Chile
1
Intervention by the delegation of CHILE
AGRICULTURE
Intergovernmental Preparatory Meeting of CDS 17
24 February 2009, morning session.
Muchas gracias señora Presidenta,
Mi delegación se asocia a la declaración del G‐77 + China, realizada por la
distinguida representante de Sudán. Al mismo tiempo suscribe la declaración
realizada por la distinguida representante de Argentina.
La delegación de Chile agradece a la Secretaría la preparación del documento
?Opciones de política y acciones para facilitar la implementación en agricultura? y,
asimismo, felicita a los expositores por sus presentaciones.
La delegación de Chile comparte los desafíos que en dicho documento se plantean
en materia de: (i) incrementar la productividad agrícola, (ii) promover el uso
sustentable de los recursos naturales, (iii) promover las inversiones en bienes
públicos (infraestructura, capital humano, investigación y desarrollo), (iv) propiciar
relaciones de comercio justas, y (v) generar políticas adecuadas para enfrentar las
coyunturas de precios de energía y alimentos, en un contexto de creciente
impacto de la crisis financiera y los efectos del cambio climático en la agricultura.
En particular nos referimos a las menciones del párrafo 73 del documento citado,
relativas a la necesidad de llevar a buen término la Ronda de Doha, puesto que
consideramos fundamental liberar el comercio agrícola mundial.
Mi país aplica una estrategia de inserción competitiva en los mercados
internacionales como un instrumento creador de oportunidades, particularmente
para la agricultura. Por ello apoyamos en la OMC la liberación del comercio
agrícola internacional. No compartimos el uso de ayudas internas
distorsionadoras, las barreras arancelarias y para arancelarias, puesto que
conducen a la ineficiente asignación de recursos y a la distorsión en los mercados
internacionales, todo lo cual tiene un impacto negativo en la producción de
alimentos y en el desarrollo del sector rural.
2
En este contexto, la política agrícola nacional se ha focalizado en las últimas
décadas en implementar programas e instrumentos destinados a: (i) mejorar la
productividad y competitividad del sector agrícola, (ii) lograr un desarrollo
balanceado propiciando la integración de los agricultores más pobres y menos
competitivos a los mercados y (iii) lograr lo anterior promoviendo la conservación
y el uso sustentable de los recursos naturales.
El camino seguido ha generado un impacto positivo para el sector agrícola, que ha
crecido a tasas superiores al 5% como promedio anual durante más de veinte
años, dando empleo directo al 11% de la fuerza de trabajo.
Pero este progreso puede verse afectado por la severa crisis financiera y
económica global. Los flujos de comercio se han visto afectados tanto por
problemas de financiamiento destinado a las operaciones comerciales, como por
restricciones impuestas por algunos países para enfrentar la crisis.
La OMC realizó un seguimiento de esta situación, elaborando un documento
donde se consignan las medidas de política comercial adoptada por países
miembros frente a la coyuntura actual. Dicho documento concluye que el
comercio es parte de la solución a la crisis y no una de sus causas, por lo tanto
deben contenerse las presiones proteccionistas que surjan de esta situación
mundial, todo lo cual impacta de una manera especial a los países en desarrollo.
Respecto de la crisis de precios de los alimentos, tal como se consigna en el
documento de la Secretaria en su párrafo 35, Chile como parte de su política de
focalización del gasto social impulsó medidas de apoyo a los ingresos de los
sectores productivos y consumidores más pobres y vulnerables. Adicionalmente
se introdujo mayor transparencia en los mercados de alimentos proporcionando
mayor acceso a la información a la población. En este ámbito queremos destacar
que las acciones que puedan implementarse destinadas a monitorear precios y
transparentar los mercados de alimentos y fertilizantes, son una contribución de
primer orden para aumentar la producción mundial de alimentos y el acceso a
ellos por parte de los sectores de más bajos ingresos.
En materia de políticas destinadas a promover el desarrollo sustentable, quisiera
destacar los beneficios de promover la implementación de sistemas de
producción sustentables, tales como la agricultura orgánica. El desarrollo de la
agricultura orgánica representa una valiosa oportunidad en particular para la
pequeña y mediana agricultura. En esta área hemos realizado importantes
progresos implementando un marco legal que regula la producción, elaboración,
etiquetado y comercialización de la producción orgánica.
Finalmente señora Presidenta,
También en el marco de la sustentabilidad quisiéramos destacar la relevancia de
las acciones destinadas a enfrentar los desafíos del cambio climático. En esta
materia Chile considera imperioso que todos los países, independiente de su
condición de desarrollo, construyan políticas públicas cuyo eje sea el cambio
climático, adoptando Planes Nacionales de Acción que consideren medidas
efectivas de corto, mediano y largo plazo en las áreas de adaptación, mitigación,
financiamiento y transferencia tecnológica; integrando las áreas temáticas en
análisis.
Intervention by the delegation of CHILE
AGRICULTURE
Intergovernmental Preparatory Meeting of CDS 17
24 February 2009, morning session.
Muchas gracias señora Presidenta,
Mi delegación se asocia a la declaración del G‐77 + China, realizada por la
distinguida representante de Sudán. Al mismo tiempo suscribe la declaración
realizada por la distinguida representante de Argentina.
La delegación de Chile agradece a la Secretaría la preparación del documento
?Opciones de política y acciones para facilitar la implementación en agricultura? y,
asimismo, felicita a los expositores por sus presentaciones.
La delegación de Chile comparte los desafíos que en dicho documento se plantean
en materia de: (i) incrementar la productividad agrícola, (ii) promover el uso
sustentable de los recursos naturales, (iii) promover las inversiones en bienes
públicos (infraestructura, capital humano, investigación y desarrollo), (iv) propiciar
relaciones de comercio justas, y (v) generar políticas adecuadas para enfrentar las
coyunturas de precios de energía y alimentos, en un contexto de creciente
impacto de la crisis financiera y los efectos del cambio climático en la agricultura.
En particular nos referimos a las menciones del párrafo 73 del documento citado,
relativas a la necesidad de llevar a buen término la Ronda de Doha, puesto que
consideramos fundamental liberar el comercio agrícola mundial.
Mi país aplica una estrategia de inserción competitiva en los mercados
internacionales como un instrumento creador de oportunidades, particularmente
para la agricultura. Por ello apoyamos en la OMC la liberación del comercio
agrícola internacional. No compartimos el uso de ayudas internas
distorsionadoras, las barreras arancelarias y para arancelarias, puesto que
conducen a la ineficiente asignación de recursos y a la distorsión en los mercados
internacionales, todo lo cual tiene un impacto negativo en la producción de
alimentos y en el desarrollo del sector rural.
2
En este contexto, la política agrícola nacional se ha focalizado en las últimas
décadas en implementar programas e instrumentos destinados a: (i) mejorar la
productividad y competitividad del sector agrícola, (ii) lograr un desarrollo
balanceado propiciando la integración de los agricultores más pobres y menos
competitivos a los mercados y (iii) lograr lo anterior promoviendo la conservación
y el uso sustentable de los recursos naturales.
El camino seguido ha generado un impacto positivo para el sector agrícola, que ha
crecido a tasas superiores al 5% como promedio anual durante más de veinte
años, dando empleo directo al 11% de la fuerza de trabajo.
Pero este progreso puede verse afectado por la severa crisis financiera y
económica global. Los flujos de comercio se han visto afectados tanto por
problemas de financiamiento destinado a las operaciones comerciales, como por
restricciones impuestas por algunos países para enfrentar la crisis.
La OMC realizó un seguimiento de esta situación, elaborando un documento
donde se consignan las medidas de política comercial adoptada por países
miembros frente a la coyuntura actual. Dicho documento concluye que el
comercio es parte de la solución a la crisis y no una de sus causas, por lo tanto
deben contenerse las presiones proteccionistas que surjan de esta situación
mundial, todo lo cual impacta de una manera especial a los países en desarrollo.
Respecto de la crisis de precios de los alimentos, tal como se consigna en el
documento de la Secretaria en su párrafo 35, Chile como parte de su política de
focalización del gasto social impulsó medidas de apoyo a los ingresos de los
sectores productivos y consumidores más pobres y vulnerables. Adicionalmente
se introdujo mayor transparencia en los mercados de alimentos proporcionando
mayor acceso a la información a la población. En este ámbito queremos destacar
que las acciones que puedan implementarse destinadas a monitorear precios y
transparentar los mercados de alimentos y fertilizantes, son una contribución de
primer orden para aumentar la producción mundial de alimentos y el acceso a
ellos por parte de los sectores de más bajos ingresos.
En materia de políticas destinadas a promover el desarrollo sustentable, quisiera
destacar los beneficios de promover la implementación de sistemas de
producción sustentables, tales como la agricultura orgánica. El desarrollo de la
agricultura orgánica representa una valiosa oportunidad en particular para la
pequeña y mediana agricultura. En esta área hemos realizado importantes
progresos implementando un marco legal que regula la producción, elaboración,
etiquetado y comercialización de la producción orgánica.
Finalmente señora Presidenta,
También en el marco de la sustentabilidad quisiéramos destacar la relevancia de
las acciones destinadas a enfrentar los desafíos del cambio climático. En esta
materia Chile considera imperioso que todos los países, independiente de su
condición de desarrollo, construyan políticas públicas cuyo eje sea el cambio
climático, adoptando Planes Nacionales de Acción que consideren medidas
efectivas de corto, mediano y largo plazo en las áreas de adaptación, mitigación,
financiamiento y transferencia tecnológica; integrando las áreas temáticas en
análisis.
Stakeholders