United Nationsإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التنمية المستدامة
المواضيع

تنمية القدرات

بيان

نهجُنا في تنمية القدرات

تنهض أنشطة الشعبة في مجال تنمية القدرات بتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 ومسار ساموا وغيرهما من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، ويُسترشَد فيها بالوثائق الختامية التي تصدرها الهيئات الحكومية الدولية التابعة للأمم المتحدة بشأن الركائز الثلاث للتنمية المستدامة - أي الركائز الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.https://sdgs.un.org/2030agendahttps://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview

وتهدف أنشطة بناء القدرات أيضاً إلى تعزيز وصون قدرة الدول والمجتمعات على تصميم وتنفيذ استراتيجيات تقلِّل إلى أدنى حد من الآثار السلبية للأزمات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الراهنة والتحديات المستجدة. وكمدخل شامل، تشجع أنشطة بناء القدرات إدماج خطة عام 2030 وأهداف التنمية المستدامة في أطر التخطيط الوطنية للتنمية المستدامة، وتبادل الدروس المستفادة والممارسات الجيدة من خلال حلقات العمل والمناسبات ذات الصلة.

وتربط أنشطة الشعبة أيضاً بين خطة عام 2030 وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً ومجالات قطاعية مختارة، من بينها الطاقة المستدامة، والمياه والصرف الصحي، والمحيطات والاقتصاد الأزرق، والمناطق والمدن، والحد من مخاطر الكوارث، والعلم والتكنولوجيا، وتشجيع المؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة. وتسعى الأنشطة إلى تشجيع النهج الجامعة وإعلاء قيمة إشراك أصحاب المصلحة في التخطيط وصنع القرار.https://sdgs.un.org/topics/energyhttps://sdgs.un.org/topics/water-and-sanitationhttps://sdgs.un.org/topics/oceans-and-seashttps://sdgs.un.org/topics/sustainable-cities-and-human-settlementshttps://sdgs.un.org/topics/disaster-risk-reductionhttps://sdgs.un.org/topics/technology

وتُنفَّذ أنشطة تنمية القدرات القائمة على الطلب بالاقتران مع الجهات الشريكة، التي تشمل مكتبي المشاريع التابعين لنا والموجودين خارج المقر (مكتب الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ومركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية) وكذلك اللجان الإقليمية للأمم المتحدة، وكيانات الأمم المتحدة الأخرى، ومكاتب المنسقين المقيمين للأمم المتحدة. وتشمل البلدان المستهدفة البلدان المهتمة بمواصلة المتابعة بشأن إعداد تقرير الاستعراض الوطني الطوعي، وكذلك البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة، ولا سيما أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية. وتمول الأنشطة من البرنامج العادي للتعاون التقني، وحساب التنمية، ومصادر متنوعة من خارج الميزانية.https://unosd.un.org/https://sdgs.un.org/uncrd

 

خطة عام 2030 وبناء القدرات

تعترف خطة عام 2030 بأن بناء القدرات يشكل جزءاً من وسائل تنفيذ أهداف التنمية المستدامة (الفقرة 41). فكل هدف من أهداف التنمية المستدامة يتضمن غايات متعلقة بوسائل التنفيذ، ومن بينها بناء القدرات. وعلاوة على ذلك، يشتمل الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة، الذي يغطي وسائل التنفيذ والشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة، على الغاية 17-9 التي ترمي إلى ”تعزيز الدعم الدولي لتنفيذ بناء القدرات في البلدان النامية تنفيذاً فعالاً ومحدَّد الأهداف من أجل دعم الخطط الوطنية الرامية إلى تنفيذ جميع أهداف التنمية المستدامة، بوسائل تشمل التعاون بين الشمال والجنوب وفي ما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي“.

 

بناء القدرات من أجل تنفيذ خطة عام 2030 – العمل الذي نقوم به

  • دعم الحكومات وأصحاب المصلحة من أجل تعزيز إسهام المؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة في تحقيق خطة عام 2030 وأهداف التنمية المستدامة وغير ذلك.https://sdgs.un.org/topics/capacity-building/msmes

  • تعزيز قدرة الدول الجزرية الصغيرة النامية على تحقيق خطة عام 2030 ومسار ساموا.https://sdgs.un.org/topics/small-island-developing-stateshttps://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview

  • تعزيز قدرة البلدان على إدماج خطة عام 2030 وأهداف التنمية المستدامة في خطط التنمية واستراتيجيات التنمية المستدامة على الصعيد الوطني. وتُستخدَم الأدوات العملية وطريقة التعلُّم من الأقران لتيسير التنفيذ.

  • تعزيز النهج القائمة على تعدد أصحاب المصلحة والتشارك من خلال توفير حلقات العمل والدورات التدريبية على الإنترنت.https://sdgs.un.org/stakeholders

  • دعم الحكومات وأصحاب المصلحة لرصد وتطوير شراكات فعالة لأهداف التنمية المستدامة.https://sdgs.un.org/topics/multi-stakeholder-partnerships-and-voluntary-commitments

 

بناء القدرات: السياق التاريخي

كان هناك اعتراف منذ زمن طويل بأهمية بناء القدرات بوصفه إحدى وسائل التنفيذ لتحقيق التنمية المستدامة. وينعكس ذلك في الوثائق الختامية وخطط العمل التي اعتمدتها المؤتمرات الدولية الكبرى المعنية بالتنمية المستدامة. ويتناول جدول أعمال القرن 21، الذي اعتُمد في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لعام 1992، بناء القدرات في الفصل 37 منه. وقد اتُخذت قرارات تتعلق ببناء القدرات من جانب كل من لجنة التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة في دوراتها الرابعة (1996) والخامسة (1997) والسادسة (1998)، والجمعية العامة للأمم المتحدة في الدورة الاستثنائية التي عقدتها لاستعراض تنفيذ جدول أعمال القرن 21 (1997). وقد أقرت أيضاً خطة جوهانسبرغ التنفيذية، التي اُعتُمِدَت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة لعام 2002، بأهمية بناء القدرات لتحقيق التنمية المستدامة. وبالمثل، أكدت الوثيقة الختامية لمؤتمر ريو+20، ”المستقبل الذي نصبو إليه“، على الحاجة إلى تعزيز بناء القدرات من أجل التنمية المستدامة وتعزيز التعاون التقني والعلمي. وفي سياق الدول الجزرية الصغيرة النامية، يعترف أيضا بأن بناء القدرات مسألة رئيسية في مسار ساموا لعام 2014 بالنسبة لمجموعة واسعة من المجالات، من قبيل تغير المناخ، والطاقة المستدامة، واستدامة المحيطات، وإدارة المواد الكيميائية والنفايات، فضلا عن التمويل.https://sdgs.un.org/publications/agenda21https://sustainabledevelopment.un.org/intergovernmental/csd4https://sustainabledevelopment.un.org/intergovernmental/csd5https://sustainabledevelopment.un.org/intergovernmental/csd6https://www.un.org/esa/sustdev/documents/WSSD_POI_PD/English/WSSD_PlanImpl.pdfhttps://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/66/288&Lang=Ehttps://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview