Chile
Chilean statement.
Cross cutting issues
Sustainable Development
Wednesday, the 3rd March 2011.
Gracias Sr. Presidente
Chile agradece el documento preparado por la secretaria así como las exposiciones de los expertos.
Chile se asocia a la delegada de la distinguida república de Argentina en su declaración en
representación del grupo de los 77 y China.
Quisiéramos resaltar un aspecto importante relacionado con la sustentabilidad. Los pueblos originarios
alrededor del mundo y las culturas locales, son depositarios de un conocimiento tradicional que les ha
permitido, en la mayoría de los casos, convivir en forma sostenible con su entorno. Parte de la falta de
sustentabilidad de nuestro modelo de desarrollo se vincula con nuestra relación antagónica con la
naturaleza. Por ello, creemos que el rescate y la valorización de las tradiciones y, particularmente, de las
culturas que han sido capaces de mantener una relación armónica secular con la naturaleza pueden
aportar elementos cruciales para abordar la problemática del desarrollo sustentable. No queremos
idealizar este punto, la historia nos muestra ejemplos de culturas y civilizaciones no modernas que
colapsaron por, entre otras razones, la falta de sabiduría en la relación con el entorno y el ambiente. Si
creemos que parte de las respuestas que necesitamos para enfrentar el desafío del Desarrollo
Sustentable pueden venir justamente del conocimiento, de la sabiduría, los modos de vida y la cultura
que poseen los pueblos originarios y las culturas locales.
Gracias Sr. Presidente
Cross cutting issues
Sustainable Development
Wednesday, the 3rd March 2011.
Gracias Sr. Presidente
Chile agradece el documento preparado por la secretaria así como las exposiciones de los expertos.
Chile se asocia a la delegada de la distinguida república de Argentina en su declaración en
representación del grupo de los 77 y China.
Quisiéramos resaltar un aspecto importante relacionado con la sustentabilidad. Los pueblos originarios
alrededor del mundo y las culturas locales, son depositarios de un conocimiento tradicional que les ha
permitido, en la mayoría de los casos, convivir en forma sostenible con su entorno. Parte de la falta de
sustentabilidad de nuestro modelo de desarrollo se vincula con nuestra relación antagónica con la
naturaleza. Por ello, creemos que el rescate y la valorización de las tradiciones y, particularmente, de las
culturas que han sido capaces de mantener una relación armónica secular con la naturaleza pueden
aportar elementos cruciales para abordar la problemática del desarrollo sustentable. No queremos
idealizar este punto, la historia nos muestra ejemplos de culturas y civilizaciones no modernas que
colapsaron por, entre otras razones, la falta de sabiduría en la relación con el entorno y el ambiente. Si
creemos que parte de las respuestas que necesitamos para enfrentar el desafío del Desarrollo
Sustentable pueden venir justamente del conocimiento, de la sabiduría, los modos de vida y la cultura
que poseen los pueblos originarios y las culturas locales.
Gracias Sr. Presidente
Stakeholders