كانون الثاني/يناير 2020: https://www.interacademies.org/50429/SDGs_Report
|
الدول الأعضاء |
Member states |
|
منبر معارف التنمية المستدامة |
Sustainable development knowledge platform |
|
المنتجات/النواتج |
Products/outputs |
|
الآليات الدائمة للأمم المتحدة |
UN permanent mechanisms |
|
الهيئات أو الهياكل التابعة للأمم المتحدة |
UN bodies or structures |
|
موجهة نحو أهداف التنمية المستدامة |
Bespoken to SDGs |
|
الجمعية العامة للأمم المتحدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
UN General Assembly |
|
وكالات الأمم المتحدة المتخصصة |
UN Specialized Agencies |
|
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية – لجان الأمم المتحدة الفنية الاقتصادية |
CSTD – UN Economic Functional Commissions |
|
أصحاب المصلحة المتعددون: الأوساط الأكاديمية، القطاع الخاص، المجتمع المدني، المنظمات غير الحكومية، وغيرها |
Multi-stakeholders: academia, private sector…. |
|
المجموعة الرئيسية للمجتمع العلمي والتقني (مهندسون بلا حدود/الاتحاد العالمي لمنظمات الهندسة) |
Major Group S&T Community (ISF/WFEO) |
|
المنتدى السياسي الرفيع المستوى |
HIGH LEVEL POLITICAL FORUM (HLPF) |
|
فريق العمل المشترك بين الوكالات فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات (جميع كيانات منظومة الأمم المتحدة المكلفة بولايات خاصة في العلم والتكنولوجيا والابتكار) |
Inter-agency Task Team |
|
منصة إلكترونية |
ONLINE PLATFORM |
|
فريق الأمم المتحدة المؤلف من 10 أعضاء |
10-MEMBER GROUP |
|
منتدى أصحاب المصلحة المتعددين المعني بالعلم والتكنولوجيا والابتكار (يُعقد سنوياً) |
STI MULTISTAKEHOLDER FORUM (annual) |
|
آلية تيسير التكنولوجيا |
TECHNOLOGY FACILITATION MECHANISM (TFM) |
|
الأمين العام للأمم المتحدة |
UN SECRETARY GENERAL |
|
حلقة نقاش رفيعة المستوى أو فريق عمل |
High-level panel or task force |
|
التقرير المرحلي عن التقدم المحرز في تحقيق أهداف التنمية المستدامة (يقدَّم سنوياً) |
SDGs progress report (annual) |
|
تقرير التنمية المستدامة على الصعيد العالمي [يقدَّم كل أربع سنوات] |
Global sustainable development report (GSDR) [quadrennial] |
|
الفريق المخصص الرفيع المستوى |
Ad hoc high-level group |
الوثائق
تحديثات الأعمال المتصلة بالمعلومات الأساسية لفريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا
دليل الموارد بشأن استراتيجيات الذكاء الاصطناعي - مشروع لاستقصاء الانطباعات
مذكرة تنفيذية لتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لوضع خرائط طريق أهداف التنمية المستدامة
Announcements
11th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs will take place on May 06-07 2026, at UN HQs, in New York, USA.
Regular updates by IATT members on their most important events, publications, and capacity building efforts on science, technology and innovation for the SDGs
IATT members are expected to use this form for the purpose of updating IATT colleagues on their most important STI-related activities. It might also help finding potential collaboration partners and co-funding for joint work.
Submit updates here.
Roadmaps
خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار
الإعلان عن البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
يسرُّ فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات أن يعلن عن بدء المرحلة الأولى من البرنامج التجريبي العالمي لتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لوضع خرائط طريق أهداف التنمية المستدامة مع مجموعة أولية مؤلفة من خمسة بلدان تجريبية. وفي إطار هذه المرحلة الأولى، ستجرَّب خرائط طريق في إثيوبيا وغانا والهند وكينيا وصربيا. وبالإضافة إلى ذلك، سينضم الاتحاد الأوروبي واليابان إلى البرنامج التجريبي العالمي لتعزيز الشراكات الدولية بشأن خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة. وستنفَّذ هذه المشاريع التجريبية باستخدام التوجيهات الواردة في مسودة ”دليل إعداد خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة“.
وستستخدم نتائج هذه المشاريع التجريبية لاستخلاص دروس من شأنها تحسين المبادئ التوجيهية. وستُعرض نتائج المرحلة التجريبية الأولى في المنتدى التعاوني المتعدد أصحاب المصلحة المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، في نيويورك عام 2021.
وقد أعرب أكثر من 20 بلداً حتى الآن عن اهتمامهم بالانضمام إلى البرنامج. وسيتم قبولهم في البرنامج بمجرد أن تتوفر الموارد اللازمة لدعم مشاركتهم.
وسيكون من نواتج البرنامج إصدار الدليل الإرشادي ووضع خرائط طريق في عدد من البلدان. ويقوم بإعداد الدليل خبراء في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار وممثلون عن فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات.
فالعلم والتكنولوجيا والابتكار عناصر حاسمة تحتاج إليها جميع البلدان لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. وخرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة هي أدوات لوضع السياسات والتخطيط تؤدي إلى اتخاذ الإجراءات، ومن دونها لن يتسنى تحقيق العديد من أهداف التنمية المستدامة. ويمكن أن تتخذ أشكالا متنوعة، كما يمكن تكييفها بدرجة كبيرة مع مختلف الظروف القطرية.
ويقوم بتنفيذ مبادرة وضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة أعضاء فريق العمل المشترك بين الوكالات، من بينهم البنك الدولي، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، وجامعة الأمم المتحدة، وغيرها. ويُقدم أصحاب المصلحة الدوليون دعماً كبيراً، من بينهم مركز البحوث المشتركة التابع للمفوضية الأوروبية، وسلسلة المؤتمرات العالمية للتكنولوجيا والإبداع المستدامين، ومنظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي، وحكومة اليابان. وأعربت مفوضية الاتحاد الأفريقي عن تأييدها لتنفيذ خرائط الطريق في البلدان الأفريقية.
ونحن نرحب بكم للمشاركة في المناقشة المتعلقة بإطلاق البرنامج التجريبي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة خلال حفل الاستقبال المزمع إقامته في 12 تموز/يوليه 2019، من الساعة 18:30 إلى الساعة 20:00، بالصالة الشرقية، بمناسبة المنتدى السياسي الرفيع المستوى للأمم المتحدة المعني بالتنمية المستدامة الذي يعقد برعاية الجمعية العامة للأمم المتحدة.
ولمزيد من المعلومات عن البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، يرجى الاتصال بالسيد وي ليو (Wei Liu)، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (liuw@un.org).
مستودع المعلومات على الإنترنت بشأن الأعمال المتعلقة بوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار
ملاحظة: كل خريطة من خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار وردت في الوثيقة سيتم تصنيفها بحسب أهداف التنمية المستدامة المحددة التي تستهدفها.
• SDG1 SDG2 SDG3 SDG4 SDG5 SDG6 SDG7 SDG8 SDG9 SDG10 SDG11 SDG12 SDG13 SDG14 SDG15 SDG16 SDG17
أولا - بخصوص مستودع المعلومات على الإنترنت بشأن الأعمال المتعلقة بوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار:
في إطار المنجزات الرئيسية المستهدفة لمسار عمل خرائط الطريق الذي يعكف على إنجازه فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات، أُنشئت المنصة الإلكترونية لمستودع المعلومات المذكورة أدناه عن طريق تجميع مجموعة مختارة من خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار، أو خرائط الطريق المتعلقة بهذا المجال، من المنظمات والوكالات من داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها، وإتاحتها للعموم. والغرض من هذه المنصة هو تعزيز الوصول بشكل يتسم بالكفاءة والفعالية إلى المعلومات وتبادلها بين أصحاب المصلحة بشأن العمل المُنجز مؤخراً لدعم وضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة. ولهذه الغاية، ستصبح هذه المنصة بوابة إلكترونية غنية بالمصادر المتعلقة بحالة أطر وضع السياسات المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار وستسهم في تعزيز قدرة الدول الأعضاء على إدماج العلم والتكنولوجيا والابتكار في عمليات التنمية.
ثانيا - دليل إعداد خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة:
ينصب التركيز الرئيسي لهذا العمل على دعم البلدان وتبادل الآراء بشأن اعتماد التوجيه المشترك والمبادئ والأطر/المنهجيات الممكنة فيما يتعلق بوضع خرائط طريق العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة على الصعيدين القطري والدولي. ولتحقيق هذه الغاية، يدعم الفريق الذي تقوده إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والبنك الدولي جهداً جماعياً تبذله مجموعة من البلدان الداعمة ومن خلال نهج تعاوني متعدد أصحاب المصلحة بين فريق العمل المشترك بين الوكالات والشركاء وأصحاب المصلحة من غير الأمم المتحدة.
وبعد أكثر من عامين من الإعداد والمشاورات، أصبحت متاحة النسخة النهائية من دليل إعداد خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة.
ومن أجل زيادة تيسير تنفيذ هذا الدليل، أعدت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المذكرة التنفيذية استناداً إلى دليل إعداد خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة.
ويتمثل هدفنا على المدى القريب في ترجمة الدليل إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة ولغات أخرى، بما يعكس التعليقات والانطباعات الواردة، إضافة إلى دمج الدروس المستخلصة من تجارب البلدان التجريبية، رهناً بتوافر الموارد.
وسيكون الدليل والمذكرة التنفيذية وثيقتين قابلتين للتعديل، يجري تحديثهما دورياً لتبيان تجارب ومدخلات البلدان التجريبية من خلال أصحاب المصلحة الرئيسيين، مع شروع المزيد من البلدان في تصميم وتنفيذ خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة على مدى السنوات المقبلة. لذلك، نرحب بإسهاماتكم ومشاركاتكم وملاحظاتكم طوال هذه العملية.
ثالثا - البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة:
أطلق فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض أهداف التنمية المستدامة، بالاشتراك مع الشركاء الرئيسيين لآلية تيسير التكنولوجيا، برنامجاً تجريبياً عالمياً لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة. واستناداً إلى المشاركة في العملية الاستشارية بشأن المبادرة، يود فريق العمل وشركاء الآلية أن يلتمسوا اهتمامكم بالمشاركة كدول تجريبية في هذا البرنامج. وستُدعى البلدان التجريبية المؤكد مشاركتها إلى المناسبات الرئيسية المقبلة بشأن خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار حيث ستعرض البلدان المرحلة الأولى من البرنامج التجريبي العالمي. ولمزيد من المعلومات عن البرنامج، يرجى الاطلاع على ما يلي:
-
البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
منذ بدء تنفيذ البرنامج التجريبي العالمي، وضع فريق العمل المشترك بين الوكالات وشركاء آلية تيسير التكنولوجيا ورقتي معلومات أساسية، إحداهما عن التعاون الدولي والأخرى عن المنهجيات، وتشكلان معاً مدخلات رئيسية في الدليل ويسترشد بهما فريق العمل في عمليات الحوار المستمرة مع السلطات الوطنية التي تقود المشاريع التجريبية لخرائط الطريق، وأعدوا الأسس لترسيخ التصاميم التجريبية ذات الصلة وكذلك لتعلم الأقران.
كما أعد فريق العمل وشركاء الآلية التقرير المرحلي للبرنامج التجريبي العالمي الذي قيّم حالة المشاريع التجريبية القطرية، لاستخلاص الدروس والآثار المترتبة على التنفيذ الحالي ولاقتراح أفكار للمضي قدماً. ويرد في ما يلي روابط ورقتي المعلومات الأساسية والتقرير المرحلي:
-
ورقة معلومات أساسية: التعاون والاستثمار الدوليان في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، حزيران/يونيه 2020
-
ورقة معلومات أساسية: نظرة عامة على المنهجيات القائمة لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، حزيران/يونيه 2020
-
التقرير المرحلي (النسخة الكاملة): البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، تموز/يوليه 2020
-
التقرير المرحلي (الموجز التنفيذي): البرنامج التجريبي العالمي لوضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
رابعا - قائمة مرجعية لخرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار:
ألف – المراجع المستقاة من وكالات الأمم المتحدة:
1 - إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والبنك الدولي:
-
العرض الموجز لفريق العمل المشترك بين الوكالات عن خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة SDG9 SDG17
2 - اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
-
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر - اختصاصات هيئة التفاعل بين العلوم والسياسات. 7 كانون الأول/ديسمبر 2017، https://knowledge.unccd.int/sites/default/files/inline-files/SPI Terms of Reference_110717.pdf. SDG9 SDG15
3 - مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد):
-
إطار استعراض الأونكتاد للسياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، 2011، متاح على الرابط: http://unctad.org/en/Docs/dtlstict2011d7_en.pdf.
-
Update in CSTD, Effectively harnessing science, technology and innovation to achieve the Sustainable Development Goals, 2018، http://unctad.org/meetings/en/SessionalDocuments/ciimem4d17_en.pdf.
-
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية - الأونكتاد. الاستشراف الاستراتيجي لخطة التنمية لما بعد عام 2015، 23 شباط/فبراير 2015، http://unctad.org/meetings/en/SessionalDocuments/ecn162015d3_en.pdf.
SDG17 SDG8 SDG9 SDG10 SDG7 SDG11 SDG13 -
الأونكتاد - Digital Tools for Foresight. تشرين الأول/أكتوبر 2017، http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/ser-rp-2017d10_en.pdf.
SDG1 SDG2 SDG3 SDG4 SDG6 SDG7 SDG8 SDG9 -
الأونكتاد - The Role of Science, Technology and Innovation in Ensuring Food Security by 2030. أيار/مايو 2017، http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/dtlstict2017d5_en.pdf.
SDG2 SDG9 -
الأونكتاد - New Innovation Approaches to Support the Implementation of the Sustainable Development Goals. نيسان/أبريل 2017، http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/dtlstict2017d4_en.pdf.
SDG9 SDG10 SDG17
4 - مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية:
-
مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. Applying FORESIGHT and ALTERNATIVE FUTURES to the United Nations Development Assistance Framework. تشرين الأول/أكتوبر 2016، https://undg.org/wp-content/uploads/2016/10/Final-DOCO-foresight-paper….
SDG1 SDG2 SDG3 SDG4 SDG5 SDG7 SDG16 SDG17
5 - هيئة الأمم المتحدة للمرأة:
-
هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومبادرة الأمم المتحدة لجس النبض العالمي. Gender Equality and Big Data. متاح على موقع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، شباط/فبراير 2018، http://undg.org/wp-content/uploads/2018/02/Gender-equality-and-big-data….
SDG5 SDG9
6 - البنك الدولي/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية:
-
ورقة معلومات أساسية من فريق عمل الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة، حزيران/يونيه 2018، https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents /19009STI_Roadmap_Background_Paper_pre_STI_Forum_Final_Draft.pdf.
SDG9 SDG17
7 - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:
-
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، Handbook for Conducting Technology Needs Assessment for Climate Change، تشرين الثاني/نوفمبر 2010، https://unfccc.int/sites/default/files/1529e639caec4b53a4945ce009921053….
SDG9 SDG13 -
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي،The SDG Accelerator and Bottle Neck Assessment (ABA) ، 2017، متاح على الرابط: http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/sustainable-development-goals/sdg-accelerator-and-bottleneck-assessment.html
-
المركز العالمي للتفوق في الخدمات العامة-برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، Foresight Manual: Empowered Futures for the 2030 Agenda، كانون الثاني/يناير 2018، http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/capacity-building/….
SDG8 SDG9
8 - اللجنة الاقتصادية لأفريقيا:
-
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، Africa's Blue Economy: A policy handbook، آذار/مارس 2016، https://www.uneca.org/sites/default/files/PublicationFiles/blueeco-poli….
SDG5 SDG9 SDG10 SDG13 SDG14
9 - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا:
-
الدورة الثلاثون للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت، حزيران/يونيه 2018، ”التكنولوجيا من أجل التنمية المستدامة: استحداث فرص العمل اللائق وتمكين الشباب في البلدان العربية“، https://www.unescwa.org/sites/default/files/event/materials/technology_for_sustainable_development-ar.pdf .
SDG8 SDG9 SDG9 SDG17 -
الحلقة المفقودة بين الجامعات والبحوث والمجتمع في المنطقة العربية: مقترحات للتغيير، 2014، https://digitallibrary.un.org/record/1291720/files/E_ESCWA_2013_REPORT-AR.pdf .
SDG4 SDG8 SDG9 SDG9 SDG17 -
منظورات عن الاقتصاد الرقمي في المنطقة العربية، 2017، http://www.unescwa.org/sites/default/files/pubs/pdf/perspectives-digital-economy-arab-region-arabic.pdf .
SDG8 SDG9 SDG17 -
سياسة الابتكار للتنمية المستدامة الشاملة في المنطقة العربية، 2017، http://www.unescwa.org/sites/default/files/pubs/pdf/innovation-policy-inclusive-sustainable-development-arab-region-arabic.pdf .
SDG8 SDG9 SDG10 SDG17
10 - برنامج الأمم المتحدة للبيئة:
-
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، Technology Needs Assessment (TNA) Guidebooks ،http://www.tech-action.org.redigering7.sitecore.dtu.dk/Publications/TNA-Guidebooks .
SDG1 SDG6 SDG7 SDG13 SDG14 SDG15 -
برنامج الأمم المتحدة للبيئة،
Applications of the Sustainability Assessment of Technologies Methodology: Guidance Manual، 2012، https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/8649/IETC_SAT_Manual_Nov_2012.pdf?sequence=3&isAllowed=y
SDG7 SDG9 SDG11 SDG13 SDG14 SDG15
11 - منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو):
-
اليونسكو، المرصد العالمي لأدوات سياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار، التدريب والموارد، https://en.unesco.org/go-spin/training-resources
-
الممارسات المعيارية المقترحة للدراسات الاستقصائية بشأن وثائق سياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار، والهيئات الإدارية المعنية بسياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار، والأطر القانونية والسياسات المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا والابتكار، متاح على الرابط: https://ar.unesco.org/go-spin/training-resources .
SDG4 SDG5 SDG7 SDG8 SDG9 SDG10 SDG13 SDG16 -
استراتيجية اليونسكو المتوسطة الأجل للفترة 2014-2021، https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000227860_ara.
-
الاستراتيجية الشاملة لبرنامج إدارة التحولات الاجتماعية (2016-2021)، كانون الثاني/يناير 2016، https://ar.unesco.org/social-transformations/most .
SDG4 SDG5 SDG8 SDG9 SDG10 SDG16 -
اليونسكو، خطة عمل اليونسكو لإدارة التحولات الاجتماعية للفترة 2016-2021، آذار/مارس 2017، http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002472/247282E.pdf .
SDG4 SDG5 SDG8 SDG9 SDG10 SDG16 -
اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات-اليونسكو، الاستراتيجية المتوسطة الأجل للجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات للفترة 2014-2021، آذار/مارس 2014،
http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=12902 .
SDG9 SDG14 -
اليونسكو، Measuring Gender Equality in Science and Engineering: The SAGA Science, Technology and Innovation Gender Objectives List، 2016، http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002450/245006E.pdf .
SDG5 SDG9 -
اليونسكو، Measuring Gender Equality in Science and Engineering: The SAGA Toolkit: Working Paper 2، http://unesdoc.unesco.org/images/0025/002597/259766e.pdf.
-
اليونسكو، تقرير اليونسكو للعلوم: نحو عام 2030، 2015، https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000235406_ara SDG4 SDG9
-
اليونسكو، اليونسكو تدفع قدماً إلى الأمام خطة التنمية المستدامة لعام 2030، 2017، http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002477/247785e.pdf .
SDG1 SDG4 SDG5 SDG6 SDG9 SDG10 SDG13 SDG14 SDG15 SDG16 SDG17 -
اليونسكو، How Do We Identify Great Opportunities? A Knowledge Lab to Evaluate and Improve the Use of Foresight in Addressing Societal Changes، كانون الثاني/يناير 2015، http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002321/232109e.pdf .
SDG4 SDG9 SDG10 SDG17 -
اليونسكو، تحويل المستقبل: التوقع في القرن الحادي والعشرين، 2018، https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000366293 .
SDG4 SDG9 SDG10 SDG17 -
اليونسكو، 195 دولة وافقت على معايير ومقاييس عالمية مشتركة في التوصية المتعلقة بالعلوم والباحثين العلميين، 2017.
SDG1 SDG2 SDG3 SDG4 SDG5 SDG6 SDG7 SDG8 SDG9 SDG10 SDG11 SDG12 SDG13 SDG14 SDG15 SDG16 SDG17
12 - آلية الأمم المتحدة للمياه:
-
آلية الأمم المتحدة للمياه، World Water Data Initiative Roadmap، شباط/فبراير 2017، http://www.unwater.org/publication_categories/world-water-development-report /
SDG6 SDG9
13 - الاتحاد الدولي للاتصالات:
-
الاتحاد الدولي للاتصالات، تقرير مؤتمر القمة العالمي للذكاء الاصطناعي من أجل تحقيق الصالح العام،2017، https://www.itu.int/en/ITU-T/AI/Documents/Report/AI_for_Good_Global_Summit_Report_2017.pdf .
SDG9 SDG17
14 - جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة:
-
جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، Innovation for Sustainable Rural Development، 2017، http://www.fao.org/3/a-i7769e.pdf
SDG2 SDG9
15 - المنظمة العالمية للملكية الفكرية:
-
المنظمة العالمية للملكية الفكرية، منهجية وضع الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية: العملية، 2014، https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/ar/wipo_pub_958.pdf .
SDG8 SDG9 -
المنظمة العالمية للملكية الفكرية، Methodology for the Development of National Intellectual Property Strategies: Baseline Questionnaire، 2016، http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_958_2.pdf .
SDG8 SDG9
-
المنظمة العالمية للملكية الفكرية، منهجية إعداد استراتيجيات وطنية للملكية الفكرية: المؤشرات المرجعية، 2016، https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/ar/wipo_pub_958_3.pdf .
SDG8 SDG9
16 - منظمة الصحة العالمية:
-
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة الصحة العالمية، الاستراتيجية وخطة العمل العالميتان بشأن الصحة العمومية والابتكار والملكية الفكرية، 2011، https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/A61/A61_R21-ar.pdf .
SDG3 SDG9 SDG9 SDG17 -
منظمة التجارة العالمية ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، Promoting Access to Medical Technologies and Innovation – Intersection between Public Health, Intellectual Property and Trade، 2012، https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/pamtiwhowipowtoweb13_e.pdf .
SDG3 SDG9 SDG9 SDG17 -
التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية لصحة الحيوان ومنظمة الصحة العالمية:
مذكرة مفاهيمية ثلاثية الأطراف، نيسان/أبريل 2010، http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Current_Scientific_Issues/docs/pdf/FINAL_CONCEPT_NOTE_Hanoi.pdf .
SDG3 SDG9 SDG17
17 - مجموعة البنك الدولي:
-
البنك الدولي، RISE – Regulatory Indicators for Sustainable Energy: Methodology، http://rise.esmap.org/scoring-system
SDG7 SDG9 -
البنك الدولي، Public expenditure reviews in science, technology, and innovation : a guidence note، http://documents.worldbank.org/curated/en/561851468165876446/Public-expenditure-reviews-in-science-technology-and-innovation-a-guidence-note
SDG9 SDG16 -
البنك الدولي، Agricultural Innovation Systems: An Investment Sourcebook، 2012، http://siteresources.worldbank.org/INTARD/Resources/335807-1330620492317/9780821386842.pdf .
SDG2 SDG9
18 - صندوق النقد الدولي:
-
صندوق النقد الدولي، Technology and the Future of Work، 2018، http://www.imf.org/external/np/g20/pdf/2018/041118.pdf.
SDG8 SDG9 SDG17
ثالثا - المراجع من الوكالات غير التابعة للأمم المتحدة:
أ - المنظمات الحكومية الدولية الأخرى:
19 - الوكالة الدولية للطاقة:
-
Energy Technology Roadmaps – a guide to development and implementation، https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/121079TechnologyRoadmapAguidetodevelopmentandimplementation.pdf .
SDG7 SDG8 SDG9 SDG13 SDG17
20 - منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي:
-
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، OECD Science, Technology and Industry Policy Papers (Series)، http://www.oecd.org/sti/SDG9
-
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، Reviews of Innovation Policy (Series)، http://www.oecd.org/sti/inno/oecd-reviews-of-innovation-policy.htm.
SDG9 -
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، Frascati Manual 2015: Guidelines for Collecting and Reporting Data on Research and Experimental Development، 2015،
http://www.oecd.org/sti/inno/frascatimanualproposedstandardpracticeforsurveysonresearchandexperimentaldevelopment6thedition.htm.
SDG9 SDG17 -
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، The Ocean Economy in 2030، 2016، http://www.oecd.org/futures/oceaneconomy.htm .
SDG9 SDG14 -
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، Agricultural Innovation Systems، 2013، https://read.oecd-ilibrary.org/agriculture-and-food/agricultural-innovation-systems_9789264200593-en#page1.
SDG2 SDG9
21 - الاتحاد الأفريقي:
-
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا - الاتحاد الأفريقي، الخطة الاستراتيجية للشراكة الجديدة 2014-2017، 2014، http://www.un.org/en/africa/osaa/peace/nepad.shtml SDG8 SDG9 SDG17
22 - الاتحاد الأوروبي:
-
المفوضية الأوروبية، Concurrent Design Foresight: Report to the European Commission of the Expert Group on Foresight Modelling، 2015، http://ec.europa.eu/research/swafs/pdf/pub_governance/concurrent_design_foresight_report.pdf.
SDG9 SDG11 SDG16 SDG17 -
شبكة الابتكار من أجل التنمية المستدامة التابعة للاتحاد الأوروبي، مقدمة عن محتوى المشروع، http://www.inno4sd.net/sdgs/introduction/introduction-to-the-project-content.kl .
SDG9 SDG17 -
Foodsecure Navigator, A policy framework for food and nutrition security، http://navigator.foodsecure.eu/Guidance/PolicyFramework.aspx .
SDG2 SDG9 SDG17 -
المفوضية الأوروبية، 2035: Paths towards a sustainable EU economy: Sustainable transitions and the potential of eco-innovation for jobs and economic development in EU eco-industries 2035، كانون الأول/ديسمبر 2015، http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC97936/reqn… brochure.pdf.
SDG9 SDG16 SDG17
ب - كيانات أخرى غير تابعة للأمم المتحدة
23 - جامعة كيمبردج:
-
Robert Phaal, Cambridge Road-mapping, https://www.cambridgeroadmapping.net/roadmapping/ ; https://www.cambridgeroadmapping.net/toolkits/ ; https://www.cambridgeroadmapping.net/architecting/ ; https://www.cambridgeroadmapping.net/roadmapping-as-process/
SDG7
24 - المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة:
-
المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، SDG Sector Roadmaps – a set of guidelines to provide a structured framework and approach that companies can follow، نيسان/أبريل 2018، https://www.wbcsd.org/Programs/People/Sustainable-Development-Goals/SDG-Sector-Roadmaps/Resources/SDG-Sector-Roadmaps
-
المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، Chemical Sector SDG Roadmap، تموز/يوليه 2018، https://www.wbcsd.org/Programs/People/Sustainable-Development-Goals/Resources/Chemical-Sector-SDG-Roadmap .
SDG7 SDG9 SDG17
25 - المجلس الدولي للعلوم:
-
المجلس الدولي للعلوم، الاستراتيجية الرفيعة المستوى للمجلس الدولي للعلوم، https://council.science/publications/high-level-strategy .
SDG9 SDG17
26 - الوكالة الدولية للطاقة المتجددة:
-
الوكالة الدولية للطاقة المتجددة، Renewable Energy Innovation Outlook (Series)، http://www.irena.org/publications/Our-Collections#renewable_readiness_assesments .
SDG7 SDG9
27 - منتدى الابتكار من أجل الأرض الباردة:
-
خرائط طريق منتدى الابتكار من أجل خفض حرارة الأرض، https://www.icef-forum.org/roadmap /
28 - المعهد الدولي لتحليل الأنظمة التطبيقية:
-
المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، ITWI2050 Report: Transformations to achieve the Sustainable Development Goals، تموز/يوليه 2018، http://pure.iiasa.ac.at/id/eprint/15347/1/TWI2050_Report_web-071718.pdf .
29 - الوكالة اليابانية للعلوم والتكنولوجيا:
-
الوكالة اليابانية للعلوم والتكنولوجيا، Challenges to Development and Implementation of STI Roadmaps for SDGs - Expert Group Meeting International Workshop (Tokyo EGM)، أيار/مايو 2018، https://www.jst.go.jp/sdgs/pdf/20180509/20180509_session7_3.pdf .
SDG9 SDG17
30 - مركز بحوث التنمية الدولية:
-
Gault, Fred, Innovation Strategies for a Global Economy – development, implementation, measurement and management، https://idl-bnc-idrc.dspacedirect.org/bitstream/handle/10625/44851/IDL-44851.pdf .
SDG9 SDG17
31 - معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية:
-
معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية، Sustainable Development Goals Interlinkages and Network Analysis: A practical tool for SDG integration and policy coherence، https://pub.iges.or.jp/pub/sustainable-development-goals-interlinkages
-
SDG Interlinkages Analysis & Visualization Tool (V2.0)، https://sdginterlinkages.iges.jp/visualisationtool.html * روابط أهداف التنمية المستدامة عند مستويات غايات الأهداف بالنسبة لعدة بلدان (آسيا بالأساس)
SDG9 SDG17
32 - الاتحاد العالمي لمنظمات الهندسة:
-
الرابطة الأمريكية للمهندسين المدنيين، خريطة الطريق الخمسية للتنمية المستدامة، https://www.asce.org/Sustainability-Roadmap/
-
معهد المهندسين المدنيين، خريطة طريق الاستدامة، https://www.ice.org.uk/knowledge-and-resources/sustainability-route-map
SDG9 SDG11
Events
المناسبات والتقارير
التقارير
• عصر الترابط الرقمي - التعاون الرقمي
المناسبات
• 6-5 آذار/مارس 2020: التخصص الذكي من أجل أهداف التنمية المستدامة - خرائط طريق محلية لتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار للتحول والتنمية، بروكسل
• 17-9 كانون الأول/ديسمبر 2019: حلقة عمل مشتركة بين الأمم المتحدة ووزارة العلم والتكنولوجيا الصينية لبناء القدرات بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
• 27 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2019: حلقة عمل بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة في بانكوك، تايلند
• 29-27 تشرين الثاني/نوفمبر 2018: اجتماع فريق الخبراء الثالث بشأن وضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة في بروكسل، بلجيكا
• 9-8 أيار/مايو 2018: اجتماع فريق الخبراء الثاني بشأن وضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة في المتحف الوطني للعلوم المستجدة والابتكار بطوكيو، اليابان
• 19-15 نيسان/أبريل 2018: دورة تجريبية في مجال بناء القدرات على نطاق الأمم المتحدة بشأن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية: ”سياسات الابتكار المتصلة بأهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية“، عمان، الأردن.
• 27-26 آذار/مارس 2018: اجتماع فريق الخبراء الأول بشأن وضع خرائط طريق تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة في مقر الأمم المتحدة، نيويورك
• 29 كانون الثاني/يناير 2018: إحاطة بشأن منتدى تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة (منتدى العلم والتكنولوجيا والابتكار لعام 2018) في غرفة الاجتماعات 3 بمقر الأمم المتحدة، نيويورك
• 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 1 كانون الأول/ديسمبر 2017: حلقة عمل بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
• 7-4 كانون الأول/ديسمبر 2017: زيارة دراسية رفيعة المستوى إلى الصين بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة
• 19-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2017: الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية ووسائل تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 (شارك في تنظيمه مكتب تمويل التنمية)
• 8-6 تشرين الثاني/نوفمبر 2017: حلقة عمل بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة بالصحة
• 16-15 أيار/مايو 2017: المنتدى الثاني للعلم والتكنولوجيا والابتكار، نيويورك (فريق العمل المشترك بين الوكالات)
• 12-8 أيار/مايو 2017: اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة العشرون (الأونكتاد)
• 25-23 كانون الثاني/يناير 2017: حلقة نقاش بين دورات اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، جنيف، سويسرا (الأونكتاد)
• آذار/مارس 2017: اجتماع المؤسسات وغيرها من ممولي العلم والتكنولوجيا والابتكار، نيويورك (المجلس الدولي للاتحادات العلمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
• آذار/مارس 2017: اجتماع بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار للنهوض بخطة عام 2030 مع التركيز على الصحة، ريو دي جانيرو (مؤسسة أوزفالدو كروز)
• آذار/مارس 2017: وضع خرائط طريق تسخير التكنولوجي لأغراض أهداف التنمية المستدامة، فيينا، النمسا (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، وفريق الأمم المتحدة المؤلف من 10 أعضاء لدعم آلية تيسير التكنولوجيا)
• 30-1 كانون الثاني/يناير 2017: المنتدى الإقليمي لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ التابع لليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، منطقة البحر الكاريبي
• 26-25 كانون الثاني/يناير 2017: اجتماع فريق الخبراء للفريق المؤلف من 10 أعضاء بشأن التحضير لمنتدى العلم والتكنولوجيا والابتكار لعام 2017 وتقييم المنصة الإلكترونية، باريس، فرنسا (المجلس الدولي للاتحادات العلمية، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة)
• 30-27 آذار/مارس 2017: مؤتمر القمة العالمي المعني بالصناعات التحويلية والتصنيع، جامعة باريس السوربون، جزيرة الريم، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
• كانون الثاني/يناير - آذار/مارس 2017: مؤتمر الشبكات العالمية الخامس لليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بكفاءة استخدام الموارد والإنتاج الأنظف
STI Forum
UN Headquarters, New York, May 5-6, 2027 (to be confirmed): 12th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 6-7, 2026: 11th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 7-8, 2025: 10th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 9-10, 2024: 9th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 3-4, 2023: 8th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 5-6, 2022: 7th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 4-5, 2021: 6th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 9-10, 2020: 5th Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs, postponed to 2021
UN Headquarters, New York, May 13-16, 2019: Forth Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, June 4-7, 2018: Third Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, May 15-16, 2017: Second Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
UN Headquarters, New York, June 6-7, 2016: First Multi-stakeholder Forum on STI for the SDGs
Interagency Team
About
The United Nations Inter-agency Task Team on Science, Technology and Innovation for the Sustainable Development Goals (IATT) is a core component of the Technology Facilitation Mechanism, established to promote coordination, coherence, and cooperation within the UN system on STI-related matters. With around 50 UN agencies and over 150 staff members actively engaged, the IATT serves as a central mechanism for strengthening the science-policy interface and supporting Member States in harnessing science, technology, and innovation to accelerate progress towards the SDGs.
Further Information
Online Platform
About
2030 Connect is the United Nations online platform serving as a gateway for information on existing science, technology, and innovation (STI) initiatives, mechanisms, and programs supporting the Sustainable Development Goals.
Further Information
Ten-Member-Group
About
The 10-Member Group consists of high-level representatives from civil society, the private sector, and the scientific community, appointed by the UN Secretary-General to support the Technology Facilitation Mechanism. This group works alongside the UN Inter-Agency Task Team to promote multi-stakeholder collaboration on science, technology, and innovation for achieving the Sustainable Development Goals.
Further Information
Partnership
The UN Inter-agency Task Team on STI4SDGs and the 10 Member Group are working together to support and leverage partnerships for the implementation of the Technology Facilitation Mechanism. Building on the existing workstreams, together with Member States and other key partners, they initiated the following partnerships. The partnerships provide venues for facilitating interaction, matchmaking and the establishment of networks between relevant stakeholders and multi-stakeholder partnerships to identify and examine technology needs and gaps, including scientific cooperation, innovation and capacity-building, and also to help facilitate development, transfer and dissemination of relevant technologies for the Sustainable Development Goals.
- Coalition on Science, Technology, and Innovation for Africa’s Development
- Partnership in Action on Science, Technology and Innovation for SDGs Roadmaps
Background
In 2012, the UN Conference on Sustainable Development (“Rio+20”) called for identifying options for a technology facilitation mechanism , in its outcome document A/RES/66/288 - The Future We Want.
Member States continued discussions on the way forward, in particular in the form of eight “workshops” and “structured dialogues” convened by the President of the General Assembly in 2013 and 2014. In line with Resolution A/RES/68/310 and Resolution A/RES/69/214 para 12 , the Secretary-General proposed in paragraph 125 of his Synthesis Report to take into account the recommendations emerging from the structured dialogues, specifically to “establish an online, global platform building on and complementing existing initiatives, and with the participation of all relevant stakeholders.” In order to support the Secretary General’s proposal, the Interagency Working Group on a Technology Facilitation Mechanism (IAWG) was initiated by the DESA and UNEP at the end of 2014. The group is open for participation by all ECESA Plus entities. At present it comprises DESA, UNEP, UNIDO, UNCTAD, UNESCO, ITU, WIPO, and the World Bank Group.
The group’s work is structured around four work streams where it identified opportunities to collectively achieve greater impact within the scope of existing mandates:
- the mapping of existing the technology facilitation initiatives including support for policy formulation and strengthening of technological capabilities and innovation systems;
- identifying areas of synergy and areas of possible cooperation within the UN system on technology-related work;
- developing options for a possible online knowledge hub and information-sharing platform; and
- cooperating with relevant stakeholders on building STI capacity building.
In this connection, two side events have being organized by the IAWG: one in June 2015 in New York during the Post-2015 Development Agenda negotiation, and one in July 2015 in Addis Ababa during the Third International Conference on Financing for Development. The primary objectives of the first event were to brief Member States and other stakeholders on the progress to date of the IAWG on the mapping exercise, the development for options for an online platform, and on enhancing coordination and coherence of UN system capacity building work on science, technology and innovation. The second event presented a joint interagency statement endorsed by eight Heads of Agencies, and focused on how the United Nations system is prepared to coordinate its initiatives including capacity-building efforts on science, technology and innovation in support of the sustainable development goals.
Member States have clearly indicated in the OWG proposal and the FfD process that technology development, dissemination and transfer and the strengthening of scientific and technological capabilities of all countries represent key elements of the Means of Implementation of the post-2015 development agenda. In particular, the Addis Ababa Action Agenda includes a decision to establish a technology facilitation mechanism which would be launched at the UN Summit for the adoption of the Post-2015 Development Agenda in order to support the SDGs. The mechanism comprises a multi-stakeholder forum on STI for the SDGs; an online platform as a gateway for information on existing STI initiatives, mechanisms and programs; and a UN interagency task team on STI for the SDGs which will promote coordination, coherence, and cooperation within the UN System on STI related matters, enhancing synergy and efficiency, in particular to enhance capacity building initiatives. The platform will also engage stakeholders from civil society, the private sector, and the scientific community.
Given the Science Technology Innovation-related decisions contained in the Addis Ababa Action Agenda and the Post-2015 Development Agenda, the IAWG now reconstitutes as the Inter-Agency Task Team, stands ready to support pro-actively Member States’ ambitions to establish the envisaged technology facilitation mechanism, and consider how best to reach out to other partners in what must become a truly multi-stakeholder endeavour going forward. A strengthened UN system interagency working group, or task team, on STI for the SDGs together with strong multi-stakeholder engagement could play an important role in effective delivery, in support of the future implementation of the post-2015 development agenda and the SDGs.
- Recommendations of the Secretary General Report A/67/348: The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution A/66/288 of 27 July 2012 which endorsed the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled “The future we want”. Paragraph 273 of this resolution requests “relevant United Nations agencies to identify options for a facilitation mechanism that promotes the development, transfer and dissemination of clean and environmentally sound technologies” and requests me to “make recommendations regarding the facilitation mechanism to the 67th Session of the UN General Assembly”. The report summarizes recent trends, provides an overview of the proposals received and outlines my recommendations for the functions, format, and working methods of a technology facilitation mechanism, as well as on a potential process forward to improved technology facilitation.
- Suggestions by UN organizations: All fifty-three UN organizations of ECESA Plus were invited to make proposals on the functions, format and working methods of a potential technology facilitation mechanism, to outline their contributions to such mechanism, and to indicate partners they considered essential to be involved. Twenty-two organizations and bodies provided contributions/suggestions, ECA, ECE, ESCAP, ECLAC, ESCWA, DESA, IAEA, IMO, ITU, OHRLLS, UNCDF, UNCTAD, UNESCO.
- Rio+20 Compilation Document: Over 200 of the submissions made the Rio+20 compilation document contain various proposals on science and technology for sustainable development. In particular, the following stakeholders listed below made significant proposals in this area.
Political Groups
Group of 77 and China, EU, CARICOM, Pacific Island Forum, PSIDS Regional preparatory meetings:Africa Region, Latin America and the Caribbean Region, Asia and the Pacific Region, Arab Region, Europe Region
Member States
Albania, Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria (EU submission), Belarus, Belgium (EU submission), Benin, Bolivia, Bhutan, Botswana, Brazil, Bulgaria (EU submission), Burkina Faso, Canada, Central African Republic, Chile, China, China (Beijing Symposium), Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Holy See (Observer State), Honduras (Workshop on Sustainable Tourism), Hungary, Iceland, India, India (Delhi Ministerial Dialogue), Indonesia (with Bandung Declaration as an annex of its input), Ireland, Israel (national and Meeting on Greening Agriculture), Italy, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lao, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Senegal, Serbia, Singapore, Singapore (Regional 3R Forum in Asia), Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Tajikistan (Preparatory Conference “Towards the UN Conference on Sustainable Development: Water Cooperation Issues”), Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, UK, Ukraine, Uruguay, USA, Venezuela.
UN system and IGOs
A Blueprint for Ocean and Coastal Sustainability (IOC/UNESCO, FAO, IMO, UNDP), Advisory Group of the UN International Year of Cooperatives, Advisory Group on Environmental Emergencies (AGEE), Alpine Convention, Asian Development Bank, Collaborative Partnership on Forests, Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, ECESA Plus Cluster on Social Development, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), General Fisheries Commission for the Mediterranean, Global Environment Facility (GEF), Inter-Agency Consultative Group for SIDS, Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Inter-Parliamentary Union, Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (AICESIS), International Atomic Energy Agency (IAEA), International Civil Aviation Organization (ICAO), International Labour Organization (ILO), International Maritime Organization (IMO), International Monetary Fund (IMF), International Olympic Committee to the United Nations, International Organization for Migration (IOM), International Renewable Energy Agency (IRENA), International Telecommunication Union (ITU), International Union for Conservation of Nature (IUCN), North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation (NEASPEC), Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Rome-based agencies (FAO, IFAD, WFP and Bioversity International),.South Centre, Specialist Group on Soils and Desertification of the IUCN Commission on Environmental Law, Theme on the Environment, Macroeconomics, Trade and Investment (TEMTI) of the Commission on Environmental, Economic and Social Policy (CEESP), IUCN - International Union for the Conservation of Nature, UN Group on the Information Society (UNGIS), UN Interagency Committee for the Decade of Education for Sustainable Development (IAC DESD), UN System Chief Executives Board for Coordination (CEB), UN-Water, UN-Water Decade Programme on Advocacy and Communication, United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), United Nations Department of Public Information (DPI), United Nations Development Group (UNDG), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women), United Nations Environment Management Group (EMG), United Nations Environment Programme (UNEP), United Nations Global Compact, United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), United Nations International Strategy for Disaster Reduction (ISDR), United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA), United Nations Office for Project Services (UNOPS), United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, United Nations Population Fund (UNFPA) and the Population Division (DESA), United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), United Nations SG's Advisory Board on Water and Sanitation (UNSGAB), United Nations Statistics Division, United Nations University - Institute for Water, Environment & Health (UNU-INWEH), United Nations University Institute of Advanced Studies (UNU-IAS), United Nations Volunteers (UNV), World Bank, World Health Organisation (WHO), World Intellectual Property Organization (WIPO), World Meteorological Organization (WMO), World Tourism Organization (UNWTO), World Trade Organization (WTO).
Major groups - consensus documents
Scientific and Technical Community; Local Authorities (ICLEI, C40, nrg4SD, ECO-City Builders, and UCGL); Women; Children and Youth; Workers and Trade Unions (International Trade Union Federation); Farmers; Business and Industry (Business Action for Sustainable Development 2012); Indigenous Peoples (Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education, Indigenous Environmental Network, Indigenous Information Network), among others;
Major groups - selected individual docs
Categories: Academic Institutions, Business and Industry, Children and Youth, Coalitions and Partnerships, Foundation, Indigenous People, Scientific Community, Women. Groups: Third World Network, Stakeholder Forum, WWF, CIEL, Eurostep, Earth Institute, ICTSD, Arab NGO Network for Development, Climate Action Network International, Observatorio Mexicano de la Crisis, RESO-CLIMAT Cameroun, C40, Eco-Accord, Commons Action for the UN, INFORSE, Sustain US, 350.org, Institute for Essential Services Reform, Business and Industry, Australasian Campuses Towards Sustainability, PDMA, World Resources Forum, European Youth Meeting, European Students' Forum, ETC Group, AGEDI, Alzheimer's Disease International, APRN, Boston University (Pardee Center), Information Habitat, CONFEA, Oikos, among others.
Publications
IATT Background Paper 2: Online Platform
IATT Background Paper 1: Mapping of UN Technology Initiatives
Feasibility Study for a United Nations Technology Bank for the Least Developed Countries
Overview of proposals
Proposals for a technology facilitation mechanism:
Suggestions by UN organizations
- ECA - Options for a technology facilitation mechanism
- ECE - Options for a technology facilitation mechanism
- ECLAC - Options for a technology facilitation mechanism
- ESCAP - Options for a technology facilitation mechanism
- ESCWA - Options for a technology facilitation mechanism
- IAEA - Options for a technology facilitation mechanism
- IMO - Options for a technology facilitation mechanism
- ITU - Options for a technology facilitation mechanism
- UN Women - Options for a technology facilitation mechanism
- UNCTAD - Options for a technology facilitation mechanism
- UNDP - Options for a technology facilitation mechanism
- UNEP - Options for a technology facilitation mechanism
- UNFCCC - Options for a technology facilitation mechanism
- UNIDO - Options for a technology facilitation mechanism
- WTO - Options for a technology facilitation mechanism
Assessment
UN IATT’s Assessment of Major Obstacles to the International Diffusion of Technologies for the SDGs, with a Focus on Zero- and Low-Emission Technologies
Background and Mandate
Technology is a critical enabler for accelerating the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) as recognized by the establishment of the Technology Facilitation Mechanism in the Addis Ababa Action Agenda. Advances in zero- and low-emission technologies are also crucial for delivering on the Paris Agreement. However, obstacles to technology diffusion have been recognized by Member States as hindering implementation of the SDGs.
The Fourth International Conference on Financing for Development (FFD4), convened in Sevilla in June 2025, adopted the outcome document - the Sevilla Commitment, which reaffirmed Member States’ collective commitment to strengthening the means of implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. In this context, Member States underscored the centrality of science, technology and innovation (STI) in enabling transformative progress across all Sustainable Development Goals (SDGs).
In particular, paragraph 59 (q) of the Seville Commitment stipulates:
"We request the Interagency Task Team on STI for the Sustainable Development Goals to undertake an assessment of the major obstacles that hamper international diffusion of technologies for the Goals, including zero- and low-emission technologies, and to provide recommendations to overcome these obstacles."
This intergovernmental mandate establishes a clear basis for undertaking the present assessment. By identifying the obstacles that impede technology diffusion, and making recommendations to overcome them, the Interagency Task Team on STI for the SDGs (IATT) will support Member States’ in scaling technology solutions commensurate with the ambition of the 2030 Agenda.
This mandate builds on IATT’s original mandate in the Addis Ababa Action Agenda to “promote coordination, coherence, and cooperation within the UN System on STI related matters, enhancing synergy and efficiency, in particular to enhance capacity-building initiatives”. At present, the IATT includes 51 UN entities and is co-convened by UNDESA and UNCTAD.
Objective and Scope of the Assessment
This assessment will compile evidence from IATT members on obstacles to the international diffusion of technologies critical for achieving the SDGs, with a focus on zero- and low-emission technologies, and will compile evidence-based recommendations on how to overcome these obstacles.
Methodology
The assessment will be conducted through a simple, structured survey to all IATT Members, inviting contributions on:
- major obstacles to international technology diffusion for the SDGs;
- specific challenges related to zero- and low-emission technologies; and
- recommendations to overcome these obstacles.
The Call for Inputs Questionnaire has been circulated among IATT members on January 18th 2026. All received inputs will be made available on this site in due course.
Documents
Background papers/Special studies
- Policy Brief #1 Science, Technology and Innovation for the SDGs Roadmaps – Framework and Working Method
- Policy Brief #2 Assessment of STI capabilities to meet prioritized SDGs
- Policy Brief #3 Assessment of Human Capital Needs for STI R and D, and Other STI Skills
- Policy Brief #4 Harnessing Ghana youth innovation potential for the SDGs
Guidelines
English Version: Guidebook for the Preparation of Science, Technology and Innovation (STI) for SDGs Roadmap
- Arabic Translation - Guidebook for the Preparation of STI for SDGs Roadmaps
- French Translation - Guidebook for the Preparation of STI for SDGs Roadmaps
- Portuguese Translation - Guidebook for the Preparation of STI for SDGs Roadmaps
- Chinese Translation - Guidebook for the Preparation of STI for SDGs Roadmaps
- Japanese Translation - Guidebook for the Preparation of STI for SDGs Roadmaps
- Russian Translation - Guidebook for the Preparation of STI for SDGs Roadmaps
- Spanish Translation - Guidebook for the Preparation of STI for SDGs Roadmaps
Preparatory Process Meeting Reports
- Progress Report of Global Pilot Programme of STI Roadmaps for the SDGs
IATT report 2021: Emerging science, frontier technologies, and the SDGs– Perspectives from the UN system and science and technology communities
Outcome Document
- 2021 STI Forum Co-Chairs Summary - final version (E/HLPF/2021/6)
Background Notes
UN Inter-agency Task Team on STI for the SDGs Background Information Work Updates
SDGs Learning
- Resource Guide on Artificial Intelligence (AI) Strategies
- Operational Note for Implementing Science, Technology and Innovation (STI) for SDGs Roadmaps
التكنولوجيا
