Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
United Nations إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التنمية المستدامة
المواضيع

التجارة

بيان

يتناول الفصل 2 من جدول أعمال القرن 21 التجارة والتنمية المستدامة، وفي الفصل الخامس والفصل العاشر من خطة جوهانسبرغ التنفيذية.

ويمكن أن يكون لتحرير التجارة والعولمة آثار إيجابية وسلبية على التنمية المستدامة. ولا يزال يتعين دعم الجهود التي تبذلها البلدان النامية للاندماج في النظام التجاري المتعدد الأطراف والاستفادة منه. وفي الوقت نفسه، يجب أيضاً إيلاء الاهتمام لتعزيز مساهمة النظام التجاري المتعدد الأطراف في التنمية المستدامة.

ولا بد من تهيئة بيئة اقتصادية دولية داعمة. ويدعو جدول أعمال القرن 21 إلى تهيئة ”مناخ دولي لدعم تحقيق الأهداف البيئية والإنمائية من خلال ما يلي:

تعزيز التنمية المستدامة عن طريق تحرير التجارة؛

جعل التجارة والبيئة يدعم بعضهما بعضاً؛

توفير الموارد المالية الكافية للبلدان النامية التي تواجه ديوناً دولية؛

تشجيع سياسات الاقتصاد الكلي التي تفضي إلى حفظ البيئة والتنمية“.

ونوقشت مسألة التجارة والتنمية المستدامة في الدورات الأولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة للجنة. وفي إطار برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات، نوقشت هذه المسألة مرة أخرى في الدورة الثامنة، إلى جانب مسألة النمو الاقتصادي والاستثمار، باعتبارها أحد المواضيع الرئيسية الشاملة لعدة قطاعات.

وتسلم الوثيقة الختامية لمؤتمر ريو+20 (https://sustainabledevelopment.un.org/rio20.html) وبرنامج التنمية المستدامة لعام 2030 (https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld) بأن التجارة الدولية تؤدي دوراً أساسياً في تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والمستدام والشامل للجميع، وإيجاد فرص العمل، وزيادة الدخل، وتعزيز رفاه الشعوب.

وتعرِّف خطة عام 2030 التجارة الدولية بأنها ”محرِّك للنمو الاقتصادي الشامل للجميع والحد من الفقر، وأنها تسهم في تعزيز التنمية المستدامة“. ويُلزم اعتماد خطة عام 2030 الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بمواصلة تعزيز تحرير التجارة ”تحريراً مجدياً“ خلال السنوات الخمسة عشرة المقبلة للمساعدة في زيادة مساهمة التجارة إلى أقصى حد في نجاح خطة التنمية المستدامة. وفي هذا السياق، يُنتظر أن تؤدي التجارة الدولية دورها كوسيلة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

ويقوم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية، باعتبارهما من الجهات المعنية المؤسسية الرئيسية في مجال التجارة وقضايا أهداف التنمية المستدامة، برصد الاتجاهات وتحليل السياسات العامة وبناء القدرات التحليلية اللازمة لجعل التجارة الدولية محركاً للتنمية المستدامة.

لمزيد من المعلومات والوثائق عن هذا الموضوع، يرجى زيارة هذا الرابط.