El Salvador
Intervenci6n de la Republica de El Sa lvador en la Con erencia de alto nivel de las Naciones Unidas
para Apoyar la Consecuci6n de! Objetivo de Desa rollo Sostenible 14: Co nservar y Ut ili zar
Sosten iblemente los Oceanos, los Mares y los Recursos Marin os para e l Desarrollo Sostenible
Nueva York, 8 de Junio de 2017.
Sefiores Presidentes,
La Republica de El Salvador desea adherirse a la declaraci6n pronunciada por la
Ministra de Asuntos Exteriores y Movilid a d Humana de Republica del Ecuador a nombre de
l a Grupos de los 77 y China.
Mi delegaci6n desea agradecer a l Presidente de la Asamblea General por organizar y
haber convocado a est a Co nferencia de a lto nivel de las Naciones Unidas para Apoyar la
Consecuci6n de! Objetivo de Desarrollo Sos tenible 14: Conservar y Utilizar Sosteniblemente los
Oceanos, los Mares y los Recursos Marinos para e l Desarrollo Sosten ible, puesto que sabemos que
de ellos depende el futuro de la humanidad y de nuestro planeta tierr a al ser estos compartid os por
todos nosotros y al ser El Salvador un pafs costero cuya eco n omfa y pob laci6n depende en gran
m edida de estas ae r eas.
En ese sentido resaltamos la integ ridad de la Agenda 2030 y la indivisibilidad de sus
objetivos y metas; as f como todas e llas deben ser ap licadas transversalmente por todos los pafses
Intervenci6n de la Republica de El Salvador en la Conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas
para Apoyar la Consecuci6n del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: Conservar y Utilizar
Sosteniblemente los Oceanos, los Mares y los Recursos Marinos para el Desarrollo Sostenible
sin dejar a nadie atras, enfocandose en la erradicaci6n de la pobreza en todas sus formas y
dimensiones.
Sefior Presidente,
A lo largo de la historia, los oceanos y mares ban servido para muchos prop6sitos para la
sobrevivencia de la raza humana entre ellos conectar a nuestros pueblos y nuestros mercados,
coma fuente de recursos para la alimentaci6n de nuestras poblaciones, ademas, para el desarrollo
de productos para mejorar la calidad de vida de la gente que residen en nuestros pafses o bien,
ellos contribuyen para el desarrollo sostenible de nuestros pueblos en aquellos casos que los mares
y oceanos constituyen la fuente primarfa de ingreso econ6mico para algunos pobladores que se
dedican a la pesca artesanal o al turismo en las zonas costeras.
No obstante todo ello y lo importante que son los oceanos y mares, el ser humano producto
de sus actividades desmesuradas olvid6, en cierta medida, conservar y utilizar sosteniblemente los
oceanos, los mares y los recursos marinas para el desarrollo Sostenible por ello es que nuestra
naci6n se encuentra identificada con el proyecto de declaraci6n "Nuestros Oceanos, Nuestro
Futuro: Llamado a la acci6n", que sera aprobado en los dfas venideros.
Creemos que este refleja un balance entre todos los interesados y nos sentimos
congraciados puesto que el mismo documento resalta que dentro de paises de renta media se
enfrentan grandes retos que necesitan ser abordados. En el caso de El Salvador, estos incluyen,
... ,--_-,-----------------------------------------
Intervenci6n de la Republica de El Salvador en la Conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas
para Apoyar la Consecuci6n del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: Conservar y Utilizar
Sosteniblemente los Oceanos, los Mares y los Recursos Marinos para el Desarrollo Sostenible
entre otros, el fortalecimiento de capacidades y la adquisici6n de tecnologfas para conservar y
utilizar adecuadamente el oceano pacf fico que bafia las costas nacionales de mi pafs.
Sefior Presidente,
Mi delegaci6n en relaci6n a lo expresado ante esta Asamblea por la Representante
Permanente de la Republica de Honduras, el pasado 7 de Junio, en relaci6n a la calificaci6n de que
Honduras es un pafs bioceanico, no comparte lo expresado por dicha Representante ya que dicha
afirm3:ci6n entra en contraposici6n con los derechos de soberanfa y jurisdicci6n de la Republica de
El Salvador en su territorio marftimo.
Para finalizar destacamos nuestra preocupaci6n por los efectos adversos del cambio
climatico. Especialmente aquellos ocasionados por el incremento en las temperaturas de
los oceanos que a su vez desencadenan y elevan la intensidad de fen6menos coma El Nifio y
La Nifia que afio tras afio afectan a mi pais severamente. Es por ello que El Salvador ha
firmado, ratificado y recientemente depositado el Acuerdo de Paris bajo la Convenci6n
Marco de las Naciones Unidas para el Cambia Climatico, ya que lo consideramos coma la
herramienta indispensable para revertir el Cambia Climatico y sus efectos.
Muchas gracias.
para Apoyar la Consecuci6n de! Objetivo de Desa rollo Sostenible 14: Co nservar y Ut ili zar
Sosten iblemente los Oceanos, los Mares y los Recursos Marin os para e l Desarrollo Sostenible
Nueva York, 8 de Junio de 2017.
Sefiores Presidentes,
La Republica de El Salvador desea adherirse a la declaraci6n pronunciada por la
Ministra de Asuntos Exteriores y Movilid a d Humana de Republica del Ecuador a nombre de
l a Grupos de los 77 y China.
Mi delegaci6n desea agradecer a l Presidente de la Asamblea General por organizar y
haber convocado a est a Co nferencia de a lto nivel de las Naciones Unidas para Apoyar la
Consecuci6n de! Objetivo de Desarrollo Sos tenible 14: Conservar y Utilizar Sosteniblemente los
Oceanos, los Mares y los Recursos Marinos para e l Desarrollo Sosten ible, puesto que sabemos que
de ellos depende el futuro de la humanidad y de nuestro planeta tierr a al ser estos compartid os por
todos nosotros y al ser El Salvador un pafs costero cuya eco n omfa y pob laci6n depende en gran
m edida de estas ae r eas.
En ese sentido resaltamos la integ ridad de la Agenda 2030 y la indivisibilidad de sus
objetivos y metas; as f como todas e llas deben ser ap licadas transversalmente por todos los pafses
Intervenci6n de la Republica de El Salvador en la Conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas
para Apoyar la Consecuci6n del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: Conservar y Utilizar
Sosteniblemente los Oceanos, los Mares y los Recursos Marinos para el Desarrollo Sostenible
sin dejar a nadie atras, enfocandose en la erradicaci6n de la pobreza en todas sus formas y
dimensiones.
Sefior Presidente,
A lo largo de la historia, los oceanos y mares ban servido para muchos prop6sitos para la
sobrevivencia de la raza humana entre ellos conectar a nuestros pueblos y nuestros mercados,
coma fuente de recursos para la alimentaci6n de nuestras poblaciones, ademas, para el desarrollo
de productos para mejorar la calidad de vida de la gente que residen en nuestros pafses o bien,
ellos contribuyen para el desarrollo sostenible de nuestros pueblos en aquellos casos que los mares
y oceanos constituyen la fuente primarfa de ingreso econ6mico para algunos pobladores que se
dedican a la pesca artesanal o al turismo en las zonas costeras.
No obstante todo ello y lo importante que son los oceanos y mares, el ser humano producto
de sus actividades desmesuradas olvid6, en cierta medida, conservar y utilizar sosteniblemente los
oceanos, los mares y los recursos marinas para el desarrollo Sostenible por ello es que nuestra
naci6n se encuentra identificada con el proyecto de declaraci6n "Nuestros Oceanos, Nuestro
Futuro: Llamado a la acci6n", que sera aprobado en los dfas venideros.
Creemos que este refleja un balance entre todos los interesados y nos sentimos
congraciados puesto que el mismo documento resalta que dentro de paises de renta media se
enfrentan grandes retos que necesitan ser abordados. En el caso de El Salvador, estos incluyen,
... ,--_-,-----------------------------------------
Intervenci6n de la Republica de El Salvador en la Conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas
para Apoyar la Consecuci6n del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: Conservar y Utilizar
Sosteniblemente los Oceanos, los Mares y los Recursos Marinos para el Desarrollo Sostenible
entre otros, el fortalecimiento de capacidades y la adquisici6n de tecnologfas para conservar y
utilizar adecuadamente el oceano pacf fico que bafia las costas nacionales de mi pafs.
Sefior Presidente,
Mi delegaci6n en relaci6n a lo expresado ante esta Asamblea por la Representante
Permanente de la Republica de Honduras, el pasado 7 de Junio, en relaci6n a la calificaci6n de que
Honduras es un pafs bioceanico, no comparte lo expresado por dicha Representante ya que dicha
afirm3:ci6n entra en contraposici6n con los derechos de soberanfa y jurisdicci6n de la Republica de
El Salvador en su territorio marftimo.
Para finalizar destacamos nuestra preocupaci6n por los efectos adversos del cambio
climatico. Especialmente aquellos ocasionados por el incremento en las temperaturas de
los oceanos que a su vez desencadenan y elevan la intensidad de fen6menos coma El Nifio y
La Nifia que afio tras afio afectan a mi pais severamente. Es por ello que El Salvador ha
firmado, ratificado y recientemente depositado el Acuerdo de Paris bajo la Convenci6n
Marco de las Naciones Unidas para el Cambia Climatico, ya que lo consideramos coma la
herramienta indispensable para revertir el Cambia Climatico y sus efectos.
Muchas gracias.
Stakeholders