France
Réunion Préparatoire Intergouvernementale à la 15ème Commission du Développement Durable
Déclaration de la France sur les interdépendances entre les 4 thèmes abordés et les
questions intersectorielles
Jeudi 1er Mars 2007 matin
Thibault DEVANLAY, ministère de l?Ecologie et duDéveloppement Durable
Monsieur le président,
La France s?associe à la déclaration de l?Allemagne au nom de l?Union européenne, et tient à
souligner trois points qui figurent dans la déclaration écrite qui vient d?être distribuée :
Premièrement sur les stratégies nationales comme outil du renforcement de capacité:
La CDD offre un forum unique permettant l?échange d?expériences et de compétences, qui sont
au coeur du renforcement de capacité. Nous souhaitons assister à la CDD à un échange des
expériences d?intégration dans les stratégies nationales de développement durable et de
réduction de la pauvreté, des politiques et des mesures concernant les 4 thèmes de ce cycle, leur
inter dépendance et leurs aspects communs. Cette intégration contribuera au renforcement
des capacités administratives locales, nationales et régionales en coopération avec les autres
acteurs de la société civile et en particulier le secteur privé et les ONGs, dans l?esprit du plan
stratégique de Bali sur le renforcement de capacité et le transfert de technologies.
Deuxièmement sur les modes de productions et de consommations durables :
La France soutient pleinement le processus de Marrakech et préside d?ailleurs le groupe de
travail (« task force » ) sur le tourisme durable, qui, à notre sens, est un exemple intéressant
d?intégration de la durabilité dans les politiques sectorielles, et d?association de la société civile,
secteur privé et ONGs.
Troisièmement enfin, sur le cadre global plus cohérent
Comme l?a souligné la présidence allemande de l?Union européenne, nous croyons fermement
qu?un cadre institutionnel plus cohérent au sein des Nations Unies pourrait faciliter une
approche plus intégrée des objectifs environnementaux, sociaux et économiques du
développement durable. Cela suppose que les Nations Unies se dotent d?un pilier
environnemental plus solide : tel est l?objectif des consultations de l?Assemblée générale sur le
renforcement des activités environnementales des Nations Unies.
Merci monsieur le président
Déclaration de la France sur les interdépendances entre les 4 thèmes abordés et les
questions intersectorielles
Jeudi 1er Mars 2007 matin
Thibault DEVANLAY, ministère de l?Ecologie et duDéveloppement Durable
Monsieur le président,
La France s?associe à la déclaration de l?Allemagne au nom de l?Union européenne, et tient à
souligner trois points qui figurent dans la déclaration écrite qui vient d?être distribuée :
Premièrement sur les stratégies nationales comme outil du renforcement de capacité:
La CDD offre un forum unique permettant l?échange d?expériences et de compétences, qui sont
au coeur du renforcement de capacité. Nous souhaitons assister à la CDD à un échange des
expériences d?intégration dans les stratégies nationales de développement durable et de
réduction de la pauvreté, des politiques et des mesures concernant les 4 thèmes de ce cycle, leur
inter dépendance et leurs aspects communs. Cette intégration contribuera au renforcement
des capacités administratives locales, nationales et régionales en coopération avec les autres
acteurs de la société civile et en particulier le secteur privé et les ONGs, dans l?esprit du plan
stratégique de Bali sur le renforcement de capacité et le transfert de technologies.
Deuxièmement sur les modes de productions et de consommations durables :
La France soutient pleinement le processus de Marrakech et préside d?ailleurs le groupe de
travail (« task force » ) sur le tourisme durable, qui, à notre sens, est un exemple intéressant
d?intégration de la durabilité dans les politiques sectorielles, et d?association de la société civile,
secteur privé et ONGs.
Troisièmement enfin, sur le cadre global plus cohérent
Comme l?a souligné la présidence allemande de l?Union européenne, nous croyons fermement
qu?un cadre institutionnel plus cohérent au sein des Nations Unies pourrait faciliter une
approche plus intégrée des objectifs environnementaux, sociaux et économiques du
développement durable. Cela suppose que les Nations Unies se dotent d?un pilier
environnemental plus solide : tel est l?objectif des consultations de l?Assemblée générale sur le
renforcement des activités environnementales des Nations Unies.
Merci monsieur le président
Stakeholders