Reaccion Climatica
Intervention from Reaccion Climatica-Bolivia
POST-2015 INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATIONS (DECLARATION SESSION)
19 Feb 2015, UN New York
English
My name is Carmen Capriles, I come from Bolivia and I speak on behalf of Reaccion Climatica.
I would like to thank the Facilitators as well as UNDESA and UNNGLS for the support and the
opportunity to be here.
I would like to point out that de core definition of sustainable development is focus on “the needs
of the future generations” in that sense we must recognize that in the last decades our current
social and economic systems have cross many environmental thresholds, my generation is already
facing climate change impacts, we have to understand that if we don’t have a save environment
today, we cannot guarantee a save environment tomorrow.
Therefore even if we do have the best document that includes all the stakeholders but is based on
people and not the planet we cannot guarantee prosperity or even people.
Thank you!
Spanish
Mi nombre es Carmen Capriles, vengo de Bolivia y hablo en nombre de Reacción Climática.
Primero quiero dar las gracias a los facilitadores, así como UNDESA y UNNGLS por el apoyo y
la oportunidad de estar aquí.
Quiero aprovechar la oportunidad para señalar que la definición de desarrollo sostenible se
centra en "garantizar las necesidades de las futuras generaciones" en ese sentido debemos
reconocer que en las últimas décadas, tanto nuestros sistemas sociales y económicos han cruzado
muchos umbrales ambientales, mi generación es la primera en enfrentar los impactos del cambio
climático, por lo tanto es crucial tomar en cuenta que si no tenemos un medio ambiente sano y
seguro hoy, no podemos garantizar un medio ambiente sano mañana.
Por lo tanto, incluso si tenemos el mejor documento que incluya a todas las partes interesadas,
pero se basa en las personas y no en el planeta, no podremos garantizar ni prosperidad ni
siquiera personas.
Muchas gracias!
POST-2015 INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATIONS (DECLARATION SESSION)
19 Feb 2015, UN New York
English
My name is Carmen Capriles, I come from Bolivia and I speak on behalf of Reaccion Climatica.
I would like to thank the Facilitators as well as UNDESA and UNNGLS for the support and the
opportunity to be here.
I would like to point out that de core definition of sustainable development is focus on “the needs
of the future generations” in that sense we must recognize that in the last decades our current
social and economic systems have cross many environmental thresholds, my generation is already
facing climate change impacts, we have to understand that if we don’t have a save environment
today, we cannot guarantee a save environment tomorrow.
Therefore even if we do have the best document that includes all the stakeholders but is based on
people and not the planet we cannot guarantee prosperity or even people.
Thank you!
Spanish
Mi nombre es Carmen Capriles, vengo de Bolivia y hablo en nombre de Reacción Climática.
Primero quiero dar las gracias a los facilitadores, así como UNDESA y UNNGLS por el apoyo y
la oportunidad de estar aquí.
Quiero aprovechar la oportunidad para señalar que la definición de desarrollo sostenible se
centra en "garantizar las necesidades de las futuras generaciones" en ese sentido debemos
reconocer que en las últimas décadas, tanto nuestros sistemas sociales y económicos han cruzado
muchos umbrales ambientales, mi generación es la primera en enfrentar los impactos del cambio
climático, por lo tanto es crucial tomar en cuenta que si no tenemos un medio ambiente sano y
seguro hoy, no podemos garantizar un medio ambiente sano mañana.
Por lo tanto, incluso si tenemos el mejor documento que incluya a todas las partes interesadas,
pero se basa en las personas y no en el planeta, no podremos garantizar ni prosperidad ni
siquiera personas.
Muchas gracias!
Stakeholders