Burundi
REPUBLIQUE DU BURUNDI
REPUBLIKA Y UBURUNDI
0
RPICELNCOATONMSENEIRMFRSVIITAESCRPNSAUHITTOCIIIONONTNIEN DO WDDUNEU A,D A KSDE OAVLENNAEVAL EElO,L3X MOPeCPPmIENEPLeMEILSMESETNENERSCNTESE TD I D MOEUETANR LDDA DAABEEM LL ELEAA
Theme: Concretisation des engagements politiques
New York, le 22 avril 2005
(Verifier au prononce)
PERMANENT MISSION OF BURUNDI TO THE UNITED NATIONS
336 EAST 45' STREET, 12' FLOOR, NEW YORK, N.Y. 10017 Tel: (212) 499-0001,2,3,4,5 Fax: (212) 499-0006
DMiosntisnigeuuer sleD Perleesgiudeesn,t,
ehptor ilnvenisl eehugoAremu d dmneeo av mgroeeu psds ru det urGsa ePonneustuvmeperelr entd teBarmeun rselue nncstd e mda fiueos .irlBlueumurur,en jsd' ais iaq Iluu'ienta sjt'iaigoin nlees
dynam. Visomuse dmu e permettrez ensuite de saluer le
fsrpSppDoeoaeroeuslousivoudrsvmenlariuroli erototlniit tpeoted eipna .oa,rennnamns pdpud epleeoaunrlsu tl oec 'r Dgo,c d nnruqheadruoevaPnuiume bridcetslloeoeses n e ip ndpddsnpetoete gienustdfutam rite segrlee s aeddus nvrpen uate .e ec uf e Mflouxoaot lp cirldllectalleseeacC snslitcunoii eaovltmsatniteutrse memeisr m a ,citfe sbropodsenlonenioitozrts dntirn aeaeq t mn d u dlltla'eaaueeil
eIhd'at'aa usrctseceaeamilnleDiesirsnatestenr e sasml ep csspeeu r npecrtrac olideeagrtbse rld e,et essrd s.oed iseas tn rateshbc loleeismmss medemoesmn eednaxatiantsi eomhsnui sndm peeae sIri 'nteeisnan,eu snv, otudeneest
Aidqpmnvourcoaemii dnbcmaecolienenenmcsNet,e r s(ea.odPr uaMaiesnueA lssq)ant u ccopeoeltlemoi rsistnmn oapesneie n r trp1e ssc'aa eiosclrnitnsa saaafsenrti miolcollaneebn t lu peeddr sreedso sel l egaqsos r ubpp ePjeaaesay ucslsyteiv iosfar snefpl retd irecsdaian ,enM icvns osio spc,oii neraenesslt
1
Le niveau des investissements dans ces pays est
devenu si faible qu'il ne peut plus repondre aux besoins
minimaux de renouvellement.
financeMmoennt bGeoauuvceorunpe mpelunst conaspepqeulleent ddoen lca paart deusn
donateurs, afin de pouvoir investir bien davantage dans
les infrastructures de base, I'amelioration de i'habitat,
(e'ceoanuo emt iq('uhey.giene publique, prealables a toute croissance
Monsieur le President, Distingues Delegues,
Temoin privilegie et victime des affres d'un conflit
interne, le Burundi ne saurait trop recommander a cette
session d'approfondir particulierement la problematique
de la reconstruction post conflit. Je suis a cet effet
heureuse que les organisateurs aient inscrit au
programme de la session la question du logement.
Je voudrais insister sur le role du financement
des programmes de la reconstruction post-conflit. Ce
sont des catalyseurs de la consolidation de la paix et la
reconciliation nationale, specialement pour les pays qui
sortent des conflits dont mon pays, le BURUNDI. II fact
donc des efforts exceptionnels de la part des pays amis
et des organisations internationales pour financer ces
programmes.
Nous langons egalement un appel en faveur du
reglement du probleme de la dette des pays pauvres
lourdement endettes, en collaboration etroite avec les
2
3
apfariycasi ncso.ncernes e plus particulierement les pays
iaadq(nn'uceoaustvjiuouediegsuee l onlrl veldpaieofIs'upImihua e ueldfenmolisenutntevet xsn ee nu t,lrnof needi spneee uopl lfaa liifeemnteni msmqtmicsl ulepeieeoienneennitrtntan.tas iilsrbIn ae Iqlt d e.reafuee a pitau ea2lttinIr r s'i %dAanaefatvvxri neioee.qrc nmursNe seedpoerela uenlsa s'tq d l o atuoeleb 'e ubbnjcensdao.ceeainstmrnissfvctseooaep n dtn dadesureseirt
DMiosntisnigeuuer sl eD Perleegsiudeesn,t,
iccadn(n'orneoafonsucob iisvrssdemteesnoitaannesuuLn clae 'exeetmc m em ueadeunr pprerreelisli otovn .ceysai r oernodeustioses vrnds csescauetun n u rsualc neellseteec .es t vm,areD netcuataac'erernt tcnispveshttrei euoinlv enrddoe 'us speqee amtutpcrr tapapti eivuclytouaurbsirial, lli i peicntqnraa.use fnuLoe ftdevro' me prprse oomeelasuucl, ,srrtp e qe allueleunrasrsti
ceearpoegxuaotas uerplsveereornmneruefaseEosrt naricnoctie nnepdoss meoi iun isueqntt enuarrtr eett'anfo ,rid'aun ieletpteaissuouon nirrcunc eaacderlspoee r asm n eslcoie'ptaiirtm beeltdetlipseirest os idv v.dsaeeiete ple poe p.lr npaLoo pa dvrpe tuumsamec o tuddieboveeninlr itc sec doaaetentepnisto,ri ntipsbua oaduunyneexestsr
marginaElgisaaletimonen dt,es ppaoyusr lees cpalurtse pr aluavrems eenn apcreoi ed uanuxe
4
conflits et aux catastrophes naturelles dans le contexte
Id'ienveslatissemmoenndti,a lnisoautiso ndevodness faireec haapnpgeel saux evtastedse
ressources du secteur prive pour appuyer le
developpement de ces pays.
DMiosntisnigeuure sle D Perleesgiudeesn,t,
La question du financement constitue un enjeu
essentiel pour arriver a reduire le pourcentage de la
population qui n'a pas acces de fagon durable a l'eau
potable, a ameliorer sensible.ment la vie des millions
d'habitants depourvus d'habitat decent et a creer des
emplois, facteurs de la preservation de la dignite
humaine.
'Notre voeu le plus ardent est que cette session ne
soit pas une session de plus, mais qu'elle soit un cadre
privilegie pour la formulation des propositions concretes
ade lenvateurr eleas ddoenfinse cri uhna nuot urveelel veleasn eatu xp opuary ss oquuti epneiirn elenst
efforts de ceux qui sont sur la bonne vole.
3e vous remercie
REPUBLIKA Y UBURUNDI
0
RPICELNCOATONMSENEIRMFRSVIITAESCRPNSAUHITTOCIIIONONTNIEN DO WDDUNEU A,D A KSDE OAVLENNAEVAL EElO,L3X MOPeCPPmIENEPLeMEILSMESETNENERSCNTESE TD I D MOEUETANR LDDA DAABEEM LL ELEAA
Theme: Concretisation des engagements politiques
New York, le 22 avril 2005
(Verifier au prononce)
PERMANENT MISSION OF BURUNDI TO THE UNITED NATIONS
336 EAST 45' STREET, 12' FLOOR, NEW YORK, N.Y. 10017 Tel: (212) 499-0001,2,3,4,5 Fax: (212) 499-0006
DMiosntisnigeuuer sleD Perleesgiudeesn,t,
ehptor ilnvenisl eehugoAremu d dmneeo av mgroeeu psds ru det urGsa ePonneustuvmeperelr entd teBarmeun rselue nncstd e mda fiueos .irlBlueumurur,en jsd' ais iaq Iluu'ienta sjt'iaigoin nlees
dynam. Visomuse dmu e permettrez ensuite de saluer le
fsrpSppDoeoaeroeuslousivoudrsvmenlariuroli erototlniit tpeoted eipna .oa,rennnamns pdpud epleeoaunrlsu tl oec 'r Dgo,c d nnruqheadruoevaPnuiume bridcetslloeoeses n e ip ndpddsnpetoete gienustdfutam rite segrlee s aeddus nvrpen uate .e ec uf e Mflouxoaot lp cirldllectalleseeacC snslitcunoii eaovltmsatniteutrse memeisr m a ,citfe sbropodsenlonenioitozrts dntirn aeaeq t mn d u dlltla'eaaueeil
eIhd'at'aa usrctseceaeamilnleDiesirsnatestenr e sasml ep csspeeu r npecrtrac olideeagrtbse rld e,et essrd s.oed iseas tn rateshbc loleeismmss medemoesmn eednaxatiantsi eomhsnui sndm peeae sIri 'nteeisnan,eu snv, otudeneest
Aidqpmnvourcoaemii dnbcmaecolienenenmcsNet,e r s(ea.odPr uaMaiesnueA lssq)ant u ccopeoeltlemoi rsistnmn oapesneie n r trp1e ssc'aa eiosclrnitnsa saaafsenrti miolcollaneebn t lu peeddr sreedso sel l egaqsos r ubpp ePjeaaesay ucslsyteiv iosfar snefpl retd irecsdaian ,enM icvns osio spc,oii neraenesslt
1
Le niveau des investissements dans ces pays est
devenu si faible qu'il ne peut plus repondre aux besoins
minimaux de renouvellement.
financeMmoennt bGeoauuvceorunpe mpelunst conaspepqeulleent ddoen lca paart deusn
donateurs, afin de pouvoir investir bien davantage dans
les infrastructures de base, I'amelioration de i'habitat,
(e'ceoanuo emt iq('uhey.giene publique, prealables a toute croissance
Monsieur le President, Distingues Delegues,
Temoin privilegie et victime des affres d'un conflit
interne, le Burundi ne saurait trop recommander a cette
session d'approfondir particulierement la problematique
de la reconstruction post conflit. Je suis a cet effet
heureuse que les organisateurs aient inscrit au
programme de la session la question du logement.
Je voudrais insister sur le role du financement
des programmes de la reconstruction post-conflit. Ce
sont des catalyseurs de la consolidation de la paix et la
reconciliation nationale, specialement pour les pays qui
sortent des conflits dont mon pays, le BURUNDI. II fact
donc des efforts exceptionnels de la part des pays amis
et des organisations internationales pour financer ces
programmes.
Nous langons egalement un appel en faveur du
reglement du probleme de la dette des pays pauvres
lourdement endettes, en collaboration etroite avec les
2
3
apfariycasi ncso.ncernes e plus particulierement les pays
iaadq(nn'uceoaustvjiuouediegsuee l onlrl veldpaieofIs'upImihua e ueldfenmolisenutntevet xsn ee nu t,lrnof needi spneee uopl lfaa liifeemnteni msmqtmicsl ulepeieeoienneennitrtntan.tas iilsrbIn ae Iqlt d e.reafuee a pitau ea2lttinIr r s'i %dAanaefatvvxri neioee.qrc nmursNe seedpoerela uenlsa s'tq d l o atuoeleb 'e ubbnjcensdao.ceeainstmrnissfvctseooaep n dtn dadesureseirt
DMiosntisnigeuuer sl eD Perleegsiudeesn,t,
iccadn(n'orneoafonsucob iisvrssdemteesnoitaannesuuLn clae 'exeetmc m em ueadeunr pprerreelisli otovn .ceysai r oernodeustioses vrnds csescauetun n u rsualc neellseteec .es t vm,areD netcuataac'erernt tcnispveshttrei euoinlv enrddoe 'us speqee amtutpcrr tapapti eivuclytouaurbsirial, lli i peicntqnraa.use fnuLoe ftdevro' me prprse oomeelasuucl, ,srrtp e qe allueleunrasrsti
ceearpoegxuaotas uerplsveereornmneruefaseEosrt naricnoctie nnepdoss meoi iun isueqntt enuarrtr eett'anfo ,rid'aun ieletpteaissuouon nirrcunc eaacderlspoee r asm n eslcoie'ptaiirtm beeltdetlipseirest os idv v.dsaeeiete ple poe p.lr npaLoo pa dvrpe tuumsamec o tuddieboveeninlr itc sec doaaetentepnisto,ri ntipsbua oaduunyneexestsr
marginaElgisaaletimonen dt,es ppaoyusr lees cpalurtse pr aluavrems eenn apcreoi ed uanuxe
4
conflits et aux catastrophes naturelles dans le contexte
Id'ienveslatissemmoenndti,a lnisoautiso ndevodness faireec haapnpgeel saux evtastedse
ressources du secteur prive pour appuyer le
developpement de ces pays.
DMiosntisnigeuure sle D Perleesgiudeesn,t,
La question du financement constitue un enjeu
essentiel pour arriver a reduire le pourcentage de la
population qui n'a pas acces de fagon durable a l'eau
potable, a ameliorer sensible.ment la vie des millions
d'habitants depourvus d'habitat decent et a creer des
emplois, facteurs de la preservation de la dignite
humaine.
'Notre voeu le plus ardent est que cette session ne
soit pas une session de plus, mais qu'elle soit un cadre
privilegie pour la formulation des propositions concretes
ade lenvateurr eleas ddoenfinse cri uhna nuot urveelel veleasn eatu xp opuary ss oquuti epneiirn elenst
efforts de ceux qui sont sur la bonne vole.
3e vous remercie
Stakeholders