شارك
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمحيط لعام 2025
باب التسجيل في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمحيط لعام 2025 مغلق الآن!
سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمحيط لعام 2025 في نيس، فرنسا، بالعنوان التالي: Quai Amiral Infernet, 06300, Nice, France.
اللوجستيات
للحصول على المعلومات اللوجستية، بما في ذلك أماكن الإقامة في نيس، يرجى الرجوع إلى الموقع الإلكتروني للبلد المضيف.
لا تفرض الأمم المتحدة أي رسوم على المشاركة في مؤتمراتها وفعالياتها. ويُرجى توخي الحذر إذا طُلب منك دفع مبلغ مالي للمشاركة في المؤتمر أو إذا تلقيت أي اتصالات تبدو احتيالية. وإذا قابلت مثل هذه الطلبات، يرجى الإبلاغ عنها بواسطة البريد الإلكتروني unoc2025@un.org.
- الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأعضاء الوكالات المتخصصة والأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
تتولى دائرة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة (مكتب المراسم) تسجيل (تجهيز طلبات شارة المؤتمر) الوفود الرسمية للدول المشاركة والاتحاد الأوروبي من خلال "نظام التسجيل الإلكتروني" على شبكة الإنترنت، وهو متاح من خلال بوابة e-deleGATE على الموقع التالي:https://edelegate.un.int.
يجب على الوفود الرسمية أن تتواصل مع ’’جهات التنسيق المكلفة بشؤون التسجيل الإلكتروني‘‘ في بعثتها الدائمة في نيويورك، التي لديها إمكانية دخول نظام التسجيل الإلكتروني. ويجب تحميل نسخ من وثائق التفويض أو الخطابات تتضمن أسماء أعضاء الوفد وألقابهم الوظيفية (مختومة وموقعة من الممثل الدائم أو رئيس الديوان أو مسؤول التفويض) على نظام التسجيل الإلكتروني وقت تقديم طلبات التسجيل عبر الإنترنت.
ويمكن للوفود الراغبة في الحصول على معلومات عن ’’نظام التسجيل الإلكتروني‘‘ الرجوع إلى النسخة المحدّثة من ’’المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتسجيل الإلكتروني‘‘ ومن ’’الأسئلة المتكررة‘‘ على الموقع الشبكي لدائرة المراسم عبر الرابط التالي: https://www.un.org/dgacm/en/content/protocol/meetings.
المواعيد النهائية للتسجيل لحضور المؤتمر:
التسجيل المسبق في نيويورك: الآن حتى 19 أيار/مايو 2025
التسجيل عبر الإنترنت في الموقع في نيس: من 4 حزيران/يونيه إلى الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي من يوم 12 حزيران/يونيه 2025
"اللوائح الأمنية للبلد المضيف لدخول المحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر
يُرجى العلم بأن الوصول إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالمحيط يتطلب إتمام الخطوتين التاليتين بنجاح: (1) عملية التسجيل الرسمية لدى الأمم المتحدة؛ و(2) استمارة التسجيل الخاصة بالبلد المضيف، المتاحة عبر الرابط الخارجي التالي، وهو رابط غير خاص بالأمم المتحدة: https://www.unoc-registration.fr.
وبالمضي قدما في عملية التسجيل لحضور المؤتمر، يقر المشاركون ويقبلون بوجوب الامتثال لكلا الإجراءين .
ومن أجل الوصول إلى مكان المؤتمر والمحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر، يجب على جميع المشاركين أن يتموا بنجاح كلا من عملية التسجيل الرسمية لدى الأمم المتحدة واستمارة التسجيل الخاصة بالبلد المضيف. ويعني الحصول على رد إيجابي من كل من الأمم المتحدة (تأكيد التسجيل بالبريد الإلكتروني) والبلد المضيف (تأكيد التسجيل بالبريد الإلكتروني) أن عملية التسجيل قد تمت بنجاح.
ويحتفظ البلد المضيف بالحق في التحقق من استمارات التسجيل الخاصة بالبلد المضيف وفي رفض دخول أي شخص لم يستوفِ الشرطين المذكورين أعلاه إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر، دون تحمل المسؤولية عن أي تبعات قد تنشأ عن ذلك".
وثائق التفويض
تصدر وثائق التفويض إما عن رئيس الدولة أو رئيس الحكومة أو وزير الخارجية، أو في حالة الاتحاد الأوروبي، عن رئيس المفوضية الأوروبية. ويجب توجيه وثائق تفويض الممثلين وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
وينبغي تسليم النسخة الأصلية المطبوعة من وثائق التفويض إلى مكتب الشؤون القانونية الكائن في الطابق السادس والثلاثين من مبنى الأمانة العامة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، في موعد أقصاه 2 حزيران/يونيه 2025، إن أمكن ذلك. وينبغي تقديم نسخة ممسوحة ضوئيا من وثائق التفويض، وكذلك المراسلات الأخرى المتضمنة أسماء الممثلين في المؤتمر (مثل الرسائل والمذكرات الشفوية الموجهة من البعثات الدائمة)، عن طريق وحدة وثائق التفويض الإلكترونية (e-Credentials)، تحت الخانة المعنونة ” 2025 UN Ocean Conference“ التي يمكن الدخول إليها من خلال البوابة الإلكترونية للوفود (https://edelegate.un.int/). وإضافة إلى ذلك، يجوز تقديم وثائق التفويض أثناء انعقاد المؤتمر إلى ممثل لمكتب الشؤون القانونية في الموقع في مكان انعقاد المؤتمر. ولن تُقبل النسخ الممسوحة ضوئياً من وثائق التفويض التي تُرسل عبر البريد الإلكتروني. وللاستفسارات، يرجى الكتابة إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: ecredentials@un.org.
وتُذكّر الوفود بأنه في إطار عملية التسجيل، يجب تحميل نسخ من وثائق التفويض/الرسائل التي تتضمن قوائم الوفود على نظام التسجيل الإلكتروني في وقت تقديم الطلبات عبر الإنترنت. ويرجى الانتباه أيضًا إلى وجوب أن تكون الصور الفوتوغرافية لجميع المدرجين في قائمة أعضاء الوفود (باستثناء رؤساء الدول أو الحكومات ونواب الرؤساء وأولياء/وليات العهد وأزواجهم) صورا بالألوان بحجم صور جوازات السفر (ذات خلفية بيضاء)، وأن تُحمّل في استمارة التسجيل لكل عضو من أعضاء الوفد. ويجب أن تكون جميع الصور الفوتوغرافية حديثة ومأخوذة في غضون ستة أشهر من تاريخ التسجيل. ويرجى الانتباه إلى أن عملية استعراض طلبات التسجيل عبر الإنترنت والتحقق منها قد تستغرق فترة تتراوح بين 4 و 5 أيام.
- المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات المالية الدولية والهيئات الدولية الأخرى
سيكون باب المشاركة في المؤتمر مفتوحا أمام المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات المالية الدولية والهيئات الدولية الأخرى المعتمدة التالية:
- التي لديها مركز المراقب لدى الجمعية العامة
- التي كانت معتمدَة سابقا لدى الجهات التالية:
- مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
- مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
- المؤتمر الاستعراضي المعني باتفاق تنفيذ ما تتضمنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
- المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (بربادوس)
- الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (موريشيوس)
- مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (ريو+20)
- المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية (ساموا)
- مؤتمرات الأمم المتحدة الرفيعة المستوى لدعم تنفيذ الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام لتحقيق التنمية المستدامة (2017)
- المؤتمر الحكومي الدولي لوضع صك دولي ملزم قانوناً في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن حفظ التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية واستغلاله على نحو مستدام
- الاجتماع الدولي المعنون ”استوكهولم بعد 50 عاما: عافية الكوكب من أجل ازدهار الجميع - مسؤوليتنا، فرصتنا“
- مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2022 لدعم تنفيذ الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام من أجل التنمية المستدامة
- المؤتمر الدولي الرابع المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية (أنتيغوا وبربودا)
يرجى النقر هنا لتنزيل القائمة الكاملة للمنظمات الحكومية الدولية التي يمكنها المشاركة في المؤتمر.
المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات المالية الدولية والهيئات الدولية الأخرى المعتمدة بالفعل
(ألف) يمكن للمنظمات التي تندرج ضمن إحدى الفئات المذكورة أعلاه والمسجّلة بالفعل في نظام التسجيل الإلكتروني (eRegistration) أن تتبع نفس الإجراء الذي تتبعه الدول، عن طريق ”جهات التنسيق المكلفة بشؤون التسجيل الإلكتروني“ في المنظمات أو بعثات المراقبة الخاصة بها في نيويورك التي لديها إمكانية الوصول إلى نظام التسجيل الإلكتروني.
(باء) يجب على المنظمات التي تندرج ضمن إحدى الفئات المذكورة أعلاه والتي لم تسجّل في نظام التسجيل الإلكتروني (eRegistration) أن تطلب مسبقًا إمكانية الوصول المؤقت إلى النظام بغية التسجيل في المؤتمر. ويجب أن يتلقى مكتب المراسم طلبات الوصول المؤقت إلى نظام التسجيل الإلكتروني في موعد أقصاه 30 نيسان/أبريل 2025.
ولطلب الوصول المؤقت إلى نظام التسجيل الإلكتروني، يرجى اتباع التعليمات الواردة في ”المبادئ التوجيهية لتقديم طلبات للدخول المؤقت إلى نظام التسجيل الإلكتروني“ والمنشورة على الموقع الشبكي لدائرة المراسم على الرابط التالي: https://www.un.org/dgacm/sites/www.un.org.dgacm/files/Documents_Protocol/guidelines_to_apply_for_eregistration_temporary_access_english_16feb2024.pdf. ويمكن أن تستغرق عمليتا استعراض هذه الطلبات وتجهيزها فترة تتراوح بين 4 و 5 أيام. وعند تلقي تصريح الوصول المؤقت، ينبغي لجهات التنسيق المكلفّة أن تطّلع على ’’المبادئ التوجيهية بشأن استخدام نظام التسجيل الإلكتروني“ المتاحة على الموقع الشبكي لدائرة المراسم عبر الرابط التالي: https://www.un.org/dgacm/sites/www.un.org.dgacm/files/Documents_Protocol/guidelines-eregistration-2023-aug-eng.pdf.
- المنظمات الحكومية الدولية غير المعتمدة
يمكن للمنظمات الحكومية الدولية الأخرى المهتمة الراغبة في الحصول على اعتماد مخصص لمؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى لعام 2025 لدعم تنفيذ الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام لتحقيق التنمية المستدامة (مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمحيط لعام 2025)، الذي سيعقد خلال الفترة من 9 إلى 13 حزيران/يونيه 2025، أن تقدم طلباً موجهاً إلى رئيس الجمعية العامة.
ويرجى من المنظمات الحكومية الدولية المهتمة أن تبعث رسالة من رئيس المنظمة على الورق الرسمي الحامل للترويسة (تحمل التوقيع الأصلي) موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة تطلب فيها اعتمادها لدى المؤتمر وتصف أعمال المنظمة المتصلة بأهداف المؤتمر؛ وتقديم نسخ من المعاهدة المنشئة للمنظمة؛ ومعلومات عن تاريخ بدء نفاذ المعاهدة والدول الأطراف في المعاهدة؛ وتقديم معلومات عن عضوية المنظمة؛ وتقديم آخر تقرير سنوي لها.
وبعد أن تستعرض الأمانة العامة الطلبات المقدَّمة ستُحيلها إلى الجمعية العامة لكي تنظر فيها.
وبعد موافقة الجمعية العامة فقط، يُمنح ممثلو المنظمات الحكومية الدولية المعتمدة حديثاً تصريحا لدخول المؤتمر وفقاً لنفس الإجراءات المبينة في الفقرة (باء) للمنظمات الحكومية الدولية غير المسجّلة في نظام التسجيل الإلكتروني.
المواعيد النهائية لطلبات الاعتماد المخصص:
الموعد النهائي لتقديم طلبات الاعتماد المخصص للمؤتمر: 18 نيسان/أبريل 2025
الموعد النهائي للتسجيل في نظام التسجيل الإلكتروني (الوصول المؤقت): 30 نيسان/أبريل 2025.
المواعيد النهائية للتسجيل لحضور المؤتمر:
التسجيل المسبق في نيويورك: الآن حتى 19 أيار/مايو 2025
التسجيل عبر الإنترنت في الموقع في نيس: من 4 حزيران/يونيه إلى الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي من يوم 12 حزيران/يونيه 2025 [لمن لديهم إمكانية الوصول إلى نظام التسجيل الإلكتروني فقط]
’’اللوائح الأمنية للبلد المضيف لدخول المحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر
يُرجى العلم بأن الوصول إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالمحيط يتطلب إتمام الخطوتين التاليتين بنجاح: (1) عملية التسجيل الرسمية لدى الأمم المتحدة؛ و(2) استمارة التسجيل الخاصة بالبلد المضيف، المتاحة عبر الرابط الخارجي التالي، وهو رابط غير خاص بالأمم المتحدة: https://www.unoc-registration.fr.
وبالمضي قدما في عملية التسجيل لحضور المؤتمر، يقر المشاركون ويقبلون بوجوب الامتثال لكلا الإجراءين.
ومن أجل الوصول إلى مكان المؤتمر والمحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر، يجب على جميع المشاركين أن يتموا بنجاح كلا من عملية التسجيل الرسمية لدى الأمم المتحدة واستمارة التسجيل الخاصة بالبلد المضيف. ويعني الحصول على رد إيجابي من كل من الأمم المتحدة (تأكيد التسجيل بالبريد الإلكتروني) والبلد المضيف (تأكيد التسجيل بالبريد الإلكتروني) أن عملية التسجيل قد تمت بنجاح.
ويحتفظ البلد المضيف بالحق في التحقق من استمارات التسجيل الخاصة بالبلد المضيف وفي رفض دخول أي شخص لم يستوفِ الشرطين المذكورين أعلاه إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر، دون تحمل المسؤولية عن أي تبعات قد تنشأ عن ذلك‘‘.
وتذكَّر الوفود بأنه في إطار عملية التسجيل، يجب تحميل نسخ من وثائق التفويض/الخطابات تتضمن قوائم الوفود (مختومة وموقعة من ’’رئيس‘‘ المنظمة) على نظام التسجيل الإلكتروني في وقت تقديم طلبات التسجيل عبر الإنترنت. ويرجى الانتباه أيضًا إلى وجوب أن تكون الصور الفوتوغرافية لجميع المدرجين في قائمة أعضاء الوفود صورا بالألوان بحجم صور جوازات السفر (ذات خلفية بيضاء)، وأن تُحمّل في استمارة التسجيل لكل عضو من أعضاء الوفد. ويجب أن تكون جميع الصور الفوتوغرافية حديثة ومأخوذة في غضون ستة أشهر من تاريخ التسجيل. ويرجى الانتباه إلى أن عملية استعراض طلبات التسجيل عبر الإنترنت والتحقق منها قد تستغرق فترة تتراوح بين 4 و 5 أيام.
- الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية
يتعين على ممثلي الأعضاء المنتسبين في اللجان الإقليمية (أروبا وأنغيلا وبرمودا وبورتوريكو وبولينيزيا الفرنسية وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وجزر ماريانا الشمالية وسانت مارتن وساموا الأمريكية وغواديلوب وغوام وكاليدونيا الجديدة وكوراساو ومارتينيك ومونتسيرات) اتباع نفس إجراءات التسجيل المبينة في الفقرة (باء) للمنظمات الحكومية الدولية غير المسجلة في نظام "التسجيل الإلكتروني"، لإصدار تصريح دخول للمؤتمر.
المواعيد النهائية للتسجيل لحضور المؤتمر:
الموعد النهائي للتسجيل في نظام التسجيل الإلكتروني (الوصول المؤقت): 30 نيسان/أبريل 2025.
التسجيل المسبق في نيويورك: الآن حتى 19 أيار/مايو 2025
التسجيل عبر الإنترنت في الموقع في نيس: من 4 حزيران/يونيه إلى الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي من يوم 12 حزيران/يونيه 2025 [لمن لديهم إمكانية الوصول إلى نظام التسجيل الإلكتروني فقط]
"اللوائح الأمنية للبلد المضيف للدخول إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر
يُرجى العلم بأن الوصول إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالمحيط يتطلب إتمام الخطوتين التاليتين بنجاح: (1) عملية التسجيل الرسمية لدى الأمم المتحدة؛ (2) استمارة التسجيل الخاصة بالبلد المضيف، المتاحة عبر الرابط الخارجي التالي، وهو رابط غير خاص بالأمم المتحدة: https://www.unoc-registration.fr
وبالمضي قدما في عملية التسجيل لحضور المؤتمر، يقر المشاركون ويقبلون بوجوب الامتثال لكلا الإجراءين .
ومن أجل الوصول إلى مكان المؤتمر والمحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر، يجب على جميع المشاركين أن يتموا بنجاح كلا من عملية التسجيل الرسمية لدى الأمم المتحدة واستمارة التسجيل الخاصة بالبلد المضيف. ويعني الحصول على رد إيجابي من كل من الأمم المتحدة (تأكيد التسجيل بالبريد الإلكتروني) والبلد المضيف (تأكيد التسجيل بالبريد الإلكتروني) أن عملية التسجيل قد تمت بنجاح.
ويحتفظ البلد المضيف بالحق في التحقق من استمارات التسجيل الخاصة بالبلد المضيف وفي رفض دخول أي شخص لم يستوفِ الشرطين المذكورين أعلاه إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر، دون تحمل المسؤولية عن أي تبعات قد تنشأ عن ذلك".
وتذكَّر الوفود بأنه في إطار عملية التسجيل، يجب تحميل نسخ من وثائق التفويض/الخطابات تتضمن قوائم الوفود (مختومة وموقعة من "رئيس" المنظمة) على نظام التسجيل الإلكتروني في وقت تقديم طلبات التسجيل عبر الإنترنت. ويرجى الانتباه أيضًا إلى وجوب أن تكون الصور الفوتوغرافية لجميع المدرجين في قائمة أعضاء الوفود صورا بالألوان بحجم صور جوازات السفر (ذات خلفية بيضاء)، وأن تُحمّل في استمارة التسجيل لكل عضو من أعضاء الوفد. ويجب أن تكون جميع الصور الفوتوغرافية حديثة ومأخوذة في غضون ستة أشهر من تاريخ التسجيل. ويرجى الانتباه إلى أن عملية استعراض طلبات التسجيل عبر الإنترنت والتحقق منها قد تستغرق فترة تتراوح بين 4 و 5 أيام.
- الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة
يتعين على ممثلي الوكالات المتخصصة (منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، ومنظمة الطيران المدني الدولي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومنظمة العمل الدولية، وصندوق النقد الدولي، والمنظمة البحرية الدولية، والاتحاد الدولي للاتصالات، والبنك الدولي، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، ومنظمة السياحة العالمية، والاتحاد البريدي العالمي، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية) والمنظمات ذات الصلة (بما في ذلك اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ومنظمة التجارة العالمية) اتباع نفس الإجراءات التي تتبعها الدول والمنظمات الحكومية الدولية للتسجيل في المؤتمر.
المواعيد النهائية للتسجيل لحضور المؤتمر:
التسجيل المسبق في نيويورك: الآن حتى 19 أيار/مايو 2025
التسجيل عبر الإنترنت في الموقع في نيس: من 4 حزيران/يونيه إلى الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي من يوم 12 حزيران/يونيه 2025
"اللوائح الأمنية للبلد المضيف للدخول إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر
يُرجى العلم بأن الوصول إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالمحيط يتطلب إتمام الخطوتين التاليتين بنجاح: (1) عملية التسجيل الرسمية لدى الأمم المتحدة؛ (2) استمارة التسجيل الخاصة بالبلد المضيف، المتاحة عبر الرابط الخارجي التالي وهو رابط غير خاص بالأمم المتحدة: https://www.unoc-registration.fr
وبالمضي قدما في عملية التسجيل لحضور المؤتمر، يقر المشاركون ويقبلون بوجوب الامتثال لكلا الشرطين.
ومن أجل الوصول إلى مكان المؤتمر والمحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر، يجب على جميع المشاركين أن يتموا بنجاح كلا من عملية التسجيل الرسمية لدى الأمم المتحدة واستمارة التسجيل الخاصة بالبلد المضيف. ويعني الحصول على رد إيجابي من كل من الأمم المتحدة (تأكيد التسجيل بالبريد الإلكتروني) والبلد المضيف (تأكيد التسجيل بالبريد الإلكتروني) أن عملية التسجيل قد تمت بنجاح.
ويحتفظ البلد المضيف بالحق في التحقق من استمارات التسجيل الخاصة بالبلد المضيف وفي رفض دخول أي شخص لم يستوفِ الشرطين المذكورين أعلاه إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر، دون تحمل المسؤولية عن أي تبعات قد تنشأ عن ذلك".
وتذكَّر الوفود بأنه في إطار عملية التسجيل، يجب تحميل نسخ من وثائق التفويض/الخطابات تتضمن قوائم الوفود (مختومة وموقعة من "رئيس" المنظمة) على نظام التسجيل الإلكتروني في وقت تقديم طلبات التسجيل عبر الإنترنت. ويرجى الانتباه أيضًا إلى وجوب أن تكون الصور الفوتوغرافية لجميع المدرجين في قائمة أعضاء الوفود صورا بالألوان بحجم صور جوازات السفر (ذات خلفية بيضاء)، وأن تُحمّل في استمارة التسجيل لكل عضو من أعضاء الوفد. ويجب أن تكون جميع الصور الفوتوغرافية حديثة ومأخوذة في غضون ستة أشهر من تاريخ التسجيل. ويرجى الانتباه إلى أن عملية استعراض طلبات التسجيل عبر الإنترنت والتحقق منها قد تستغرق فترة تتراوح بين 4 و 5 أيام.
تنبيه خاص بالنسبة لطلبات التسجيل في الموقع المقدمة ’’عبر الإنترنت‘‘ التي تتناولها دائرة المراسم: جميع طلبات التسجيل في الموقع المقدمة إلى فريق التسجيل التابع لدائرة المراسم في نيس يجب أن تقدَّم من جهات تنسيق التسجيل الإلكتروني لدى البعثات الدائمة / المكاتب / المنظمات في نيويورك، أو من جهات التنسيق المؤقتة المعنية بالتسجيل الإلكتروني للمنظمات التي ليس لها مكتب في نيويورك، وأن تجهز من خلال نظام التسجيل الإلكتروني على الإنترنت. وسيتطلب استعراض وتجهيز طلبات التسجيل المقدمة في الموقع عبر الإنترنت يومين على الأقل من تاريخ تلقي الطلب في النظام. وبالنظر إلى هذا الترتيب الجديد للتسجيل في الموقع ’’عبر الإنترنت‘‘ من خلال نظام التسجيل الإلكتروني، يجب على أعضاء الوفود الذين يعتزمون السعي إلى التسجيل في عين المكان في نيس أن ينسقوا مع بعثاتهم الدائمة / مكاتبهم / منظماتهم في وقت مبكر عن طريق تزويد جهات الاتصال المحددة المعنية بالتسجيل الإلكتروني بتفاصيل جوازات سفرهم وصورهم الملونة في شكل ملفات JPEG وخطابات تفويض لملء استمارات التسجيل الإلكترونية. وسيوجه أعضاء الوفود الذين يحضرون بأنفسهم دون تسجيل مسبق في النظام ولكنهم يرغبون في التسجيل في عين المكان لحضور المؤتمر إلى الاتصال ببعثاتهم / مكاتبهم / منظماتهم في نيويورك أو في مقارها لإتمام التسجيل الإلكتروني حسب الأصول. ولا يمكن أن تجهز في الموقع طلبات تسجيل أعضاء الوفود الذين يحضرون بأنفسهم دون تسجيل مسبق إلى أن يتم إكمال طلبات التسجيل عبر الإنترنت من قبل بعثاتهم الدائمة / مكاتبهم / منظماتهم واستلامها من قبل فريق التسجيل التابع لدائرة المراسم من خلال نظام التسجيل الإلكتروني.
- الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها ولجانها الإقليمية وكيانات الأمم المتحدة الأخرى
التسجيل أمر لازم لجميع موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة الذين تم تعيينهم لدعم المؤتمر في الموقع، كما أنه لازم لممثلي مكاتب الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها ولجانها الإقليمية وكيانات الأمم المتحدة الأخرى الراغبين في حضور المؤتمر بشخصهم، وذلك عبر نظام التسجيل الإلكتروني INDICO.
باب التسجيل في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمحيط لعام 2025 مفتوح الآن!
الموعد النهائي: 19 أيار/مايو 2025، الساعة 23:59 حسب التوقيت الصيفي لشرق الولايات المتحدة
رابط التسجيل للأمانة العامة للأمم المتحدة: https://indico.un.org/event/1017219/
رابط التسجيل لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها ولجانها الإقليمية وكيانات الأمم المتحدة الأخرى: https://indico.un.org/event/1016904/
"اللوائح الأمنية للبلد المضيف للدخول إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر
يُرجى العلم بأن الوصول إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالمحيط يتطلب يتطلب إتمام الخطوتين التاليتين بنجاح: (1) عملية التسجيل الرسمية لدى الأمم المتحدة؛ (2) استمارة التسجيل الخاصة بالبلد المضيف، المتاحة عبر الرابط الخارجي التالي، وهو رابط غير خاص بالأمم المتحدة: https://www.unoc-registration.fr
وبالمضي قدما في عملية التسجيل لحضور المؤتمر، يقر المشاركون ويقبلون بوجوب الامتثال لكلا الإجراءين .
ومن أجل الوصول إلى مكان المؤتمر والمحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر، يجب على جميع المشاركين أن يتموا بنجاح كلا من عملية التسجيل الرسمية لدى الأمم المتحدة واستمارة التسجيل الخاصة بالبلد المضيف. ويعني الحصول على رد إيجابي من كل من الأمم المتحدة (تأكيد التسجيل بالبريد الإلكتروني) والبلد المضيف (تأكيد التسجيل بالبريد الإلكتروني) أن عملية التسجيل قد تمت بنجاح.
ويحتفظ البلد المضيف بالحق في التحقق من استمارات التسجيل الخاصة بالبلد المضيف وفي رفض دخول أي شخص لم يستوفِ الشرطين المذكورين أعلاه إلى المحيط الخارجي لمكان انعقاد المؤتمر، دون تحمل المسؤولية عن أي تبعات قد تنشأ عن ذلك".
وتذكَّر الوفود بأن التسجيل أمر لازم لجميع الموظفين وأعضاء وفود منظومة الأمم المتحدة الذين يحضرون المؤتمر بشخصهم. ويُرجى من أعضاء الوفود استخدام بريدهم الإلكتروني الرسمي للأمم المتحدة للتسجيل، فعدم القيام بذلك قد يتسبب في رفض الطلب. الوثائق المطلوبة للتسجيل عبر الإنترنت (تحمل على استمارة إنديكو (Indico)):
- صورة فوتوغرافية بالألوان بحجم صور جوزات السفر مأخوذة في غضون ستة أشهر من تاريخ المؤتمر؛
- نسخة من خطاب تمثيل أو قائمة بأعضاء الوفد من رئيس الكيان أو مكتب الاتصال التابع له في نيويورك. يُرجى الانتظار لمدة تصل إلى 10 أيام للانتهاء من عملية الاستعراض والتحققق لطلب التسجيل المقدم عبر الإنترنت.
للاستفسار، يرجى توجيه رسالة بالبريد إلكتروني إلى unoc2025@un.org يكتب في سطر الموضوع [UNOC3 UN Registration] في الموضوع بالنسبة للصناديق والبرامج واللجان الإقليمية والكيانات الأخرى، و [UNOC3 UN Secretariat] بالنسبة لموظفي الأمانة العامة.
- المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية وسائر أصحاب المصلحة
باب التسجيل في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمحيط 2025 مفتوح الآن!
الموعد النهائي: 19 أيار/مايو 2025، الساعة 23:59 حسب التوقيت الصيفي لشرق الولايات المتحدة
تسترشد مشاركة الممثلين عن المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية وجميع أصحاب المصلحة المعنيين في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمحيط لعام 2025 بالقرار A/RES/78/128.
وستتاح للمنظمات التي تندرج تحت الفئات التالية إمكانية طلب التسجيل لحضور مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمحيط لعام 2025 واجتماعه التحضيري (عقد في تموز/يوليه 2024):
- المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية المحددة في جدول أعمال القرن 21 وسائر أصحاب المصلحة الذين يتمتعون بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. ويمكنك التحقق مما إذا كانت منظمتك تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال هذا الرابط.
- المنظمات التي اعتُمدت لدى أي من مؤتمرات الأمم المتحدة السابقة التالية (يمكن الاطلاع من خلال هذا الرابط على قائمة موحدة بالمنظمات المعتمدة خصيصاً):
- مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
- مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
- المؤتمر الحكومي الدولي لوضع صك دولي ملزم قانوناً في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن حفظ التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية واستغلاله على نحو مستدام،
- مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
- المؤتمر الاستعراضي المعني باتفاق تنفيذ ما تتضمنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
- الاجتماع الدولي المعنون ”استوكهولم بعد 50 عاما: عافية الكوكب من أجل ازدهار الجميع - مسؤوليتنا، فرصتنا“
- مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2017 لدعم تنفيذ الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام لتحقيق التنمية المستدامة.
- مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2022 لدعم تنفيذ الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام من أجل التنمية المستدامة.
- مؤتمرات الأمم المتحدة المعنيّة بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية:
- المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، 26 نيسان/أبريل - 6 أيار/مايو 1994، بريدجتاون، بربادوس؛
- الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، 10-14 كانون الثاني/يناير 2005، بورت لويس، موريشيوس؛ و/أو
- المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، 1-4 أيلول/سبتمبر 2014، أبيا، ساموا.
- المؤتمر الدولي الرابع المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، 27-30 أيار/مايو 2024، سانت جونز، أنتيغوا وبربودا
- المنظمات التي تحصل على اعتماد خاص لحضور مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمحيط لعام 2025:
التسجيل
كيف تسجل؟
- ممثلو المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية المحددة في جدول أعمال القرن 21 وسائر أصحاب المصلحة الذين يتمتعون بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
يمكنك التحقق مما إذا كانت منظمتك تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال هذا الرابط
- يجب على ممثلي المنظمات التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي طلب التسجيل من خلال هذا الرابط: https://indico.un.org/event/1016491/
2- ممثلو المنظمات المعتمدة خصيصا
المنظمات التي اعتُمدت لدى أي من مؤتمرات الأمم المتحدة المشار إليها في القرار A/RES/78/128.
يمكنك التحقق مما إذا كانت مؤسستك معتمدة خصيصا من خلال هذا الرابط.
- يجب على ممثلي المنظمات المعتمدة خصيصا طلب التسجيل من خلال هذا الرابط:
ويرجى ملاحظة ما يلي:
- سيتاح لكل منظمة تسجيل ما يصل إلى 5 (خمسة) ممثلين. وإذا تم تسجيل أكثر من 5 أشخاص لمنظمة واحدة، ستوافق الأمانة العامة على الأسماء المسجلة على أساس الأولوية لمن يسبق.
- يرجى التحقق من تسجيل ممثليكم من خلال الرابط الصحيح.
- سيتم استعراض جميع الطلبات المقدمة للتسجيل وإرسال خطابات تأكيد للمشاركين الذين تمت الموافقة على تسجيلهم. وسيتم استعراض طلبات التسجيل والموافقة عليها على أساس متجدد. ويُرجى الانتظار 5 أيام عمل على الأقل لاستعراض طلبات التسجيل.
- الموعد النهائي للتسجيل هو 19 أيار/مايو 2025 (23:59 مساءً، حسب التوقيت الصيفي لشرق الولايات المتحدة).
- يتحمل المشاركون المسؤولية عن جميع الترتيبات اللازمة المتعلقة بمشاركتهم الحضورية، بما في ذلك السفر والتأشيرة وغيرها، حسب الاقتضاء. ولن تقوم الأمانة العامة بمتابعة الطلبات الفردية للحصول على خطابات التأشيرات ولن تنسق مع البلد المضيف بشأن مشاكل التأشيرات. ولمزيد من المعلومات الإضافية حول التأشيرات، يُرجى مراجعة السؤال ذي الصلة في الأسئلة الشائعة.
- يسر الأمم المتحدة أن ترحب بالممثلين المسجلين من المنظمات غير الحكومية المعتمدة وسائر أصحاب المصلحة لحضور مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالمحيط. ونسعى جاهدين لاستيعاب جميع المشاركين المسجلين، إلا أنه نظراً لمحدودية المساحة في مكان انعقاد المؤتمر، قد تطبق تدابير الأمن والسلامة لإدارة إجراءات الوصول إلى مكان انعقاد المؤتمر وقاعاته.
- لن يُسمح للمنظمات التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وقد علقت لجنة الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية مراكزها بطلب التسجيل في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمحيط لعام 2025، بغض النظر عن اعتمادها السابق في مؤتمرات الأمم المتحدة السابقة.
- للحصول على إرشادات حول عملية التسجيل، يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة حول التسجيل عن طريق منصة Indico | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
- إنشاء حساب على منصة INDICO
- يجب على جميع ممثلي المنظمات غير الحكومية المعتمدة والمنظمات الأخرى صاحبة المصلحة التسجيل لحضور المؤتمر. ويمكن للمشاركين المسجلين فقط الدخول إلى مكان انعقاد المؤتمر.
- يجب أن يكون لدى جميع الأفراد حساب على منصة INDICO للتسجيل لحضور المؤتمر.
- يمكن الحصول على التفاصيل من خلال الرابط: https://indico.un.org/.
- قم بإعداد ملفك الشخصي، بما في ذلك الصورة والمستندات وما إلى ذلك
- في حال وجود مشاكل تقنية، يرجى التواصل مع: مكتب المساعدة لمنصة Indico على support.accreditation@un.org.
- جهّز خطاب التمثيل الخاص بك!
- سيحتاج الأفراد المتقدمون للتسجيل إلى إثبات انتمائهم إلى منظمة معتمدة. تحقق من حالة منظمتك من خلال هذا الرابط.
- سيحتاج الأفراد إلى إرفاق خطاب تمثيل موقع من رئيس منظمتهم. ويمكن الحصول على نموذج من خلال هذا الرابط.
- يجب أن يتضمن التسجيل وخطاب التمثيل الاسم الكامل كما هو وارد في جواز السفر/بطاقة الهوية الحكومية الساريين.
- يجب على المشاركين التسجيل بشكل فردي من خلال استمارة INDICO المناسبة. ولا يسمح النظام بالتسجيل "بالجملة".
- يجب أن يكون المشاركون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً مسجلين ومصحوبين بمرافق يكون مسجلاً أيضاً حسب الأصول لحضور المؤتمر من خلال المنظمة نفسها. ويجب تضمين هذه المعلومات في خطاب الانتساب الذي سيحمل على منصة التسجيل. وإذا لم يكن المرافقون من الأوصياء الشرعيين، يجب تقديم خطاب إذن من الوالدين أو الأوصياء الشرعيين عند التسجيل.
- يجب أن يكون مساعدو الأشخاص ذوي الإعاقة مسجلين على نحو كامل لحضور المؤتمر من خلال قناة التسجيل الرئيسية.
لا تتقاضى الأمم المتحدة أي رسوم على المشاركة في مؤتمراتها وفعالياتها. ويُرجى توخي الحذر إذا طُلب منك دفع مبلغ مالي للمشاركة في المؤتمر أو إذا تلقيت أي اتصالات تبدو احتيالية. وإذا قابلت مثل هذه الطلبات، يرجى الإبلاغ عنها من خلال unoc2025@un.org.
- وسائل الإعلام
يقتصر اعتماد وسائل الإعلام على العاملين في مجال الصحافة (المطبوعة والمصورة والإذاعة والتلفزيون والأفلام ووكالات الأنباء ووسائل الإعلام الإلكترونية) الذين يمثلون مؤسسة إعلامية ذات سمعة حسنة.
ويجب على ممثلي وسائل الإعلام، بمن فيهم الصحفيون والمصورون ومصورو الفيديو، الذين لا يشكلون جزءا من وفد رسمي، أن يتقدموا بطلب اعتماد من خلال الاستمارة الإلكترونية لوحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها التابعة للأمم المتحدة، وهي متاحة على الرابط https://indico.un.org/UNHQ/#media. وعند إكمال الاستمارة، اختر "تصريح مؤقت" ( Temporary Pass) في قسم "تفاصيل التصريح" (Pass Details)، وأدخل عنوان المؤتمر وتواريخه في خانات التكليف.
ويُطلب من ممثلي وسائل الإعلام الذين يتقدمون بطلبات مستقلة تحميل خطاب تكليف من مؤسسة إعلامية حسنة السمعة. ويجب على شركات الإنتاج الإذاعي أو السينمائي المستقلة تقديم خطاب من مؤسسة بث أو موزع أفلام ممن التزم ببث أو توزيع العمل. ولا يصدر الاعتماد الإعلامي لوسائل الإعلام أو المنشورات الدعائية التابعة لمنظمات غير حكومية. ويجب أيضا على وسائل الإعلام المعتمدة لدى مقر الأمم المتحدة أو مراكز العمل الأخرى تقديم طلب اعتماد للمؤتمر.
ويجب تسجيل ممثلي وسائل الإعلام الذين يشكلون جزءًا من وفود رسمية، بما في ذلك القنوات الرسمية للصور والفيديو، من خلال "نظام التسجيل الإلكتروني" عبر الإنترنت، وهو متاح على البوابة الإلكترونية للوفود https://edelegate.un.int. ويمكن للمكلفين بالتسجيل الإلكتروني في البعثة الدائمة/المراقبة المعنية أو مكتب الاتصال في نيويورك الرجوع إلى التعليمات على الرابط https://www.un.org/en/media/accreditation/pdf/eRegistration_guide_media_passes.pdf.
وسيوجه موظفو الوفود المعنيون بوسائل الإعلام الذين يطلبون التسجيل في عين المكان إلى تقديم الطلب من خلال بعثتهم الدائمة/المراقبة أو مكاتب الاتصال التابعة لهم في نيويورك من خلال نظام التسجيل الإلكتروني عبر الإنترنت.
وللاستفسارات المتعلقة باعتماد وسائل الإعلام، يُرجى الاتصال بوحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها على malu@un.org.
المواعيد النهائية للتسجيل لحضور المؤتمر:
التسجيل المسبق: مفتوح حتى 19 أيار/مايو 2025
التسجيل عبر الإنترنت في عين المكان في نيس (موظفو الوفود المعنيون بوسائل الإعلام فقط): من 4 حزيران/يونيه إلى الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي من يوم 12 حزيران/يونيه 2025
