Major Group: Workers & Trade
Intergovernmental Preparatory Meeting - 19th Commision on Sustainable
Development
Opening remarks
Anabella Rosemberg
on behalf of the Workers and Trade Unions Major Group
Mi nombre es Anabella Rosemberg, y hablo en nombre de la Confederación
Sindical Internacional, que representa a mas de 300 centrales
sindicales en 153 países y es aquí el portavoz del grupo de los
trabajadores y sindicatos.
Señor presidente,
los sindicatos estamos convencidos de la importancia de los temas de
esta sesión de la Comisión de Desarrollo Sustentable. Sabemos, y la
sesión del ano anterior lo confirmo, que en ninguna de estas áreas la
comunidad internacional esta respondiendo a las expectativas de los
trabajadores y sus comunidades.
Los terribles accidentes en el sector minero que vivimos cada día, en
países desarrollados y en países en desarrollo y cuyo final es en raras
ocasiones tan feliz como en el caso de los mineros de Chile, son solo
un ejemplo de que necesitamos tomar medidas serias y cambiar la forma
en la que la extracción de recursos naturales es realizada. Si el
convenio 176 de seguridad en minas fuera ratificado e implementado, no
estaríamos hablando hoy de mas de doce mil muertos por ano en el
sector.
En otros sectores, como el manejo de sustancias químicas o el
transporte, todavía estamos lejos de una transformación que lleve a una
mejora en los estándares de vida de la gente o de la protección del
medio ambiente. Haremos durante el transcurso de la reunión una serie
de propuestas que consideramos esenciales para estos sectores y que
aparecen ya en nuestro documento de prioridades de nuestro grupo
principal.
Señor presidente, la producción y el consumo sustentables esperan una
decisión ambiciosa de parte de los miembros de la comisión. La
importancia de los convenios de la organización internacional del
trabajo en la gestión de una producción mas sostenible deben aparecer
con fuerza en el borrador de esta sesión.
Finalmente, señor presidente, permitame terminar diciendo que hay un
gran consenso entre gobiernos y sociedad civil en la necesidad de
avanzar hacia un desarrollo sustentable, y en las oportunidades que el
mismo procuraría para la promocion del trabajo decente, para los
trabajadores y trabajadoras y sus familias. Sin embargo, señor
presidente, todavía no hemos alcanzado consenso en el proceso, los
medios y los actores con los que alcanzaremos ese objetivo. El debate
que tendremos sobre RIO+20 debería servir a clarificar como los temas
seleccionados para la conferencia (economia verde en el contexto de la
reduccion de la pobreza y el desarrollo sustentable y gobernanza del
desarrollo sustentable) contribuyen a una transición justa hacia un
desarrollo que funcione para la gente y para el planeta. Los sindicatos
participaremos activamente para que así sea.
Development
Opening remarks
Anabella Rosemberg
on behalf of the Workers and Trade Unions Major Group
Mi nombre es Anabella Rosemberg, y hablo en nombre de la Confederación
Sindical Internacional, que representa a mas de 300 centrales
sindicales en 153 países y es aquí el portavoz del grupo de los
trabajadores y sindicatos.
Señor presidente,
los sindicatos estamos convencidos de la importancia de los temas de
esta sesión de la Comisión de Desarrollo Sustentable. Sabemos, y la
sesión del ano anterior lo confirmo, que en ninguna de estas áreas la
comunidad internacional esta respondiendo a las expectativas de los
trabajadores y sus comunidades.
Los terribles accidentes en el sector minero que vivimos cada día, en
países desarrollados y en países en desarrollo y cuyo final es en raras
ocasiones tan feliz como en el caso de los mineros de Chile, son solo
un ejemplo de que necesitamos tomar medidas serias y cambiar la forma
en la que la extracción de recursos naturales es realizada. Si el
convenio 176 de seguridad en minas fuera ratificado e implementado, no
estaríamos hablando hoy de mas de doce mil muertos por ano en el
sector.
En otros sectores, como el manejo de sustancias químicas o el
transporte, todavía estamos lejos de una transformación que lleve a una
mejora en los estándares de vida de la gente o de la protección del
medio ambiente. Haremos durante el transcurso de la reunión una serie
de propuestas que consideramos esenciales para estos sectores y que
aparecen ya en nuestro documento de prioridades de nuestro grupo
principal.
Señor presidente, la producción y el consumo sustentables esperan una
decisión ambiciosa de parte de los miembros de la comisión. La
importancia de los convenios de la organización internacional del
trabajo en la gestión de una producción mas sostenible deben aparecer
con fuerza en el borrador de esta sesión.
Finalmente, señor presidente, permitame terminar diciendo que hay un
gran consenso entre gobiernos y sociedad civil en la necesidad de
avanzar hacia un desarrollo sustentable, y en las oportunidades que el
mismo procuraría para la promocion del trabajo decente, para los
trabajadores y trabajadoras y sus familias. Sin embargo, señor
presidente, todavía no hemos alcanzado consenso en el proceso, los
medios y los actores con los que alcanzaremos ese objetivo. El debate
que tendremos sobre RIO+20 debería servir a clarificar como los temas
seleccionados para la conferencia (economia verde en el contexto de la
reduccion de la pobreza y el desarrollo sustentable y gobernanza del
desarrollo sustentable) contribuyen a una transición justa hacia un
desarrollo que funcione para la gente y para el planeta. Los sindicatos
participaremos activamente para que así sea.