Canada
· La 11ième Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les
changements climatiques et la 1ière Réunion des Parties au Protocole de Kyoto se
sont tenues à Montréal, au Canada, du 28 novembre au 10 décembre 2005.
· Plus de 8 500 personnes représentant 182 pays ont participé aux négociations et aux
activités parallèles reliées, faisant de la Conférence des Nations Unies sur les
changements climatiques la plus important jamais tenue
· Quatre résultats principaux ont émergé de cette réunion?
· Premièrement, deux processus ont été lancés à Montréal, permettant d?entamer des
discussions concernant l?avenir tant au niveau de la Convention-cadre que du
Protocole.
· Dans le cadre de la Convention, quatre ateliers formeront le Dialogue sur les
mesures concertées à long terme pour lutter contre les changements climatiques
dans lesquels les parties analyseront les approches stratégiques qui : font progresser
les objectifs de développement de façon durable; tiennent compte des mesures pour
l?adaptation; et réalisent le plein potentiel des technologies et des occasions qui
s?offrent sur le marché.
· Un Groupe de travail ad hoc a été créé dans le cadre du Protocole pour examiner les
engagements des parties de l?Annexe I pour la seconde période d?engagement,
après 2012.
· Second, Parties agreed at Montreal to the implementation of the Marrakech
Accords. These accords included the establishment of the facilitative and
enforcement branches of the Compliance Committee, as well as the Joint
Implementation Supervisory Committee. The Protocol is now fully operational
· Third, progress was also made at Montreal to address adaptation under the
Framework Convention. Parties adopted the Programme of Work on impacts,
vulnerabilities, and adaptation to climate change with the goal of increasing
understanding and improving decision-making capacity. Parties also agreed to
principles for the Kyoto Protocol Adaptation Fund.
· Fourth, actions were taken to improve the operational efficiency of the Kyoto
Protocol. In response to the growing number of projects awaiting approval under
the Clean Development Mechanism, decisions were adopted at Montreal that
streamlined the CDM?s administrative procedures and strengthened its governance
structure.
· Highlights from the numerous side events at Montreal included: a declaration of
federal states and regional governments resulting from the Climate Leader?s
Summit; an international youth declaration entitled Our Climate, Our Challenge,
Our Future; and a Statement on Climate Change in the Arctic Region signed by all
members and observers of the Arctic Council.
· The international community will continue to work on advancing cooperative action
in these and other areas at both the meetings of the technical subsidiary bodies later
this month in Bonn, Germany and at the twelfth Conference of the Parties in
Nairobi Kenya this fall.
changements climatiques et la 1ière Réunion des Parties au Protocole de Kyoto se
sont tenues à Montréal, au Canada, du 28 novembre au 10 décembre 2005.
· Plus de 8 500 personnes représentant 182 pays ont participé aux négociations et aux
activités parallèles reliées, faisant de la Conférence des Nations Unies sur les
changements climatiques la plus important jamais tenue
· Quatre résultats principaux ont émergé de cette réunion?
· Premièrement, deux processus ont été lancés à Montréal, permettant d?entamer des
discussions concernant l?avenir tant au niveau de la Convention-cadre que du
Protocole.
· Dans le cadre de la Convention, quatre ateliers formeront le Dialogue sur les
mesures concertées à long terme pour lutter contre les changements climatiques
dans lesquels les parties analyseront les approches stratégiques qui : font progresser
les objectifs de développement de façon durable; tiennent compte des mesures pour
l?adaptation; et réalisent le plein potentiel des technologies et des occasions qui
s?offrent sur le marché.
· Un Groupe de travail ad hoc a été créé dans le cadre du Protocole pour examiner les
engagements des parties de l?Annexe I pour la seconde période d?engagement,
après 2012.
· Second, Parties agreed at Montreal to the implementation of the Marrakech
Accords. These accords included the establishment of the facilitative and
enforcement branches of the Compliance Committee, as well as the Joint
Implementation Supervisory Committee. The Protocol is now fully operational
· Third, progress was also made at Montreal to address adaptation under the
Framework Convention. Parties adopted the Programme of Work on impacts,
vulnerabilities, and adaptation to climate change with the goal of increasing
understanding and improving decision-making capacity. Parties also agreed to
principles for the Kyoto Protocol Adaptation Fund.
· Fourth, actions were taken to improve the operational efficiency of the Kyoto
Protocol. In response to the growing number of projects awaiting approval under
the Clean Development Mechanism, decisions were adopted at Montreal that
streamlined the CDM?s administrative procedures and strengthened its governance
structure.
· Highlights from the numerous side events at Montreal included: a declaration of
federal states and regional governments resulting from the Climate Leader?s
Summit; an international youth declaration entitled Our Climate, Our Challenge,
Our Future; and a Statement on Climate Change in the Arctic Region signed by all
members and observers of the Arctic Council.
· The international community will continue to work on advancing cooperative action
in these and other areas at both the meetings of the technical subsidiary bodies later
this month in Bonn, Germany and at the twelfth Conference of the Parties in
Nairobi Kenya this fall.
Stakeholders