Peru and Mexico
PERU-MEXICO
CLUSTER 6
Conservation and sustainable use of marine resources
Teniendo en cuenta el creciente valor de la biodiversidad marina asi como el impacto ambiental de su explotacion, el desarrollo sostenible de los oceanos y Los mares requiere de un enfoque ecosistemico integrado, que en el marco del derecho del mar asegure la conservacion y el uso sostenible de dicha biodiversidad en terminos equitativos para los paises en desarrollo y beneficiosos para la humanidad en su conjunto. En cuanto a las metas por ustedes prouestas en materia de biodiversidad y areas marinas protegidas, se debe tener en cuenta el proceso en curso acordado por la Asamblea General para desarrollar la normatividad relativa a la conservación de la biodiversidad marina mas allá de la jurisdicción nacional; y por lo tanto, no se deben prejuzgar los resultados de dicho proceso.
We propose the following targets:
• Increase the capabilities for artisanal fishing
• Increase the capacity to achieve sustainable management of tourism activities
• Increase the number of countries with coastal areas located in areas prone to the occurrence of disasters that have developed and adopted plans for risk management by 2030.
Ecosystems and Biodiversity
Mexico y el Peru reafirman la importancia de este tema en su naturaleza transversal para todas las áreas del desarrollo sostenible. En esa línea, deseamos resaltar la importancia que tiene el comercio como un catalizador para lograr la preservación del medio ambiente y fauna, el desarollo económico de las comunidades locales y la mejora de las condiciones de vida en países en desarrollo. De igual manera, consideramos que los Objetivos y metas globales que adoptemos deben considerar la eliminacion de las barreras comerciales y no comerciales a los bienes producidos sobre la base de la biodiversidad y que contribuyan a su vez la mitigación y adaptación al cambio climatico.
We propose the following targets:
• Elimination of the illegal wildlife trade
• Increase the best practices in sustainable land management through reforestation and ecological recovery (%)
• Improve the quality of the land, reducing the erosion of the land in (x) tons and combat desertification
• Increase the legal protection of integrated ecosystem, species and genetic diversity in mountains, forests and oceans, taking into account the knowledge, experiences and rights of indigenous peoples
• Increase the number of countries that have implemented comprehensive plans for the protection of ecosystems based on the risk management of disasters by 2030
• Increase the number of countries that have adopted mechanisms for sustainable management of forests by 2030 (%)
• Improve the protection and conservation of genetic resources derived from the biological diversity through a better and successful implementation of the Convention on Biological Diversity (CBD)
• Promote legislation to prevent biopiracy
CLUSTER 6
Conservation and sustainable use of marine resources
Teniendo en cuenta el creciente valor de la biodiversidad marina asi como el impacto ambiental de su explotacion, el desarrollo sostenible de los oceanos y Los mares requiere de un enfoque ecosistemico integrado, que en el marco del derecho del mar asegure la conservacion y el uso sostenible de dicha biodiversidad en terminos equitativos para los paises en desarrollo y beneficiosos para la humanidad en su conjunto. En cuanto a las metas por ustedes prouestas en materia de biodiversidad y areas marinas protegidas, se debe tener en cuenta el proceso en curso acordado por la Asamblea General para desarrollar la normatividad relativa a la conservación de la biodiversidad marina mas allá de la jurisdicción nacional; y por lo tanto, no se deben prejuzgar los resultados de dicho proceso.
We propose the following targets:
• Increase the capabilities for artisanal fishing
• Increase the capacity to achieve sustainable management of tourism activities
• Increase the number of countries with coastal areas located in areas prone to the occurrence of disasters that have developed and adopted plans for risk management by 2030.
Ecosystems and Biodiversity
Mexico y el Peru reafirman la importancia de este tema en su naturaleza transversal para todas las áreas del desarrollo sostenible. En esa línea, deseamos resaltar la importancia que tiene el comercio como un catalizador para lograr la preservación del medio ambiente y fauna, el desarollo económico de las comunidades locales y la mejora de las condiciones de vida en países en desarrollo. De igual manera, consideramos que los Objetivos y metas globales que adoptemos deben considerar la eliminacion de las barreras comerciales y no comerciales a los bienes producidos sobre la base de la biodiversidad y que contribuyan a su vez la mitigación y adaptación al cambio climatico.
We propose the following targets:
• Elimination of the illegal wildlife trade
• Increase the best practices in sustainable land management through reforestation and ecological recovery (%)
• Improve the quality of the land, reducing the erosion of the land in (x) tons and combat desertification
• Increase the legal protection of integrated ecosystem, species and genetic diversity in mountains, forests and oceans, taking into account the knowledge, experiences and rights of indigenous peoples
• Increase the number of countries that have implemented comprehensive plans for the protection of ecosystems based on the risk management of disasters by 2030
• Increase the number of countries that have adopted mechanisms for sustainable management of forests by 2030 (%)
• Improve the protection and conservation of genetic resources derived from the biological diversity through a better and successful implementation of the Convention on Biological Diversity (CBD)
• Promote legislation to prevent biopiracy