Participación
Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 sobre el Océano
¡Ya está abierta la inscripción para la Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 sobre el Océano!
La Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 sobre el Océano se celebrará en Quai Amiral Infernet, 06300, Niza (Francia).
Logística
La información logística, en particular sobre el alojamiento en Niza, puede consultarse en el sitio web del país anfitrión.
Las Naciones Unidas no cobran cantidad alguna por la participación en sus conferencias y eventos. Por favor, manténgase alerta si en algún momento se le solicita realizar un pago para participar en la Conferencia o si recibe alguna comunicación que parezca fraudulenta. Si se encuentra en esa situación, le rogamos informe de ello a unoc2025@un.org.
La inscripción (solicitud de una tarjeta de identificación para la conferencia) de las delegaciones oficiales de los Estados participantes y de la Unión Europea corre a cargo del Servicio de Protocolo y Enlace de las Naciones Unidas (Oficina de Protocolo) a través del “sistema de inscripción electrónica” eRegistration, disponible en el portal e-deleGATE, en la dirección https://edelegate.un.int. Las delegaciones oficiales deben contactar con los “puntos focales designados de e-Registration” de sus respectivas misiones permanentes en Nueva York, que tienen acceso al sistema e-Registration. Las copias de las credenciales o cartas (selladas y firmadas por el representante permanente, el jefe de la cancillería o un funcionario autorizado) que contienen los nombres y cargos de los miembros de la delegación deben cargarse en el sistema de inscripción electrónica en el momento de la presentación en línea.
Las delegaciones que deseen obtener información sobre el “sistema de inscripción electrónica” pueden consultar las “Directrices sobre la inscripción electrónica” y las “Preguntas frecuentes” actualizadas en el sitio web del Servicio de Protocolo y Enlace, en la dirección https://www.un.org/dgacm/en/content/protocol/meetings.
Plazos para la inscripción en la Conferencia:
Preinscripción en Nueva York: Desde ahora hasta el 19 de mayo de 2025
Inscripción en línea en Niza: Desde el 4 de junio hasta las 13.00 horas (horario local) del 12 de junio de 2025
Normas de seguridad del país anfitrión para el acceso al perímetro que rodea el lugar de celebración de la Conferencia
Se informa que para acceder al perímetro del lugar de celebración de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Océano (UNOC3) es necesario completar satisfactoriamente tanto i) el proceso oficial de inscripción de las Naciones Unidas como ii) el formulario de inscripción del país anfitrión, al que se puede acceder a través del siguiente enlace externo, que no es un enlace de las Naciones Unidas: https://www.unoc-registration.fr
Al proceder con la inscripción en la Conferencia, los participantes reconocen y aceptan que el cumplimiento de ambos requisitos es obligatorio.
Para acceder a las instalaciones de la Conferencia y al perímetro que rodea el lugar de su celebración, todos los participantes deben completar satisfactoriamente TANTO el proceso oficial de inscripción de las Naciones Unidas como el formulario de inscripción del país anfitrión. La respuesta positiva tanto de la ONU (confirmación de inscripción por correo electrónico) como del país anfitrión (confirmación de inscripción por correo electrónico) constituirá la finalización satisfactoria del proceso.
El país anfitrión se reserva el derecho a comprobar sus formularios de inscripción y a denegar el acceso al recinto de la conferencia a cualquier persona que no cumpla los requisitos anteriormente señalados, sin responsabilidad alguna por las molestias que ello pueda ocasionar.
Credenciales
Las credenciales serán expedidas por el Jefe de Estado o de Gobierno o por el Ministro de Relaciones Exteriores y, en el caso de la Unión Europea, por la Presidencia de la Comisión Europea. Las credenciales de los representantes y los nombres de los representantes suplentes y de los asesores se comunicarán al Secretario General de las Naciones Unidas.
El original impreso de las credenciales deberá presentarse en la Oficina de Asuntos Jurídicos, situada en la planta 36ª del edificio de la Secretaría en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, a ser posible, antes del 2 de junio de 2025. También se deberán presentar una copia escaneada de las credenciales y cualesquiera otras comunicaciones en las que consten los nombres de los representantes que asistirán a la Conferencia (por ejemplo, cartas y notas verbales de las misiones permanentes) mediante el módulo en línea e-Credentials, accesible a través del portal e-deleGATE (https://edelegate.un.int/). Además, durante la Conferencia, las credenciales podrán presentarse a un representante de la Oficina de Asuntos Jurídicos presente en el lugar de celebración de la conferencia. No se aceptarán las copias escaneadas de las credenciales que se envíen por correo electrónico. Para cualquier consulta, remítase por escrito a ecredentials@un.org.
Se recuerda a las delegaciones que, como parte del proceso de inscripción, deben cargar copias de las credenciales o cartas con las listas de los delegados en el sistema de inscripción electrónica en el momento de la presentación en línea. Obsérvese también que es obligatorio adjuntar fotografías en color tamaño pasaporte (con fondo blanco) de todos los miembros de las delegaciones que figuran en la lista (excepto de los Jefes de Estado o de Gobierno, los Vicepresidentes y los Príncipes o Princesas herederos y sus cónyuges), y que dichas fotografías deben cargarse en el formulario de inscripción de cada miembro de la delegación. Todas las fotografías deben ser recientes y haber sido tomadas como máximo seis meses antes de la inscripción. Téngase en cuenta que el proceso de revisión y comprobación de las inscripciones en línea puede tardar entre 4 y 5 días.
La Conferencia estará abierta a la participación de las siguientes organizaciones intergubernamentales, instituciones financieras internacionales y otros órganos internacionales acreditados:
Aquellos que tienen reconocida la condición de observadores en la Asamblea General
Aquellos que ya estaban acreditados ante:
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios
La Conferencia de Revisión del Acuerdo sobre la Aplicación de las Disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de Diciembre de 1982 relativas a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios
La Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (Barbados)
La Reunión Internacional para Examinar la Ejecución del Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (Mauricio)
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20)
La Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (Samoa)
Las Conferencias de alto nivel de las Naciones Unidas para Apoyar la Implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: "Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible" (2017)
La conferencia intergubernamental sobre un instrumento internacional jurídicamente vinculante en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional
La reunión internacional titulada “Estocolmo+50: un planeta sano para la prosperidad de todos: nuestra responsabilidad, nuestra oportunidad”
La Conferencia de las Naciones Unidas de 2022 para Apoyar la Implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: "Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible"
La Cuarta Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (Antigua y Barbuda)
Clíquese aquí para descargar la lista completa de las organizaciones intergubernamentales que pueden participar en la Conferencia.
ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES, INSTITUCIONES FINANCIERAS Y OTROS ÓRGANOS INTERNACIONALES YA ACREDITADOS
A) Las organizaciones que pertenezcan a una de las categorías señaladas anteriormente y que ya estén inscritas en el sistema de inscripción electrónica en línea podrán seguir el mismo procedimiento que los Estados, a través de los puntos focales designados de e-Registration de las organizaciones o de sus respectivas misiones de observación en Nueva York, que tienen acceso al sistema de inscripción electrónica.
B) Las organizaciones que pertenezcan a una de las categorías ya señaladas y que no se hayan inscrito en el sistema de inscripción electrónica en línea deberán solicitar previamente un acceso temporal al sistema para poder inscribirse en la Conferencia. Las solicitudes de acceso temporal al sistema de inscripción electrónica deberán recibirse en la Oficina de Protocolo a más tardar el 30 de abril de 2025.
Para solicitar acceso temporal al sistema de inscripción electrónica, síganse las instrucciones para solicitar una cuenta en el sistema e-Registration con acceso temporal, disponibles enhttps://www.un.org/dgacm/sites/www.un.org.dgacm/files/Documents_Protocol/guidelines_to_apply_for_eregistration_temporary_access_english_16feb2024.pdf y publicadas en el sitio web del Servicio de Protocolo y Enlace. El tiempo de examen y tramitación de estas solicitudes puede oscilar entre 4 y 5 días. Una vez obtenido el acceso temporal, los puntos focales designados deberán consultar las "Directrices sobre el uso del sistema de inscripción electrónica” publicadas en el sitio web del Servicio de Protocolo y Enlace enhttps://www.un.org/dgacm/sites/www.un.org.dgacm/files/Documents_Protocol/guidelines-eregistration-2023-aug-eng.pdf.
ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES NO ACREDITADAS
Otras organizaciones intergubernamentales interesadas en obtener una acreditación ad hoc para la Conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas de 2025 en apoyo de la implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: Conservar y utilizar de forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible (Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 sobre el Océano), que se celebrará del 9 al 13 de junio de 2025, pueden presentar una solicitud dirigida al Presidente de la Asamblea General.
Se invita a las organizaciones intergubernamentales interesadas a enviar una carta del director de la organización, en papel con membrete oficial (con la firma original) y dirigida al Presidente de la Asamblea General, en la que soliciten la acreditación ad hoc para la Conferencia y describan la labor de la organización en relación con los objetivos de la Conferencia; proporcionar copias del tratado por el que se creó la organización e información sobre la fecha de entrada en vigor del tratado y los Estados que son partes en él; proporcionar información sobre los miembros de la organización; y presentar el último informe anual.
Una vez que la Secretaría haya examinado las solicitudes, estas se remitirán a la Asamblea General para su consideración.
Únicamente tras la aprobación por la Asamblea General se expedirá un pase para la Conferencia a los representantes de la organización intergubernamental recién acreditada, de conformidad con los mismos procedimientos señalados en el apartado B) para las organizaciones intergubernamentales no inscritas en el sistema de inscripción electrónica.
Plazos para la acreditación ad hoc:
Fecha límite para solicitar una acreditación ad hoc para la Conferencia: 18 de abril de 2025
Fecha límite para inscribirse en el sistema e-Registration (acceso temporal): 30 de abril de 2025
Plazos para la inscripción en la Conferencia:
Preinscripción en Nueva York: Desde ahora hasta el 19 de mayo de 2025
Inscripción en línea en Niza: Desde el 4 de junio hasta las 13.00 horas (horario local) del 12 de junio de 2025 [Solamente para quienes tengan acceso al sistema de inscripción electrónica]
Normas de seguridad del país anfitrión para el acceso al perímetro que rodea el lugar de celebración de la Conferencia
Se informa que para acceder al perímetro del lugar de celebración de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Océano (UNOC3) es necesario completar satisfactoriamente tanto i) el proceso oficial de inscripción de las Naciones Unidas como ii) el formulario de inscripción del país anfitrión, al que se puede acceder a través del siguiente enlace externo, que no es un enlace de las Naciones Unidas: https://www.unoc-registration.fr
Al proceder con la inscripción en la Conferencia, los participantes reconocen y aceptan que el cumplimiento de ambos requisitos es obligatorio.
Para acceder a las instalaciones de la Conferencia y al perímetro que rodea el lugar de su celebración, todos los participantes deben completar satisfactoriamente TANTO el proceso oficial de inscripción de las Naciones Unidas como el formulario de inscripción del país anfitrión. La respuesta positiva tanto de la ONU (confirmación de inscripción por correo electrónico) como del país anfitrión (confirmación de inscripción por correo electrónico) constituirá la finalización satisfactoria del proceso.
El país anfitrión se reserva el derecho a comprobar sus formularios de inscripción y a denegar el acceso al recinto de la conferencia a cualquier persona que no cumpla los requisitos anteriormente señalados, sin responsabilidad alguna por las molestias que ello pueda ocasionar.
Se recuerda a las delegaciones que, como parte del proceso de inscripción, deben cargar copias de las credenciales o cartas con las listas de los delegados (selladas y firmadas por el director de la organización) en el sistema de inscripción electrónica en el momento de la presentación en línea. Obsérvese también que es obligatorio adjuntar fotografías en color tamaño pasaporte (con fondo blanco) de todos los miembros de las delegaciones que figuran en la lista, y que dichas fotografías deben cargarse en el formulario de inscripción de cada miembro de la delegación. Todas las fotografías deben ser recientes y haber sido tomadas como máximo seis meses antes de la inscripción. Téngase en cuenta que el proceso de examen y comprobación de las inscripciones en línea puede tardar entre 4 y 5 días.
MIEMBROS ASOCIADOS DE LAS COMISIONES REGIONALES
Los representantes de los miembros asociados de las comisiones regionales (Anguila, Aruba, Bermudas, Commonwealth de las Islas Marianas del Norte, Curasao, Guadalupe, Guam, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Martinica, Montserrat, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Puerto Rico, Samoa Americana y San Martín) deben seguir el mismo procedimiento de inscripción indicado en el apartado B) para las organizaciones intergubernamentales no inscritas en el sistema de inscripción electrónica a los fines de obtener un pase para la Conferencia.
Plazos para la inscripción en la Conferencia:
Fecha límite para inscribirse en el sistema e-Registration (acceso temporal): 30 de abril de 2025
Preinscripción en Nueva York: Desde ahora hasta el 19 de mayo de 2025
Inscripción en línea en Niza: Desde el 4 de junio hasta las 13.00 horas (horario local) del 12 de junio de 2025 [Solamente para quienes tengan acceso al sistema de inscripción electrónica]
Normas de seguridad del país anfitrión para el acceso al perímetro que rodea el lugar de celebración de la Conferencia
Se informa que para acceder al perímetro del lugar de celebración de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Océano (UNOC3) es necesario completar satisfactoriamente tanto i) el proceso oficial de inscripción de las Naciones Unidas como ii) el formulario de inscripción del país anfitrión, al que se puede acceder a través del siguiente enlace externo, que no es un enlace de las Naciones Unidas: https://www.unoc-registration.fr
Al proceder con la inscripción en la Conferencia, los participantes reconocen y aceptan que el cumplimiento de ambos requisitos es obligatorio.
Para acceder a las instalaciones de la Conferencia y al perímetro que rodea el lugar de su celebración, todos los participantes deben completar satisfactoriamente TANTO el proceso oficial de inscripción de las Naciones Unidas como el formulario de inscripción del país anfitrión. La respuesta positiva tanto de la ONU (confirmación de inscripción por correo electrónico) como del país anfitrión (confirmación de inscripción por correo electrónico) constituirá la finalización satisfactoria del proceso.
El país anfitrión se reserva el derecho a comprobar sus formularios de inscripción y a denegar el acceso al recinto de la conferencia a cualquier persona que no cumpla los requisitos anteriormente señalados, sin responsabilidad alguna por las molestias que ello pueda ocasionar.
Se recuerda a las delegaciones que, como parte del proceso de inscripción, deben cargar copias de las credenciales o cartas con las listas de los delegados (selladas y firmadas por el director de la organización) en el sistema de inscripción electrónica en el momento de la presentación en línea. Obsérvese también que es obligatorio adjuntar fotografías en color tamaño pasaporte (con fondo blanco) de todos los miembros de las delegaciones que figuran en la lista, y que dichas fotografías deben cargarse en el formulario de inscripción de cada miembro de la delegación. Todas las fotografías deben ser recientes y haber sido tomadas como máximo seis meses antes de la inscripción. Téngase en cuenta que el proceso de examen y comprobación de las inscripciones en línea puede tardar entre 4 y 5 días.
ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES CONEXAS
Los representantes de los organismos especializados (FAO, OACI, FIDA, OIT, FMI, OMI, UIT, BANCO MUNDIAL, UNESCO, ONUDI, Organización Mundial del Turismo, UPU, OMS, OMPI y OMM) y las organizaciones conexas (entre las que se incluyen la Comisión Preparatoria de la Organización del TPCE, el OIEA, la OPAQ y la OMC) deberán seguir el mismo procedimiento que los Estados y las organizaciones intergubernamentales para inscribirse en la Conferencia.
Plazos para la inscripción en la Conferencia:
Preinscripción en Nueva York: Desde ahora hasta el 19 de mayo de 2025
Inscripción en línea en Niza: Desde el 4 de junio hasta las 13.00 horas (horario local) del 12 de junio de 2025
Normas de seguridad del país anfitrión para el acceso al perímetro que rodea el lugar de celebración de la Conferencia
Se informa que para acceder al perímetro del lugar de celebración de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Océano (UNOC3) es necesario completar satisfactoriamente tanto i) el proceso oficial de inscripción de las Naciones Unidas como ii) el formulario de inscripción del país anfitrión, al que se puede acceder a través del siguiente enlace externo, que no es un enlace de las Naciones Unidas: https://www.unoc-registration.fr
Al proceder con la inscripción en la Conferencia, los participantes reconocen y aceptan que el cumplimiento de ambos requisitos es obligatorio.
Para acceder a las instalaciones de la Conferencia y al perímetro que rodea el lugar de su celebración, todos los participantes deben completar satisfactoriamente TANTO el proceso oficial de inscripción de las Naciones Unidas como el formulario de inscripción del país anfitrión. La respuesta positiva tanto de la ONU (confirmación de inscripción por correo electrónico) como del país anfitrión (confirmación de inscripción por correo electrónico) constituirá la finalización satisfactoria del proceso.
El país anfitrión se reserva el derecho a comprobar sus formularios de inscripción y a denegar el acceso al recinto de la conferencia a cualquier persona que no cumpla los requisitos anteriormente señalados, sin responsabilidad alguna por las molestias que ello pueda ocasionar.
Se recuerda a las delegaciones que, como parte del proceso de inscripción, deben cargar copias de las credenciales o cartas con las listas de los delegados (selladas y firmadas por el director de la organización) en el sistema de inscripción electrónica en el momento de la presentación en línea. Obsérvese también que es obligatorio adjuntar fotografías en color tamaño pasaporte (con fondo blanco) de todos los miembros de las delegaciones que figuran en la lista, y que dichas fotografías deben cargarse en el formulario de inscripción de cada miembro de la delegación. Todas las fotografías deben ser recientes y haber sido tomadas como máximo seis meses antes de la inscripción. Téngase en cuenta que el proceso de examen y comprobación de las inscripciones en línea puede tardar entre 4 y 5 días.
Atención especial a la inscripción en línea gestionada por la Oficina de Protocolo. Todas las solicitudes de inscripción presentadas al equipo de inscripción de protocolo en Niza deben ser enviadas por los puntos focales de e-Registration de las misiones permanentes, oficinas u organizaciones en Nueva York, o por los puntos focales de e-Registration temporal de las organizaciones que no tienen oficina en Nueva York, y procesadas a través del sistema de inscripción electrónica en línea. El tiempo de examen y tramitación de las inscripciones en línea será de al menos 2 días a partir de la recepción en el sistema. Habida cuenta de esta nueva disposición para la inscripción en línea a través del sistema e-Registration, los delegados que tengan previsto inscribirse de este modo en Niza deberán coordinarse con sus respectivas misiones permanentes, oficinas u organizaciones con la debida antelación, facilitando a los puntos focales designados de e-Registration los datos de su pasaporte, una fotografía en color en formato .jpeg y sus cartas credenciales para cumplimentar los formularios de inscripción en línea. Los delegados sin cita previa que no estén inscritos en el sistema pero deseen inscribirse en el propio lugar de la Conferencia deberán ponerse en contacto con sus respectivas misiones, oficinas u organizaciones en Nueva York o con sus sedes centrales para inscribirse en línea de la forma adecuada. Las inscripciones in situ de los delegados sin cita previa no podrán tramitarse hasta que sus misiones permanentes, oficinas u organizaciones hayan completado la inscripción en línea y el equipo de inscripción de protocolo haya recibido ésta a través del sistema de inscripción electrónica.
SECRETARÍA DE LAS NACIONES UNIDAS, FONDOS, PROGRAMAS, COMISIONES REGIONALES Y OTRAS ENTIDADES
Todos los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas que hayan sido designados para prestar apoyo a la Conferencia in situ, así como los representantes de las oficinas de la Secretaría, fondos, programas, comisiones regionales y otras entidades que deseen asistir presencialmente a la Conferencia, deberán inscribirse a través del sistema de inscripción en línea INDICO.
¡Ya está abierta la inscripción para la Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 sobre el Océano!
Fecha límite: 19 de mayo de 2025, 23.59 EDT (horario de verano del Este)
Inscripción de la Secretaría de las Naciones Unidas: https://indico.un.org/event/1017219/
Inscripción de los fondos y programas de las Naciones Unidas, comisiones regionales y otras entidades: https://indico.un.org/event/1016904/
Normas de seguridad del país anfitrión para el acceso al perímetro que rodea el lugar de celebración de la Conferencia
Se informa que para acceder al perímetro del lugar de celebración de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Océano (UNOC3) es necesario completar satisfactoriamente tanto i) el proceso oficial de inscripción de las Naciones Unidas como ii) el formulario de inscripción del país anfitrión, al que se puede acceder a través del siguiente enlace externo, que no es un enlace de las Naciones Unidas: https://www.unoc-registration.fr
Al proceder con la inscripción en la Conferencia, los participantes reconocen y aceptan que el cumplimiento de ambos requisitos es obligatorio.
Para acceder a las instalaciones de la Conferencia y al perímetro que rodea el lugar de su celebración, todos los participantes deben completar satisfactoriamente TANTO el proceso oficial de inscripción de las Naciones Unidas como el formulario de inscripción del país anfitrión. La respuesta positiva tanto de la ONU (confirmación de inscripción por correo electrónico) como del país anfitrión (confirmación de inscripción por correo electrónico) constituirá la finalización satisfactoria del proceso.
El país anfitrión se reserva el derecho a comprobar sus formularios de inscripción y a denegar el acceso al recinto de la conferencia a cualquier persona que no cumpla los requisitos anteriormente señalados, sin responsabilidad alguna por las molestias que ello pueda ocasionar.
Se recuerda a las delegaciones la obligación de inscribir a todos los funcionarios y miembros de las delegaciones del sistema de las Naciones Unidas que asistan presencialmente a la Conferencia. Utilice su correo electrónico oficial de las Naciones Unidas para inscribirse. De lo contrario, su solicitud podría ser rechazada.
Qué se necesita para inscribirse en línea (y subirlo al formulario INDICO):
- Una fotografía en color, tamaño pasaporte, tomada como máximo seis meses antes de la Conferencia;
- Una copia de una carta de representación o una lista de delegados del director de la entidad o de su oficina de enlace en Nueva York. El proceso de examen y comprobación de las inscripciones en línea puede tardar hasta 10 días.
Para cualquier consulta, envíe un correo electrónico a unoc2025@un.orgcon el asunto [UNOC3 UN Registration] para fondos, programas, comisiones regionales y otras entidades, y con el asunto [UNOC3 UN Secretariat] para el personal de la Secretaría.
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES, GRUPOS PRINCIPALES Y OTRAS PARTES INTERESADAS
¡Ya está abierta la inscripción para la Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 sobre el Océano!
Fecha límite: 19 de mayo de 2025, 23.59 EDT (horario de verano del Este)
La participación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, grupos principales y otras partes interesadas en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 sobre el Océano se rige por lo dispuesto en la resolución A/RES/78/128.
Las organizaciones que pertenezcan a las siguientes categorías podrán solicitar su inscripción para asistir a la Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 sobre el Océano y su reunión preparatoria (que se celebrará en julio de 2024):
Organizaciones no gubernamentales y grupos principales identificados en el Programa 21 y otras partes interesadas reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social. Puede comprobar si su organización tiene reconocido el carácter consultivo ante el ECOSOC aquí.
Organizaciones que fueron acreditadas en cualquiera de las siguientes conferencias previas de las Naciones Unidas (puede consultar aquí la lista consolidada de organizaciones especialmente acreditadas):):
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible
La conferencia intergubernamental sobre un instrumento internacional jurídicamente vinculante en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios
La Conferencia de Revisión del Acuerdo sobre la Aplicación de las Disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de Diciembre de 1982 relativas a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios
La reunión internacional titulada “Estocolmo+50: un planeta sano para la prosperidad de todos: nuestra responsabilidad, nuestra oportunidad”
La Conferencia de las Naciones Unidas de 2017 para Apoyar la Implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: "Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible"
La Conferencia de las Naciones Unidas de 2022 para Apoyar la Implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: "Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible"
Las conferencias de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
La Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, 26 de abril a 6 de mayo de 1994, Bridgetown (Barbados)
La Reunión Internacional para Examinar la Ejecución del Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, 10 a 14 de enero de 2005, Port Louis (Mauricio) y/o
La Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, 1 a 4 de septiembre de 2014, Apia (Samoa).
La Cuarta Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, 27 a 30 de mayo de 2024, St. John’s (Antigua y Barbuda)
Organizaciones que han recibido acreditación especial para asistir a la Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 sobre el Océano:
Inscripción
¿Cómo inscribirse?
Organizaciones no gubernamentales y grupos principales identificados en el Programa 21 y otras partes interesadas reconocidas como entidades consultivas por el ECOSOC. Puede comprobar si su organización tiene reconocido el carácter consultivo ante el ECOSOC aquí |
|
2. Representantes de organizaciones especialmente acreditadas Organizaciones que obtuvieron acreditación para cualquiera de las conferencias de las Naciones Unidas señaladas en el documento A/RES/78.128. Puede comprobar si su organización está especialmente acreditada aquí. |
|
Obsérvese que:
Cada organización podrá inscribir hasta 5 (cinco) representantes. Si una organización inscribe a más de cinco personas, la Secretaría aprobará las inscripciones por orden de llegada.
Por favor, compruebe que inscribe a sus representantes a través del enlace correspondiente.
Todas las solicitudes de inscripción presentadas serán examinadas, y se enviarán cartas de confirmación a los participantes aprobados. Las solicitudes de inscripción se examinarán y aprobarán también por orden de llegada. El examen de las solicitudes de inscripción llevará al menos 5 días hábiles.
Fecha límite de inscripción: 19 de mayo de 2025 (23.59 EDT).
Los participantes deberán encargarse de todos los trámites necesarios para su participación presencial, incluidos los gastos de viaje, visado y otros, según proceda. La Secretaría no dará seguimiento a las solicitudes individuales de cartas para la obtención de visados ni se pondrá en contacto con el país anfitrión para cuestiones relacionadas con los visados. Para obtener más información sobre los visados, consulte la pregunta pertinente en las Preguntas Frecuentes.
Las Naciones Unidas se complacen en dar la bienvenida a los representantes inscritos de las ONG acreditadas y demás partes interesadas que asistan a la UNOC3. Aunque nos esforzamos por dar cabida a todos los participantes inscritos, debido al espacio limitado en el lugar de la Conferencia se podrán adoptar medidas de seguridad para controlar el acceso al recinto y a las salas de conferencias.
Las organizaciones con carácter consultivo ante el ECOSOC cuyo estatus haya sido suspendido por el Comité de ONG de las Naciones Unidas no podrán solicitar la inscripción en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 sobre el Océano, independientemente de su acreditación previa en conferencias anteriores de las Naciones Unidas.
Para obtener orientación sobre el proceso de inscripción, consulte: Preguntas Frecuentes sobre la inscripción en INDICO | Departmento de Asuntos Económicos y Sociales
Cree una cuenta en INDICO
Todos los representantes de las ONG acreditadas y otras organizaciones interesadas deberán inscribirse para asistir a la Conferencia. Solo los participantes inscritos pueden acceder al recinto de la Conferencia.
Todas las personas deberán tener una cuenta en la plataforma INDICO para inscribirse y asistir a la Conferencia.
Consulte información detallada en: https://indico.un.org/
Configure su perfil incluyendo fotografía y docmentos, etc.
En caso de problemas técnicos, diríjase al servicio de asistencia técnica de Indico, a: support.accreditation@un.org
¡Consiga su carta de representación!
Las personas que soliciten la inscripción deberán demostrar su afiliación a una organización acreditada. Compruebe aquí el estatus de su organización.
Las personas deberán adjuntar una carta de representación firmada por el director de su organización. Hay una plantilla disponible aquí.
La inscripción y la carta de representación deben incluir el nombre completo tal y como figura en el pasaporte en vigor o en el documento de identidad oficial.
Los participantes deben inscribirse individualmente a través del formulario INDICO correspondiente. El sistema no permite inscripciones “en bloque”.
Los participantes menores de 18 años deberán estar inscritos y asistir con un acompañante, el cual también deberá estar debidamente inscrito para asistir a la Conferencia a través de la misma organización. Esta información deberá incluirse en la carta de afiliación que se cargará en la plataforma de inscripción. Si los acompañantes no son los tutores legales, se deberá presentar una carta de autorización de los padres o tutores legales en el momento de la inscripción.
Los asistentes de personas con discapacidad deberán estar debidamente inscritos para asistir a la Conferencia a través del canal de inscripción principal.
Las Naciones Unidas no cobran cantidad alguna por la participación en sus conferencias y eventos. Por favor, manténgase alerta si en algún momento se le solicita realizar un pago para participar en la Conferencia o si recibe alguna comunicación que parezca fraudulenta. Si se encuentra en esa situación, le rogamos informe de ello a unoc2025@un.org.
La acreditación para los medios de comunicación está estrictamente reservada a los miembros de la prensa (prensa escrita y fotográfica, radio, televisión, cine, agencias de noticias y medios de comunicación en línea) que representen a una organización establecida de medios de comunicación.
Los representantes de los medios de comunicación, incluidos periodistas, fotógrafos y videógrafos que no formen parte de delegaciones oficiales, deberán solicitar la acreditación a través del formulario en línea de la Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información (MAEMI), disponible en: https://indico.un.org/UNHQ/#media. Al completar el formulario, seleccione “Pase temporal” en la sección “Detalles del pase”, e introduzca el título y las fechas de la conferencia en el campo “Asignación”.
Los representantes de los medios de comunicación que presenten una solicitud de forma independiente deberán cargar una carta de asignación de una organización establecida de medios de comunicación. Las productoras independientes de cine o televisión deberán presentar una carta de una cadena de televisión o distribuidora cinematográfica que se comprometa a difundir o distribuir la obra. No se expedirán acreditaciones de prensa a medios de comunicación ni a publicaciones de promoción de organizaciones no gubernamentales. Los medios acreditados ante la Sede de las Naciones Unidas u otros lugares de destino deberán solicitar igualmente la acreditación para la Conferencia.
Los representantes de los medios de comunicación que formen parte de delegaciones oficiales, incluidos los fotógrafos y videógrafos oficiales, deberán inscribirse a través del sistema de inscripción electrónica, disponible en el portal e-deleGATE, en la dirección https://edelegate.un.int. La inscripción electrónica designada en la misión permanente o de observación o en la oficina de enlace correspondiente en Nueva York puede remitirse a las instrucciones que figuran en la siguiente dirección: https://www.un.org/en/media/accreditation/pdf/eRegistration_guide_media_passes.pdf
El personal de los medios de comunicación de las delegaciones que desee inscribirse in situ deberá presentar la solicitud a través de su misión permanente o de observación o de su oficina de enlace en Nueva York, utilizando el sistema de inscripción electrónica en línea.
Para preguntas relacionadas con la acreditación de los medios de comunicación, póngase en contacto con la MAEMI en: malu@un.org.
Plazos para la inscripción en la Conferencia:
Preinscripción: Abierta hasta el 19 de mayo de 2025
Inscripción en línea en Niza (solo para los medios de comunicación de las delegaciones): Desde el 4 de junio hasta las 13.00 horas (horario local) del 12 de junio de 2025
