Background
Описание
При принятии Повестки дня на период до 2030 года государства — члены Организации Объединенных Наций обязались тесно сотрудничать с местными и региональными органами власти в деятельности по достижению целей в области устойчивого развития (ЦУР). С 2015 года мегаполисы, небольшие города, регионы и их ассоциации активно переводят Повестку дня на период до 2030 года на местный уровень, приближая ЦУР к людям, которым они служат, и используя ее в качестве инструмента планирования и исполнения.
В Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года государствам-членам рекомендуется в рамках работы механизмов осуществления последующей деятельности и контроля «проводить регулярные и всеобъемлющие обзоры прогресса на национальном и субнациональном уровнях так, чтобы руководителями и инициаторами этих обзоров были сами страны» (пункт 79). В пункте 89 Повестки дня на период до 2030 года к основным группам и другим заинтересованным сторонам, включая местные органы власти, обращается призыв представлять доклады об их вкладе в осуществление Повестки дня.
В этой связи местные и региональные органы власти все чаще участвуют в подобных субнациональных обзорах хода достижения ЦУР, также называемых добровольными обзорами на местном уровне (ДОМУ). Хотя ДОМУ не имеют официального статуса, процесс проведения таких субнациональных обзоров имеет множество преимуществ для участвующих в них организаций и для достижения ЦУР в целом. ДОМУ также могут помочь повысить степень вертикальной согласованности, дополнить добровольные национальные обзоры хода достижения ЦУР и внести вклад в них.
Представленные городами и регионами документы и доклады на этом веб-сайте были размещены в том виде, в котором они были получены. Содержащиеся в них названия не означают выражения Секретариатом Организации Объединенных Наций какого бы то ни было мнения в отношении правового статуса тех или иных страны, территории или района или их властей или границ.
Доклады местных органов власти
Ниже приводятся несколько примеров докладов местных органов власти об их вкладе в достижение ЦУР.
Если вы хотите представить доклад о добровольном обзоре на местном уровне, подготовленный вашим городом/регионом/провинцией, просьба направить его в формате pdf по адресу dsdg@un.org с темой «Добровольный обзор на местном уровне от [название города/региона/провинции и страны]». Представленные материалы рассматриваются на регулярной основе.
| Year | Local / regional government | Country | Report(s) | Language | Member State VNR |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Town of Kibaha | Танзания | Voluntary Local Review (VLR) of Kibaha Town Council | English | 2019 VNR |
| 2023 | City Council of Lviv | Украина | Voluntary Local Review , ДОБРОВІЛЬНИЙ ЛОКАЛЬНИЙ | English, Ukrainian | 2020 VNR |
| 2023 | Municipality of Mafra | Португалия | Voluntary Local Review | English | 2023 VNR, 2017 VNR |
| 2023 | City of Matosinhos | Португалия | Voluntary Local Review | English | 2023 VNR, 2017 VNR |
| 2023 | City of Montevideo | Уругвай | Montevideo y los objetivos de desarrollo sostenible | Spanish | 2019 VNR |
| 2023 | City of Francisco Morato | Бразилия | Voluntary Local Review , Relatório Voluntário Local , Informe Voluntario Local | English, Spanish, Portuguese | 2017 VNR |
| 2023 | City of Oslo | Норвегия | Sustainability Report | English | 2021 VNR, 2016 VNR |
| 2023 | Government of the State of Pará | Бразилия | Voluntary Local Review , Relatório Local Voluntário | English, Portuguese | 2017 VNR |
| 2023 | Port Said Governorate | Египет | Executive Summary , Voluntary Local Review | English, Arabic | 2021 VNR, 2018 VNR, 2016 VNR |
| 2023 | Government of the State of Puebla | Мексика | Informe Subnacional Voluntario | Spanish | 2021 VNR, 2018 VNR, 2016 VNR |
| 2023 | City of Querétaro | Мексика | Informe Subnacional Voluntario 2023 | Spanish | 2021 VNR, 2018 VNR, 2016 VNR |
| 2023 | City of Rottenburg am Neckar | Германия | Voluntary Local Reivew of the City of Rottenburg am Neckar 2024 | English | 2021 VNR, 2016 VNR |
| 2023 | Municipality of San Francisco del Rincón | Мексика | Informe Voluntario Municipal | Spanish | 2021 VNR, 2018 VNR, 2016 VNR |
| 2023 | Municipality of Sepang | Малайзия | Voluntary Local Review | English | 2021 VNR, 2017 VNR |
| 2023 | Chiapas | Мексика | Primer Informe Estatal Voluntario 2023 | Spanish | 2021 VNR, 2018 VNR, 2016 VNR |
| 2023 | Government of the State of Mexico | Мексика | Informe Subnacional Voluntario | Spanish | 2021 VNR, 2018 VNR, 2016 VNR |
| 2023 | City of Stuttgart | Германия | Stuttgart-a_Livable_City | English | 2016 VNR, 2021 VNR |
| 2023 | City of Tizayuca | Мексика | Informe Subnacional Voluntario | Spanish | 2021 VNR, 2018 VNR, 2016 VNR |
| 2023 | Tokyo Metropolitan Government | Япония | Sustainability Action 2023 | English | 2021 VNR, 2017 VNR |
| 2023 | Municipality of Utrecht | Нидерланды | Report on the implementation of the Sustainable Development Goals | English | 2017 VNR |
Resources
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Publications
