Peru and Mexico
PERU MEXICO
CLUSTER 4
Economic growth
Mexico y el Peru reconocemos la importancia de garantizar un crecimiento economico para paises como los nuestros, pero dicho crecimiento debe ser no solamente sostenido sino sostenible en la medida que el crecimiento económico no necesariamente IMPLICA el progreso social y ambiental como se advierte en su documento. En esa linea, creemos que es necesario que el crecimiento económico se dé en armonía con la protección de los recursos naturales, los ecosistemas que sostienen la vida y los derechos de los pueblos originarios o indígenas cuyos modos de vida y supervivencia dependen de los mismos, esto es, un enfoque del crecimiento económico centrado en la persona humana, lo que es indispensable para promover el desarrollo sostenible. En ese sentido, la equidad y la prosperidad deben ser abordados de manera conjunta.
We propose the following targets:
• Strengthen the productive capacity of the countries by facilitating access to financial services and infrastructure such as transportation and information and communication technologies.
• Include a metric related to disasters on the economic growth projections by 2030
• Build resilience in public financial systems by 2030
• Increase the independent household income, the number of family assets and increase the productivity of family assets
• Provide access for small and medium-sized enterprises to financial services
• Increase domestic savings
• Increase funding to the private sector
• Facilitate the opening of new companies
Industrialization
Creemos que es importante resaltar la importancia de ladiversificación productiva hacia actividades altas enproductividad y con innovación tecnológica que fomentenla formalización de las micro y pequeñas empresas al 2030, que promueva el desarrollo de la exportacióndiversificada, principalmente no tradicional, a través deuna integración efectiva al mercado internacional.
Additionally, we propose the following targets:
• Strengthen the productive capacities through access to financial services and infrastructure such as transportation, and information and communication technologies
• Strengthen the productive capacity, in particular in those that promote the formalization of small and medium-sized enterprises by 2030
• Establish comprehensive assessments of industrial zones and economic zones that take into account risk management variables by 2030
Infrastructure
We propose the following targets:
• Improve the infrastructure for collection and proper waste management
• New infrastructure investments must take into account risk management by 2030
- improve ICT, Internet connectivity in % by 2030.
Energy
Consideramos que el tema de acceso a energia es de la mas absoluta importancia, en particular para paises envias de desarrollo como los nuestros. No obstante ello,consideramos que dicho objetivo no debe perder de vistacriterios igual de importantes como la necesidad degarantizar la sostenibilidad del planeta y el uso de fuentesde energia renovables, tal como lo plantea la iniciativa delSecretario General energia Sostenible para todos.
We propose the following targets:
• Improve universal access to modern energy y services, which include access to clean and sustainable sources
• Double the percentage of renewable energy in the global energy matrix
• Improving energy efficiency in the use of electrical equipment for domestic use
• Increase the participation of the energy generated by urban households that are connected to the network of electricity supply
CLUSTER 4
Economic growth
Mexico y el Peru reconocemos la importancia de garantizar un crecimiento economico para paises como los nuestros, pero dicho crecimiento debe ser no solamente sostenido sino sostenible en la medida que el crecimiento económico no necesariamente IMPLICA el progreso social y ambiental como se advierte en su documento. En esa linea, creemos que es necesario que el crecimiento económico se dé en armonía con la protección de los recursos naturales, los ecosistemas que sostienen la vida y los derechos de los pueblos originarios o indígenas cuyos modos de vida y supervivencia dependen de los mismos, esto es, un enfoque del crecimiento económico centrado en la persona humana, lo que es indispensable para promover el desarrollo sostenible. En ese sentido, la equidad y la prosperidad deben ser abordados de manera conjunta.
We propose the following targets:
• Strengthen the productive capacity of the countries by facilitating access to financial services and infrastructure such as transportation and information and communication technologies.
• Include a metric related to disasters on the economic growth projections by 2030
• Build resilience in public financial systems by 2030
• Increase the independent household income, the number of family assets and increase the productivity of family assets
• Provide access for small and medium-sized enterprises to financial services
• Increase domestic savings
• Increase funding to the private sector
• Facilitate the opening of new companies
Industrialization
Creemos que es importante resaltar la importancia de ladiversificación productiva hacia actividades altas enproductividad y con innovación tecnológica que fomentenla formalización de las micro y pequeñas empresas al 2030, que promueva el desarrollo de la exportacióndiversificada, principalmente no tradicional, a través deuna integración efectiva al mercado internacional.
Additionally, we propose the following targets:
• Strengthen the productive capacities through access to financial services and infrastructure such as transportation, and information and communication technologies
• Strengthen the productive capacity, in particular in those that promote the formalization of small and medium-sized enterprises by 2030
• Establish comprehensive assessments of industrial zones and economic zones that take into account risk management variables by 2030
Infrastructure
We propose the following targets:
• Improve the infrastructure for collection and proper waste management
• New infrastructure investments must take into account risk management by 2030
- improve ICT, Internet connectivity in % by 2030.
Energy
Consideramos que el tema de acceso a energia es de la mas absoluta importancia, en particular para paises envias de desarrollo como los nuestros. No obstante ello,consideramos que dicho objetivo no debe perder de vistacriterios igual de importantes como la necesidad degarantizar la sostenibilidad del planeta y el uso de fuentesde energia renovables, tal como lo plantea la iniciativa delSecretario General energia Sostenible para todos.
We propose the following targets:
• Improve universal access to modern energy y services, which include access to clean and sustainable sources
• Double the percentage of renewable energy in the global energy matrix
• Improving energy efficiency in the use of electrical equipment for domestic use
• Increase the participation of the energy generated by urban households that are connected to the network of electricity supply