Guatemala
Ministerio de Relaciones Exteriores
Misidn Permanente de Guatemala ante las Nacianes Unidas en Nueva York
INTERVENCION DE LA DELEGACION DE GUATEMALA
SElqOR VICEMINISTRO DE RECURSOS NATURALES Y CAMBIO CLIMiTICO
DEBATE GENERAL CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA APOYAR LA CONSECUCION
DEL OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 14: CONSERVAR Y UTILIZAR LOS OCEANOS, LOS
MARES Y LOS RECURSOS MARINOS PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
MIERCOLES 8 DE JUNIO 2017
(Verificar contra lectura)
Excelentisimos Sefiores Ministros, distinguidos delegados, sefioras y sefiores, amigos todos,
Quisiera iniciar estas palabras agradeciendo al Gobierno de Fiji y al Gobierno del Reino de Suecia
por los esfuerzos realizados para que esta Conferencia pudiera Ilevarse a cabo en la Sede de las
Naciones Unidas.
SeSor Presidente:
Permitame iniciar resaltando la s61ida vocaci6n multilateral de mi pals la cual se basa en la
convicci6n que los desafios globales, como el mantenimiento de la paz y la seguridad; la lucha
contra la pobreza; el fomento del desarrollo sostenible; la lucha contra el cambio climatico y la
promoci6n del Estado de Derecho solamente pueden ser abordados de manera eficaz en el &mbito
del multilateralismo.
De esa cuenta aplaudimos que esta semana nos encontremos reunidos por d6cima ocasi6n para
tratar este tema tan importante, los oc6anos y mares. SeSores Representantes, debemos de prestar
la atenci6n necesaria que requiere esta materia, a efecto de tomar plena conciencia que tanto los
oc6anos y mares como todo recurso hidrico deben de ser abordados bajo la premisa de la
conservaci6n y la cooperaci6n.
Guatemala es un pals privilegiado geograficamente por sus recursos hidricos y maritimos con
acceso al Oc6ano Atlantico y al Oc6ano Pacffico, a su vez cabe indicar que las fuentes superficiales
de agua de nuestro pais se encuentran distribuidas en tres vertientes hidrogr&ficas que comprenden
cuencas fiuviales y cuerpos de agua continentales divididos en lagos, lagunas, lagunetas, lagunas
costeras, lagunas temporales o humedales y embalses.
Es por esa raz6n que estamos conscientes que los oc6anos y mares, asi como las fuentes
superficiales, son fundamentales para el desarrollo sostenible de mi pais y de todos los Estados,
considerando que proporcionan el alimento diario alas poblaciones, generan oxigeno, determinan
patrones climaticos, y sirven de vias maritimas para el comercio internacional.
Sefior Presidente:
Hoy en dia nos encontramos en la fase de implementacidn de la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible. Para Guatemala las lecciones que ha dejado la experiencia de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio nos ha servido como insumo para capitalizar la apropiaci6n e implementaci6n
57 Park Avenue, Nueva York, NY 10016 I Tel. (212) 679 4760 I Fax. (2"ÿ2) 685 874"1
vÿwv_g tÿafe ma la un_o rg I wren_ mÿnex_gob_gt
de esta nueva Agenda, resultando en la articulaci6n de una visi6n de pals a trav6s de nuestro Plan
Nacional de Desarrollo "KatQn, Nuestra Guatemala 2032".
Es de esa cuenta que Guatemala trabaja de manera sostenida para cumplir todos los Objetivos de
Desarrollo Sostenible, conscientes que requiere el compromiso y la participaci6n de todos los
sectores de la sociedad.
Bajo el compromiso de cumplir con la Agenda 2030, nuestro pals ha ratificado el Acuerdo de Paris,
creemos y apostamos a este Instrumento asi como tambi6n, asumimos las responsabilidades que
entraSa su ratificaci6n, Io que reclama un trabajo en conjunto que debemos realizar para reducir las
emisiones de gases de efecto invernadero e implementaci6n de acciones en adaptaci6n.
Por Io tanto hacemos un Ilamado a aquellos paises que at3n no han firmado ni ratificado el Acuerdo a
que Io hagan sin dilaci6n alguna.
Seÿor Presidente,
Siendo Guatemala un Estado incluido dentro de la Ilamada categoria de Estados de Renta Media,
junto con los Paises Sin Litoral, los Paises Menos Desarrollados y los PequeSos Estados Insulares
en Desarrollo afrontamos retos similares para la debida protecci6n del ambiente y de los oc6anos.
De esa cuenta, Guatemala reconoce que el documento "Llamado a la Acci6n: nuestro oc6ano,
nuestro futuro" cubre los aspectos basicos de naturaleza cientifica y afecci6n al medio marino, asi
como tambi6n aborda las acciones bÿsicas de cooperaci6n que debemos considerar para la
consecuci6n del ODS14 Io cual contribuira a la conservaci6n de nuestros oc6anos y mares.
Como pals estamos conscientes que el Cambio Clim&tico afecta a todo el planeta, sin observar
fronteras, creemos que la cooperaci6n es ahora mÿs necesaria que nunca, a fin de poder crear
capacidades y reforzar las ya existentes, coordinar esfuerzos y crear alianzas estrat6gicas para que
a trav6s de la cooperaci6n Ileguemos a compromisos reales que permitan a todos los Estados no
s61o la prevenci6n de situaciones que aceleren el cambio climÿtico, sino adem&s los esfuerzos
necesarios para mitigar los estragos ya ocasionados.
Seÿores Representantes,
Guatemala realiza esfuerzos nacionales para alcanzar objetivos globales con vocaci6n
transgeneracional.
Sabemos que la ciencia no claudica en su esfuerzo por estudiar y conocer el tema que nos reQne
hoy, es momento que implementemos buenas prÿcticas y apliquemos los estudios obtenidos por la
academia y la ciencia, a trav6s de una cooperaci6n abierta, transparente, coordinada y efectiva.
Finalmente instamos a los Representantes de la Comunidad Internacional a actuar por una gesti6n
m&s racional y responsable para reducir la contaminaci6n, la acidificaci6n y la sobre explotaci6n de
los oc6anos, patrimonio natural de toda la humanidad
Muchas gracias.
Misidn Permanente de Guatemala ante las Nacianes Unidas en Nueva York
INTERVENCION DE LA DELEGACION DE GUATEMALA
SElqOR VICEMINISTRO DE RECURSOS NATURALES Y CAMBIO CLIMiTICO
DEBATE GENERAL CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA APOYAR LA CONSECUCION
DEL OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 14: CONSERVAR Y UTILIZAR LOS OCEANOS, LOS
MARES Y LOS RECURSOS MARINOS PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
MIERCOLES 8 DE JUNIO 2017
(Verificar contra lectura)
Excelentisimos Sefiores Ministros, distinguidos delegados, sefioras y sefiores, amigos todos,
Quisiera iniciar estas palabras agradeciendo al Gobierno de Fiji y al Gobierno del Reino de Suecia
por los esfuerzos realizados para que esta Conferencia pudiera Ilevarse a cabo en la Sede de las
Naciones Unidas.
SeSor Presidente:
Permitame iniciar resaltando la s61ida vocaci6n multilateral de mi pals la cual se basa en la
convicci6n que los desafios globales, como el mantenimiento de la paz y la seguridad; la lucha
contra la pobreza; el fomento del desarrollo sostenible; la lucha contra el cambio climatico y la
promoci6n del Estado de Derecho solamente pueden ser abordados de manera eficaz en el &mbito
del multilateralismo.
De esa cuenta aplaudimos que esta semana nos encontremos reunidos por d6cima ocasi6n para
tratar este tema tan importante, los oc6anos y mares. SeSores Representantes, debemos de prestar
la atenci6n necesaria que requiere esta materia, a efecto de tomar plena conciencia que tanto los
oc6anos y mares como todo recurso hidrico deben de ser abordados bajo la premisa de la
conservaci6n y la cooperaci6n.
Guatemala es un pals privilegiado geograficamente por sus recursos hidricos y maritimos con
acceso al Oc6ano Atlantico y al Oc6ano Pacffico, a su vez cabe indicar que las fuentes superficiales
de agua de nuestro pais se encuentran distribuidas en tres vertientes hidrogr&ficas que comprenden
cuencas fiuviales y cuerpos de agua continentales divididos en lagos, lagunas, lagunetas, lagunas
costeras, lagunas temporales o humedales y embalses.
Es por esa raz6n que estamos conscientes que los oc6anos y mares, asi como las fuentes
superficiales, son fundamentales para el desarrollo sostenible de mi pais y de todos los Estados,
considerando que proporcionan el alimento diario alas poblaciones, generan oxigeno, determinan
patrones climaticos, y sirven de vias maritimas para el comercio internacional.
Sefior Presidente:
Hoy en dia nos encontramos en la fase de implementacidn de la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible. Para Guatemala las lecciones que ha dejado la experiencia de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio nos ha servido como insumo para capitalizar la apropiaci6n e implementaci6n
57 Park Avenue, Nueva York, NY 10016 I Tel. (212) 679 4760 I Fax. (2"ÿ2) 685 874"1
vÿwv_g tÿafe ma la un_o rg I wren_ mÿnex_gob_gt
de esta nueva Agenda, resultando en la articulaci6n de una visi6n de pals a trav6s de nuestro Plan
Nacional de Desarrollo "KatQn, Nuestra Guatemala 2032".
Es de esa cuenta que Guatemala trabaja de manera sostenida para cumplir todos los Objetivos de
Desarrollo Sostenible, conscientes que requiere el compromiso y la participaci6n de todos los
sectores de la sociedad.
Bajo el compromiso de cumplir con la Agenda 2030, nuestro pals ha ratificado el Acuerdo de Paris,
creemos y apostamos a este Instrumento asi como tambi6n, asumimos las responsabilidades que
entraSa su ratificaci6n, Io que reclama un trabajo en conjunto que debemos realizar para reducir las
emisiones de gases de efecto invernadero e implementaci6n de acciones en adaptaci6n.
Por Io tanto hacemos un Ilamado a aquellos paises que at3n no han firmado ni ratificado el Acuerdo a
que Io hagan sin dilaci6n alguna.
Seÿor Presidente,
Siendo Guatemala un Estado incluido dentro de la Ilamada categoria de Estados de Renta Media,
junto con los Paises Sin Litoral, los Paises Menos Desarrollados y los PequeSos Estados Insulares
en Desarrollo afrontamos retos similares para la debida protecci6n del ambiente y de los oc6anos.
De esa cuenta, Guatemala reconoce que el documento "Llamado a la Acci6n: nuestro oc6ano,
nuestro futuro" cubre los aspectos basicos de naturaleza cientifica y afecci6n al medio marino, asi
como tambi6n aborda las acciones bÿsicas de cooperaci6n que debemos considerar para la
consecuci6n del ODS14 Io cual contribuira a la conservaci6n de nuestros oc6anos y mares.
Como pals estamos conscientes que el Cambio Clim&tico afecta a todo el planeta, sin observar
fronteras, creemos que la cooperaci6n es ahora mÿs necesaria que nunca, a fin de poder crear
capacidades y reforzar las ya existentes, coordinar esfuerzos y crear alianzas estrat6gicas para que
a trav6s de la cooperaci6n Ileguemos a compromisos reales que permitan a todos los Estados no
s61o la prevenci6n de situaciones que aceleren el cambio climÿtico, sino adem&s los esfuerzos
necesarios para mitigar los estragos ya ocasionados.
Seÿores Representantes,
Guatemala realiza esfuerzos nacionales para alcanzar objetivos globales con vocaci6n
transgeneracional.
Sabemos que la ciencia no claudica en su esfuerzo por estudiar y conocer el tema que nos reQne
hoy, es momento que implementemos buenas prÿcticas y apliquemos los estudios obtenidos por la
academia y la ciencia, a trav6s de una cooperaci6n abierta, transparente, coordinada y efectiva.
Finalmente instamos a los Representantes de la Comunidad Internacional a actuar por una gesti6n
m&s racional y responsable para reducir la contaminaci6n, la acidificaci6n y la sobre explotaci6n de
los oc6anos, patrimonio natural de toda la humanidad
Muchas gracias.
Stakeholders