United NationsDepartment of Economic and Social Affairs Sustainable Development

Major Group: Indigenous Peoples

Comisión sobre Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas
Reunión Preparatoria Intergubernamental CSD 15
Tema: Cambio Climático
Miércoles 28 de febrero de 2006
Miguel Ibáñez, Asociación HABITATPRO y Estebancio Castro Diaz, Consejo
Internacional de Tratados Indios
PUEBLOS INDIGENAS
Los pueblos indígenas podemos aportar importantes contribuciones al desarrollo de políticas y la
aplicación de soluciones para el cambio climático. Los pueblos indígenas somos vulnerables en
forma desproporcionada a los efectos de estos procesos, pero somos también promotores de
soluciones.
La Comisión debe reconocer que:
a) Las soluciones al problema del cambio climático no pueden ni deben separarse de las
cuestiones de justicia social y ambiental. Las superpotencias económicas han tenido hoy tanto
éxito en su ocupación desproporcionada de la atmósfera con emisiones de carbono como lo
tuvieron en su ocupación colonial de las tierras: hay desigualdades mundiales en forma de una
minoría industrializada que utiliza excesivamente la capacidad de la tierra para limpiar la
atmósfera del exceso de carbono y otros gases de efecto invernadero;
b) Para reducir el ritmo del cambio climático hay que reducir y detener la extracción de
combustibles fósiles y la creciente liberación de carbono en la atmósfera. Los movimientos
sociales y las comunidades indígenas que luchan por mantener el uso tradicional de la tierra
también hacen frente a los problemas de la desestabilización del clima provocados por el
desmonte de tierras, la extracción de combustibles fósiles, la tala comercial, la agricultura de
elevado índice de insumos y el transporte de alimentos a larga distancia;
c) Las actuales políticas de intercambio de carbono, en la práctica, favorecen la mayor
explotación de esos combustibles. Además, las nuevas plantaciones de árboles, que se presentan
como un medio de mitigar las consecuencias de una mayor contaminación con dióxido de
carbono, suelen desalojar a los pueblos indígenas de sus terrenos vitales tradicionales y destruir la
diversidad biológica;
d) La participación plena y efectiva de los pueblos indígenas en las evaluaciones de los efectos
climáticos debe tener en cuenta los sistemas de conocimientos indígenas, sus culturas, valores
sociales, idiomas, espiritualidad y ecosistemas;
e) Es necesario transformar los regímenes tecnocráticos de ordenación del clima para promover la
responsabilidad, la transparencia y el debate democrático, así como la participación de las
comunidades indígenas y locales en la solución de los problemas del clima;
f) La aplicación y promoción de modelos de asociación entre los pueblos indígenas y el Estado,
como el Consejo del Ártico, que incorporen criterios de ecosistemas, colaboración entre los
conocimientos tradicionales y científicos y planes de aplicación locales, nacionales y regionales,
así como una genuina asociación entre los Estados y los pueblos indígenas, deben constituirse en
un modelo de práctica común. Esos modelos de asociaciones pueden duplicarse para abordar
problemas ambientales y climáticos que afectan a las tierras de secano, las islas, los bosques y los
ecosistemas de montaña.