Canada
Prononcée par : Rob Patzer/Canada
SEUL LE PRONONCÉ FAIT FOI
Déclaration à la Commission du développement durable des Nations Unies
dans le cadre de la réunion préparatoire intergouvernementale
24 février 2009, 10 h ? Promotion de l?agriculture durable
Monsieur le président / Madame la présidente,
Depuis l?adoption d?Action 21 à Rio, le Canada a contribué activement à la mise au point
du plan d?action international pour le développement durable. Le Canada continue à
promouvoir des pratiques agricoles qui améliorent la qualité de vie tout en protégeant
l?environnement pour les générations actuelles et futures.
Le secteur agricole et agroalimentaire canadien s?efforce d?être un chef de file mondial
en matière de production efficace d?aliments d?excellente qualité, de façon respectueuse
de l?environnement, pour les Canadiens et le monde entier. En vertu de son nouveau
cadre quinquennal de la politique agricole, Cultivons l?avenir, le Canada investit en
agriculture non seulement pour aider le secteur à prospérer mais aussi pour valoriser et
protéger l?environnement et pour garantir la santé et le bien-être des Canadiens.
La disponibilité de l?eau et le changement climatique sont les principales priorités
environnementales établies dans Cultivons l?avenir. Ces priorités seront prises en compte
dans une approche intégrée destinées à :
améliorer la compréhension scientifique des rapports de l?agriculture avec
l?environnement;
mettre au point des technologies et des stratégies pour améliorer la performance
agroenvironnementale du secteur;
fournir une aide technique, de l?information et des encouragements pour
augmenter l?adoption de pratiques bénéfiques au niveau de la ferme et des sols;
mesurer la performance environnementale et en rendre compte;
aider les agriculteurs à tirer parti des débouchés économiques connexes.
Cette approche s?est révélée efficace à l?égard de l?adoption du travail de conservation du
sol, une réussite canadienne pour ce qui est d?aider les producteurs à saisir les risques
environnementaux liés aux activités agricoles et à recommander des pratiques de gestion
bénéfiques qui peuvent réduire les risques et atténuer les effets négatifs tout en
maintenant ou en améliorant la rentabilité. Depuis les années 1980, l?adoption de
méthodes de travail réduit des sols s?est généralisée chez les agriculteurs, ce qui a permis
de protéger le sol de l?érosion et de la perte de matières organiques. Elle s?est également
révélée être le plus grand moteur de la transformation des sols consacrés à l?agriculture
au Canada, d?une source d?émission de carbone en 1981 à un puits net aujourd?hui.
Les investissements dans la recherche et l?innovation en agriculture ont joué un rôle
essentiel dans cette réussite et ils continuent d?être une pierre angulaire de la stratégique
que le Canada met en oeuvre pour réaliser ses objectifs stratégiques. Les activités de
recherche se concentrent sur la production de nouvelles connaissances et sur la mise au
point ou l?amélioration de technologies et de pratiques de gestion agricole bénéfiques.
Prononcée par : Rob Patzer/Canada
SEUL LE PRONONCÉ FAIT FOI
Par exemple, les travaux de recherche visant à comprendre les flux de GES dans les
fermes canadiennes ont abouti à la mise au point d?un progiciel de modélisation pour
l?ensemble de la ferme que les agriculteurs peuvent utiliser pour estimer leurs émissions
de gaz à effet de serre et évaluer l?effet éventuel des options qu?ils peuvent utiliser pour
les réduire.
L?agriculture doit continuer à élargir sa vision au-delà de l?augmentation de la
productivité de manière à contribuer également à la gestion des processus écologiques qui
fournissent les biens et services environnementaux que la société valorise et dont elle
dépend. Le Canada croit que des outils stratégiques, la certification environnementale, la
réglementation, des encouragements financiers et des instruments axés sur le marché
peuvent tous encourager les agriculteurs à adopter des pratiques durables qui produisent
des dividendes environnementaux, comme une eau et un air plus propres et la
multiplication des habitats propices à la biodiversité. De telles mesures devraient aussi
être fondées sur des avantages quantifiables pour le public et sur des données
scientifiques fiables. C?est l?approche que le Canada a adoptée.
Le Canada se réjouit de la possibilité de collaborer avec la communauté internationale et
de partager son savoir-faire et d?apprendre des autres afin d?améliorer la sécurité
alimentaire mondiale, de réduire la faim et la pauvreté, de s?attaquer aux défis liés aux
changements climatiques et de protéger les ressources primaires dont nous dépendons
tous.
SEUL LE PRONONCÉ FAIT FOI
Déclaration à la Commission du développement durable des Nations Unies
dans le cadre de la réunion préparatoire intergouvernementale
24 février 2009, 10 h ? Promotion de l?agriculture durable
Monsieur le président / Madame la présidente,
Depuis l?adoption d?Action 21 à Rio, le Canada a contribué activement à la mise au point
du plan d?action international pour le développement durable. Le Canada continue à
promouvoir des pratiques agricoles qui améliorent la qualité de vie tout en protégeant
l?environnement pour les générations actuelles et futures.
Le secteur agricole et agroalimentaire canadien s?efforce d?être un chef de file mondial
en matière de production efficace d?aliments d?excellente qualité, de façon respectueuse
de l?environnement, pour les Canadiens et le monde entier. En vertu de son nouveau
cadre quinquennal de la politique agricole, Cultivons l?avenir, le Canada investit en
agriculture non seulement pour aider le secteur à prospérer mais aussi pour valoriser et
protéger l?environnement et pour garantir la santé et le bien-être des Canadiens.
La disponibilité de l?eau et le changement climatique sont les principales priorités
environnementales établies dans Cultivons l?avenir. Ces priorités seront prises en compte
dans une approche intégrée destinées à :
améliorer la compréhension scientifique des rapports de l?agriculture avec
l?environnement;
mettre au point des technologies et des stratégies pour améliorer la performance
agroenvironnementale du secteur;
fournir une aide technique, de l?information et des encouragements pour
augmenter l?adoption de pratiques bénéfiques au niveau de la ferme et des sols;
mesurer la performance environnementale et en rendre compte;
aider les agriculteurs à tirer parti des débouchés économiques connexes.
Cette approche s?est révélée efficace à l?égard de l?adoption du travail de conservation du
sol, une réussite canadienne pour ce qui est d?aider les producteurs à saisir les risques
environnementaux liés aux activités agricoles et à recommander des pratiques de gestion
bénéfiques qui peuvent réduire les risques et atténuer les effets négatifs tout en
maintenant ou en améliorant la rentabilité. Depuis les années 1980, l?adoption de
méthodes de travail réduit des sols s?est généralisée chez les agriculteurs, ce qui a permis
de protéger le sol de l?érosion et de la perte de matières organiques. Elle s?est également
révélée être le plus grand moteur de la transformation des sols consacrés à l?agriculture
au Canada, d?une source d?émission de carbone en 1981 à un puits net aujourd?hui.
Les investissements dans la recherche et l?innovation en agriculture ont joué un rôle
essentiel dans cette réussite et ils continuent d?être une pierre angulaire de la stratégique
que le Canada met en oeuvre pour réaliser ses objectifs stratégiques. Les activités de
recherche se concentrent sur la production de nouvelles connaissances et sur la mise au
point ou l?amélioration de technologies et de pratiques de gestion agricole bénéfiques.
Prononcée par : Rob Patzer/Canada
SEUL LE PRONONCÉ FAIT FOI
Par exemple, les travaux de recherche visant à comprendre les flux de GES dans les
fermes canadiennes ont abouti à la mise au point d?un progiciel de modélisation pour
l?ensemble de la ferme que les agriculteurs peuvent utiliser pour estimer leurs émissions
de gaz à effet de serre et évaluer l?effet éventuel des options qu?ils peuvent utiliser pour
les réduire.
L?agriculture doit continuer à élargir sa vision au-delà de l?augmentation de la
productivité de manière à contribuer également à la gestion des processus écologiques qui
fournissent les biens et services environnementaux que la société valorise et dont elle
dépend. Le Canada croit que des outils stratégiques, la certification environnementale, la
réglementation, des encouragements financiers et des instruments axés sur le marché
peuvent tous encourager les agriculteurs à adopter des pratiques durables qui produisent
des dividendes environnementaux, comme une eau et un air plus propres et la
multiplication des habitats propices à la biodiversité. De telles mesures devraient aussi
être fondées sur des avantages quantifiables pour le public et sur des données
scientifiques fiables. C?est l?approche que le Canada a adoptée.
Le Canada se réjouit de la possibilité de collaborer avec la communauté internationale et
de partager son savoir-faire et d?apprendre des autres afin d?améliorer la sécurité
alimentaire mondiale, de réduire la faim et la pauvreté, de s?attaquer aux défis liés aux
changements climatiques et de protéger les ressources primaires dont nous dépendons
tous.
Stakeholders