United Nations Департамент по экономическим и социальным вопросам Устойчивое развитие

Описание

Торговле и устойчивому развитию посвящены глава 2 Повестки дня на XXI век и главы V и X Йоханнесбургского плана выполнения решений.

Либерализация торговли и глобализация могут иметь как положительные, так и отрицательные последствия для устойчивого развития. Необходимо продолжать поддерживать усилия развивающихся стран по интеграции в многостороннюю торговую систему и извлечению выгод из нее. В то же время необходимо уделять внимание обеспечению более значительного вклада многосторонней торговой системы в устойчивое развитие.

Решающее значение имеет благоприятная международная экономическая ситуация. Согласно Повестке дня на XXI век, «следует обеспечить благоприятный международный климат для достижения целей в области окружающей среды и развития на основе:

содействия устойчивому развитию путем осуществления либерализации торговли;

создания взаимодополняющих и взаимоукрепляющих условий в области торговли и окружающей среды;

предоставления адекватных финансовых ресурсов развивающимся странам и решения международной проблемы задолженности; и

поощрения макроэкономической политики, способствующей охране окружающей среды и развитию».

Вопрос о торговле и устойчивом развитии обсуждался на первой, второй, третьей, четвертой и пятой сессиях Комиссии. В рамках многолетней программы работы Комиссии он вновь обсуждался на восьмой сессии наряду с экономическим ростом и инвестициями в качестве одной из основных межсекторальных тем.

В итоговом документе Конференции «Рио+20» (https://sustainabledevelopment.un.org/rio20.html) и Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года (https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld) отмечается, что международная торговля играет основополагающую роль в содействии поступательному, всеохватному и устойчивому экономическому росту, создании рабочих мест, увеличении доходов и повышении благосостояния народов.

В Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года отмечается, что международная торговля «является одной из движущих сил всеохватного экономического роста и сокращения масштабов нищеты и способствует поощрению устойчивого развития». С принятием Повестки дня на период до 2030 года на государства — члены ООН было возложено обязательство продолжать содействовать «реальной» либерализации торговли в течение следующих 15 лет, чтобы помочь максимально увеличить вклад торговли в успешное осуществление повестки дня в области устойчивого развития. В этой связи ожидается, что международная торговля сыграет свою роль в качестве средства достижения ЦУР.

Будучи основными институциональными заинтересованными сторонами в вопросах торговли и ЦУР, ЮНКТАД, ВТО и Международный торговый центр отслеживают тенденции, анализируют политику и наращивают аналитический потенциал для того, чтобы международная торговля была одной из движущих сил устойчивого развития.

Более подробную информацию и документы по этой теме см. здесь.