United Nations Department of Economic and Social Affairs Sustainable Development

Community of Latin American and Caribbean States

Misión Permanente
de la República Dominicana
ante las Naciones Unidas
144 East 44th Street, 4th Floor, New York, NY, 10017. (212) 867-0833. Celac.rd.ny2@gmail.com 1
Permanent
Mission
of
the
Dominican
Republic
to
the
United
Nations

Presidency
Pro
Témpore
Statement
of
the
Permanent
Mission
of
the
Dominican
Republic
to
the
United
Nations
on
behalf
of
the
Community
of
Latin
American
and
Caribbean
States
First
Multi-­‐Stakeholder
Forum
on
Science,
Technology
and
Innovation
for
Sustainable
Development
(STI
Forum)
To
be
delivered
by
H.E.
Ms.
Ligia
Amada
Melo
de
Cardona,
Minister
for
Higher
Education,
Science
and
Technology,
Dominican
Republic
STI
Forum,
New
York,
6-­‐7
June
2016
Check
against
delivery
Mr.
President,
1. I
have
the
honor
to
speak
on
behalf
of
the
Member
States
of
the
Community
of
Latin
American
and
Caribbean
States
(CELAC).
2. We
would
like
to
commend
the
President
of
the
Economic
and
Social
Council
(ECOSOC),
H.
E.
Mr.
Oh
Joon,
for
convening
this
first
annual
Multistakeholder
Forum
on
Science,
Technology
and
Innovation
for
the
Sustainable
Development
Goals
(STI
Forum),
which
serves
as
key
component
of
the
Technology
Facilitation
Mechanism
and
reaffirms
our
commitment
with
the
effective
implementation
of
the
2030
Agenda
for
Sustainable
Development
and
the
Addis
Ababa
Action
Agenda.
Mr.
President,
3. The
Heads
of
State
and
Government
of
CELAC,
gathered
in
Quito,
Ecuador
on
January
27,
2016,
on
the
occasion
of
the
IV
CELAC
Summit,
considered
technology
transfers,
the
promotion
of
the
latest
innovations
and
know-­‐how
as
strong
engines
for
economic
growth
that
fosters
sustainable
development
and
reduces
in
a
significant
manner
the
technological
breach
and
the
differing
information
access
levels
and
existing
technology
between
countries
and
supported
the
development
of
the
world
technology
facilitation
mechanism
created
with
the
adoption
of
the
2030
Agenda.
4. CELAC
believes
that
it
is
time
for
the
international
community
to
realize
that
technology
cooperation
is
the
linchpin
for
promoting
sustainable
development
in
the
2030
Agenda
for
Sustainable
Development
context.
The
recently
launched
Technology
Facilitation
Mechanism
must
contribute
to
the
implementation
of
the
SDGs
and
should
match
social
inclusion,
environmental
protection
and
economic
Misión Permanente
de la República Dominicana
ante las Naciones Unidas
144 East 44th Street, 4th Floor, New York, NY, 10017. (212) 867-0833. Celac.rd.ny2@gmail.com 2
growth.
Therefore,
we
welcome
this
first
STI
Forum
as
a
valuable
component
for
the
achievement
of
concrete
results
on
such
relevant
issues,
and
to
help
facilitate
development,
transfer
and
dissemination
of
relevant
technologies
and
knowledge
for
the
SDGs.
Mr.
President,
5. We
continue
to
note
with
concern
the
persistent
‘digital
divide’
and
the
uneven
innovative
capacity,
connectivity
and
access
to
technology,
including
information
and
communication
technology
(ICT),
within
and
between
countries.
In
that
sense,
CELAC
reaffirms
the
importance
of
promoting
the
development
and
use
of
information
and
communications
technology
infrastructure,
as
well
as
capacity-­‐
building,
particularly
in
least
developed
countries,
landlocked
developing
countries,
small
island
developing
States,
and
middle
income
countries.
6. We
acknowledge
that
a
gender
divide
exists
as
part
of
the
digital
divides,
and
encourage
all
stakeholders
to
ensure
the
full
participation
of
women
in
the
information
society
and
women’s
access
to
new
technologies,
especially
ICTs
for
development.
We
also
acknowledge
that
more
efforts
need
to
be
taken
in
order
to
reduce
the
gaps
in
production,
use
and
access
of
women
to
science,
technology
and
innovation.
7. CELAC
countries
also
encourage
the
creation
of
regional
agendas
on
science,
technology
transfer
and
innovation
that
respond
to
the
key
regional
sustainable
development
challenges,
support
the
democratization
of
access
and
the
development
of
economies
of
scale
and
education
systems
based
on
equality
and
equal
opportunities.
8. In
this
regard,
CELAC
considers
that
this
Forum
should
promote
and
establish
concrete
guidance
on
how
to
make
the
2030
Agenda
for
Sustainable
Development
a
reality,
including
through
the
dissemination
and
transfer
of
technologies
to
developing
countries
on
favourable
terms,
in
particular
of
environmentally
sound
technologies,
including
on
concessional
and
preferential
terms,
in
order
to
close
the
technology
gaps
that
still
exist
among
countries.
CELAC
believes
that
this
STI
platform
should
also
support
the
exchange
of
knowledge,
best
practices
and
lessons
learned
in
an
open
and
accessible
manner
and
looks
forward
that
the
platform
becomes
operational
at
the
earliest.
9. CELAC
recognizes
as
a
priority
the
development
and
strengthening
of
regional
policies
of
science,
technology
and
innovation
to
contribute
to
the
integral
development
of
each
country
and
of
the
region
as
a
whole
for
which
we
approved
the
CELAC
Action
Plan
for
Science,
Technology
and
Innovation.
10. CELAC
considers
that
internet,
for
example,
should
be
an
open
global
public
good,
internationally
managed
on
a
multilateral,
transparent,
democratic,
and
inclusive
way,
with
the
full
involvement
of
governments,
the
private
sector,
civil
society,
academia
and
international
organization,
and
that
it
should
ensure
an
equitable
distribution
of
resources
and
facilitate
access
for
all,
especially
for
all
developing
countries,
in
order
to
support
the
SDG’s
aiming
to
reach
a
democratic
society,
the
Sustainable
Development,
and
taking
into
account
cultural
and
linguistic
diversity.
Misión Permanente
de la República Dominicana
ante las Naciones Unidas
144 East 44th Street, 4th Floor, New York, NY, 10017. (212) 867-0833. Celac.rd.ny2@gmail.com 3
11. Additionally,
CELAC
would
like
to
emphasize
the
importance
of
the
rules
and
principles
of
International
Law,
and
human
rights,
in
particular
the
respect
for
state
sovereignty,
freedom
of
expression,
and
the
right
to
privacy.
12. On
the
other
hand,
Mr.
President,
financing
for
development
is
another
process
that
contributes
in
this
path
to
implement
the
internationally
agreed
development
goals,
including
the
SDGs
and
the
Agenda
2030
for
Sustainable
Development.
Therefore,
CELAC
expresses
strong
support
to
the
reinvigoration
of
the
global
partnership
for
development,
with
the
contribution
of
all
countries,
based
on
their
capacities
and
allocation
of
resources,
including
financial
resources
and
technology
as
well
as
knowledge
transfer
through
North-­‐South,
South-­‐South
and
Triangular
Cooperation,
building
upon
Monterrey,
Doha,
Addis
as
well
as
Rio+20
and
other
relevant
outcomes,
which
integrates
all
the
development
agenda
issues
in
a
holistic
and
balanced
manner.
13. We
recognize
that
appropriate
incentives,
strengthening
national
and
international
policy
environments
and
regulatory
frameworks
and
their
coherence,
harnessing
the
potential
of
STI,
closing
technology
gaps
and
scaling
up
capacity-­‐building
at
all
levels
are
essential
for
the
shift
towards
sustainable
development
and
poverty
eradication.
14. CELAC
particularly
highlights
the
significance
of
new
ways
of
interaction
between
governments,
academia
and
the
productive
sector
in
fostering
the
development
of
science,
technology,
innovation
and
technology
transfer.
We
favor
to
explore
appropriate
areas
for
the
development
of
coordinated
efforts
of
both
private
and
public
partners
to
expedite
an
inclusive,
strong
and
sustainable
development
in
all
areas
of
the
economy.
This
should
be
made
in
accordance
with
the
needs,
priorities
and
possibilities
of
each
country.
15. Thank
you.
Misión Permanente
de la República Dominicana
ante las Naciones Unidas
144 East 44th Street, 4th Floor, New York, NY, 10017. (212) 867-0833. Celac.rd.ny2@gmail.com 4
Misión
Permanente
de
la
República
Dominicana
ante
las
Naciones
Unidas

Presidencia
Pro
Témpore
Declaración
de
la
Misión
Permanente
de
la
República
Dominicana
ante
las
Naciones
Unidas
por
parte
de
la
Comunidad
de
Estados
Latinoamericanos
y
Caribeños
Primer
Foro
de
Múltiples
Asociados
sobre
Ciencia,
Tecnología
e
Innovación
para
el
Desarrollo
Sostenible
A
ser
pronunciado
por
S.E.
Sra.
Ligia
Amada
Melo
de
Cardona,
Ministra
de
Educación
Superior,
Ciencia
y
Tecnología
de
la
República
Dominicana
Foro
de
CTI,
Nueva
York,
6-­‐7
de
Junio
de
2016
Cotejar
con
la
alocución
Señor
Presidente,
1. Tengo
el
honor
de
hablar
en
nombre
de
los
Estados
Miembros
de
la
Comunidad
de
Estados
Latinoamericanos
y
Caribeños
(CELAC).
2. Deseamos
encomendar
al
Presidente
del
Consejo
Económico
y
Social
(ECOSOC),
S.E.
Sr.
Oh
Joon
por
convenir
este
Primer
Foro
de
Múltiples
Asociados
sobre
Ciencia,
Tecnología
e
Innovación
para
el
Desarrollo
Sostenible,
que
sirve
como
un
componente
clave
del
Mecanismo
de
Facilitación
de
la
Tecnología
y
reafirma
nuestro
compromiso
con
la
efectiva
implementación
de
la
Agenda
2030
para
el
Desarrollo
Sostenible
y
la
Agenda
de
Acción
de
Addis
Abeba.
Señor
Presidente,
3. Las
Jefas
y
Jefes
de
Estado
y
de
Gobierno
de
América
Latina
y
el
Caribe,
reunidos
en
Quito,
Ecuador,
en
ocasión
de
la
IV
Cumbre
de
la
Comunidad
de
Estados
Latinoamericanos
y
Caribeños
(CELAC),
el
27
de
enero
de
2016,
consideramos
la
transferencia
de
tecnología,
la
difusión
de
las
últimas
innovaciones
y
conocimientos
asociados
como
potentes
motores
del
crecimiento
económico
que
fomentan
el
desarrollo
sostenible
y
reducen
de
forma
significativa
la
brecha
tecnológica
y
las
diferencia
en
los
niveles
de
acceso
a
la
información
y
la
tecnología
existente
entre
los
países
y
apoyamos
el
desarrollo
del
mecanismo
mundial
de
facilitación
de
la
tecnología
creado
con
la
adaptación
de
la
Agenda
2030.
Misión Permanente
de la República Dominicana
ante las Naciones Unidas
144 East 44th Street, 4th Floor, New York, NY, 10017. (212) 867-0833. Celac.rd.ny2@gmail.com 5
4. CELAC
cree
que
es
hora
de
que
la
comunidad
internacional
se

cuenta
de
que
la
cooperación
tecnológica
es
la
pieza
clave
para
promover
el
desarrollo
sostenible
en
el
contexto
de
la
Agenda
2030
para
el
Desarrollo
Sostenible.
El
Mecanismo
de
Facilitación
Tecnológica
recientemente
lanzado
debe
contribuir
a
la
aplicación
de
los
ODS
y
debe
coincidir
con
la
inclusión
social,
la
protección
ambiental
y
el
crecimiento
económico.
Por
lo
tanto,
le
damos
la
bienvenida
a
este
primer
Foro
de
CTI
como
un
componente
valioso
para
el
logro
de
resultados
concretos
sobre
un
tema
tan
relevante
y
para
ayudar
a
facilitar
el
desarrollo,
la
transferencia
y
la
diseminación
de
tecnologías
y
conocimientos
relevantes
para
los
ODS.
Señor
Presidente,
5. Observamos
con
preocupación
que
persiste
la
“brecha
digital”
y
que
existen
diferencias
en
cuanto
a
la
capacidad
innovadora,
la
conectividad
y
el
acceso
a
la
tecnología,
incluida
la
tecnología
de
la
información
y
las
comunicaciones,
dentro
de
los
países
y
entre
ellos.
En
este
sentido,
CELAC
reafirma
la
importancia
de
promover
el
desarrollo
y
la
utilización
de
la
infraestructura
de
la
tecnología
de
la
información
y
las
comunicaciones,
así
como
la
creación
de
capacidad,
en
particular
en
los
países
menos
adelantados,
los
países
en
desarrollo
sin
litoral,
los
pequeños
Estados
insulares
en
desarrollo
y
los
países
de
renta
media.
6. Reconocemos
que
existe
una
brecha
entre
los
géneros
como
parte
de
la
brecha
digital,
y
alentamos
a
todas
las
partes
interesadas
a
que
aseguren
la
plena
participación
de
las
mujeres
en
la
sociedad
de
la
información
y
que
tengan
acceso
a
las
nuevas
tecnologías,
especialmente
las
tecnologías
de
la
información
y
las
comunicaciones
para
el
desarrollo.
También
reconocemos
que
se
deben
realizar
más
esfuerzos
para
reducir
las
disparidades
en
la
producción,
el
uso
y
acceso
de
las
mujeres
a
la
ciencia,
tecnología
e
innovación.
7. Los
países
CELAC
también
fomentan
la
creación
de
agendas
regionales
sobre
la
ciencia,
la
transferencia
de
tecnología
y
la
innovación
que
responda
a
los
retos
claves
regionales
del
desarrollo
sostenible,
apoyen
la
democratización
del
acceso
y
el
desarrollo
de
economías
de
escala
y
sistemas
educativos
basados
en
la
equidad
e
igualdad
de
oportunidades.
8. En
este
sentido,
CELAC
considera
que
este
Foro
debe
promover
y
establecer
una
guía
concreta
sobre
cómo
hacer
la
Agenda
2030
para
el
Desarrollo
Sostenible
una
realidad,
incluyendo
a
través
de
la
diseminación
y
la
transferencia
de
tecnología
a
los
países
en
desarrollo
en
condiciones
favorables,
particularmente
de
tecnologías
ecológicamente
racionales,
incluso
en
condiciones
de
concesionarias
y
preferenciales,
para
cerrar
las
brechas
tecnológicas
que
todavía
existen
entre
los
países.
CELAC
cree
que
esta
plataforma
de
CTI
debe
también
apoyar
el
intercambio
de
conocimientos,
mejores
prácticas
y
las
lecciones
aprendidas
en
una
forma
abierta
y
accesible
y
espera
que
la
plataforma
se
haga
operacional
en
cuanto
antes.
9. CELAC
reconoce
como
una
prioridad
el
desarrollo
y
el
fortalecimiento
de
políticas
regionales
de
ciencia,
tecnología
e
innovación
para
contribuir
al
desarrollo
integral
de
cada
país
y
de
la
región
en
su
totalidad
para
lo
cual
aprobamos
el
Plan
de
Acción
CELAC
para
la
Ciencia,
Tecnología
e
Innovación.
Misión Permanente
de la República Dominicana
ante las Naciones Unidas
144 East 44th Street, 4th Floor, New York, NY, 10017. (212) 867-0833. Celac.rd.ny2@gmail.com 6
10. CELAC
considera
que
el
internet,
por
ejemplo,
debe
ser
un
bien
público
global
abierto,
y
que
su
gestión
incluye
tanto
procesos
multilaterales,
como
de
múltiples
partes
interesadas,
que
tienen
que
ser
transparentes,
democráticos
e
inclusivos
y
con
la
plena
participación
de
los
gobiernos,
el
sector
privado,
la
sociedad
civil,
la
academia,
las
organizaciones
internacionales
y
todas
las
demás
partes
interesadas
relevantes.
Juntos
debemos
tratar
de
facilitar
el
acceso
para
todos,
especialmente
para
los
países
en
desarrollo,
con
el
fin
de
apoyar
a
los
ODS
y
llegar
a
alcanzar
una
sociedad
democrática,
el
desarrollo
sostenible,
y
tomar
en
cuenta
el
plurilingüismo
y
la
diversidad
cultural.
11. En
adición
CELAC
desea
enfatizar
la
importancia
de
las
normas
y
principios
del
Derecho
Internacional
y
derechos
humanos,
particularmente
el
respeto
a
la
soberanía
estatal,
la
libertad
de
expresión,
y
el
derecho
a
la
privacidad.
12. Por
otra
parte,
señor
Presidente,
la
financiación
para
el
desarrollo
es
otro
proceso
que
contribuye
en
este
camino
para
implementar
los
objetivos
de
desarrollo
convenidos
internacionalmente,
incluidos
los
ODS
y
la
Agenda
2030
para
el
Desarrollo
Sostenible.
Por
lo
tanto,
CELAC
expresa
su
firme
apoyo
a
la
revitalización
de
la
alianza
mundial
para
el
desarrollo,
con
la
contribución
de
todos
los
países,
en
función
de
sus
capacidades
y
la
asignación
de
recursos,
incluidos
los
recursos
financieros
y
la
tecnología,
así
como
la
transferencia
de
conocimiento
a
través
de
la
cooperación
Norte-­‐Sur,
Sur-­‐Sur
y
Triangular,
basándose
en
Monterrey,
Doha,
Addis,
así
como
Río
+
20
y
otros
resultados
relevantes,
que
integra
todos
los
temas
de
la
agenda
de
desarrollo
de
manera
integral
y
equilibrada.
13. Reconocemos
que
unos
incentivos
adecuados,
el
fortalecimiento
de
los
entornos
normativos
y
los
marcos
regulatorios
nacionales
e
internacionales
y
su
coherencia,
el
aprovechamiento
del
potencial
de
la
ciencia,
la
tecnología
y
la
innovación,
el
cierre
de
las
brechas
tecnológicas
y
el
aumento
de
la
creación
de
capacidad
a
todos
los
niveles
son
esenciales
para
lograr
el
cambio
hacia
el
desarrollo
sostenible
y
la
erradicación
de
la
pobreza.
14. CELAC
destaca
particularmente
la
importancia
de
las
nuevas
formas
de
interacción
entre
los
gobiernos,
la
academia
y
el
sector
productivo
en
la
promoción
del
desarrollo
de
la
ciencia,
la
tecnología,
la
innovación
y
la
transferencia
de
tecnología.
Favorecemos
la
exploración
de
áreas
apropiadas
para
el
desarrollo
de
esfuerzos
coordinados
de
los
asociados
públicos
y
privados,
para
acelerar
un
desarrollo
incluyente,
fuerte
y
sostenible
en
todos
los
ámbitos
de
la
economía.
Esto
debe
hacerse
de
acuerdo
con
las
necesidades,
prioridades
y
posibilidades
de
cada
país.
15. Muchas
gracias.
Stakeholders