Algeria
Declaration
De
S.E. M. Mustapha Karim RAHIEL
du MinisteSreec dreetsa iRree Gsseonuerrcaels en Eau
au
136,e session Sdee glam CenoDtm ddumeera ihlsbaasleiuotn n divee aDueveloppement
New York, le 21 avril 2005
Monsieur le President,
s1LPu'eear ss cltseh alqeoinu itxeihsl s pebemaemrae ule anac ucot ojueomptu dmrdde'iis'nsh setueitoira vnbset lidinrs' aselneaxm tatsmr eaonidnntutse c rmht diuiosamn n( 'asad icntecissne enemnst lged tmaeogpueeu tmci saye chfnlaieteis tri .epjuso dtlhiicteiiqmeuueexss t doeenu tIa c`ceotiamounm, deeet
edAseusve ednleotilpeal psdeem pIe'oinnuttsre rdldaue rpmeedinlludencantaiicoreen .q duie lesl acarpaacutevrriseet,e c eest slaec rteeuarliss caotinosnti tdueens to dbejse fcatciftesu drse
Jgero vuopued dreasi s7 a7 cete dteit rlae Cmh'ainses.ocier a la declaration faite par la Jama'ique au nom du
spnpAuroasebtrsoiatutcmi rccdeuumerppl aeilueatniir ostse ne2pmc5ou euamrniril tstale e lj desed siupef ar falleiyaec sa dic slaoe edr suiedd v peeleaas r c ysteeeustcs rshd epee umdra eeySiss susa ebrdm ieed mstae ordsaqi enci usolsa e mieetdn m efp saeeeaua rrcudt i' letrdaisac etair sttIa i eorrp eenoclt.apeesvu ddelaeert iIlloaa'An srslige teesusroaiteu tl iirqoncuneei
rLeed ec?fairnaictitoenre d aulneaet onoiruev deell ela p roelsitsioquuerc dee a ( 'aemaue nqeui IsCeS fpixoeu dveouixrs o pbujebclticifss en Algerie a la
l(pa'ar omsdeeculuicotririoasntait o;ion nd ud eta (u'axl idme ecnotuavtieortnu reen a eliamue dnetasi rpeo. pulations et des secteurs de
suCuseerteftase c epep oueltri eteieqnsu. eea ua 2so0u3t0e rvriasien lee, dlee rveecloopurpse maue dnetssmalaexmimenalt edte l ala r ereustisloisuarticoen e dne esa eua udxe
eLMnei lepliaoruon gdsr ead m'3h7ma,b4ei t %dane ptd oeetuv Ire' ilcroorpiugpvaetrmiior en9n 5dt% ep Irde Mecsoi lnbliieosseno pidne'hsrn eercnet at2trr0eas3 u0dn epe ot ehurarru eus nasgee r dipceoo pllaeu sdl.aitsipoonn dibei l5it0e
pvePeinalrlgrem saa gecilte6lte trsiuait°r i,Lrsre ,i lnsel.ee t peprrroroagdirnuac mptioomuner d dl'ae' ianruev aedlsiest ia4st5sioe5m nM edinlelti ostnaset inmo nB3/sO adnOe e d(tB eIseus isaldelec mOurewisnantt iO(o n1p 2ee nrea nete a2)u 0 dd1ee0jsa)
lC'irer ipgoattieonnt ieetl dsee rIa'i nrdeunsftorirec ea vpeacr u lrai cr epurotidliuscattiioonn adrecns deuaeu xd eu 4s0e0e sM eipllu iroeness mau3 /p raonf.it de
emEs3nt/ feainnn.,v tiisna ggrea. nLde ps reotjuedt edse storannts feenr tv doelse eda'uacxh deev 1em'Aelbnite np o(sulird t) rvaenrsst elerse rh a6u2t0s pmlailtleioaunxs
AJIo'avhseascna nitneinissb stuearmugx.e ndte, Ir'aAclcgoerrideemae dnet jda ea tptleuins td lee s7 o9%bje pctoifusr f(i'xeeasu ppaort aInb lCe oetn f7e5r%en cpeo udre
Monsieur le President,
L'Algerie accorde une importance particuliere aux partenariats tant nat uA
qu'etrangers tout comme elle apporte son appui a toutes les initiatives de cooped
regionale.
Comme daps d'autres pays en developpement, la politique dc I'eau en Algerie a
introduit d'importantes refornes institutionnelles orientees vers I'amelioratioww du
service public de I'eau et de I'assainissement a travers la creation d'etablissemcws iii
caractere economique.
Le nouveau code de 1'eau en voie de promulgation va concourir a tine Lit iIisation,uw
gestion et tin developpement durable integre et moderne des ressources en eaw, en
faisant des ouvertures quant au systenne de gestion de I'eau et en permettant le recours.
au partenariat y compris avec le prive.
Dans ce dispositif 1'economie de l'eau prend une part primordiale notamment, a
travers une , politique de tarification adaptee et tient compte des vmlugts de
consommation.
Monsieur le President,
Les questions de I'eau, de I'assainissement et des etablissements humains constitue,
les fondements de tout developpement durable comme I'attestent toutes le
declarations des intervenants et comme le montre notre volonte commune
d'encourager a travers la CDD, les dynamiques d'actions engagees au niveau de
chaque pays et d'impulser une plus grande cooperation internationale pour alder les
plus demunis a atteindre les objectifs du millenaire.
En plus du soutien financier indispensable a travers ('aide publique au developpesnesst
noes devons encourager des actions d'appui technique par le transfert de savoir faire
et les expertises, de formation egalement pour accroitre les capacites de gestion des
personnels concernes parce qu'il ne suftira pas de mobiliser la ressource, 11 faudru
bier la gerer pour mieux la preserver.
Je vous remercie.
De
S.E. M. Mustapha Karim RAHIEL
du MinisteSreec dreetsa iRree Gsseonuerrcaels en Eau
au
136,e session Sdee glam CenoDtm ddumeera ihlsbaasleiuotn n divee aDueveloppement
New York, le 21 avril 2005
Monsieur le President,
s1LPu'eear ss cltseh alqeoinu itxeihsl s pebemaemrae ule anac ucot ojueomptu dmrdde'iis'nsh setueitoira vnbset lidinrs' aselneaxm tatsmr eaonidnntutse c rmht diuiosamn n( 'asad icntecissne enemnst lged tmaeogpueeu tmci saye chfnlaieteis tri .epjuso dtlhiicteiiqmeuueexss t doeenu tIa c`ceotiamounm, deeet
edAseusve ednleotilpeal psdeem pIe'oinnuttsre rdldaue rpmeedinlludencantaiicoreen .q duie lesl acarpaacutevrriseet,e c eest slaec rteeuarliss caotinosnti tdueens to dbejse fcatciftesu drse
Jgero vuopued dreasi s7 a7 cete dteit rlae Cmh'ainses.ocier a la declaration faite par la Jama'ique au nom du
spnpAuroasebtrsoiatutcmi rccdeuumerppl aeilueatniir ostse ne2pmc5ou euamrniril tstale e lj desed siupef ar falleiyaec sa dic slaoe edr suiedd v peeleaas r c ysteeeustcs rshd epee umdra eeySiss susa ebrdm ieed mstae ordsaqi enci usolsa e mieetdn m efp saeeeaua rrcudt i' letrdaisac etair sttIa i eorrp eenoclt.apeesvu ddelaeert iIlloaa'An srslige teesusroaiteu tl iirqoncuneei
rLeed ec?fairnaictitoenre d aulneaet onoiruev deell ela p roelsitsioquuerc dee a ( 'aemaue nqeui IsCeS fpixoeu dveouixrs o pbujebclticifss en Algerie a la
l(pa'ar omsdeeculuicotririoasntait o;ion nd ud eta (u'axl idme ecnotuavtieortnu reen a eliamue dnetasi rpeo. pulations et des secteurs de
suCuseerteftase c epep oueltri eteieqnsu. eea ua 2so0u3t0e rvriasien lee, dlee rveecloopurpse maue dnetssmalaexmimenalt edte l ala r ereustisloisuarticoen e dne esa eua udxe
eLMnei lepliaoruon gdsr ead m'3h7ma,b4ei t %dane ptd oeetuv Ire' ilcroorpiugpvaetrmiior en9n 5dt% ep Irde Mecsoi lnbliieosseno pidne'hsrn eercnet at2trr0eas3 u0dn epe ot ehurarru eus nasgee r dipceoo pllaeu sdl.aitsipoonn dibei l5it0e
pvePeinalrlgrem saa gecilte6lte trsiuait°r i,Lrsre ,i lnsel.ee t peprrroroagdirnuac mptioomuner d dl'ae' ianruev aedlsiest ia4st5sioe5m nM edinlelti ostnaset inmo nB3/sO adnOe e d(tB eIseus isaldelec mOurewisnantt iO(o n1p 2ee nrea nete a2)u 0 dd1ee0jsa)
lC'irer ipgoattieonnt ieetl dsee rIa'i nrdeunsftorirec ea vpeacr u lrai cr epurotidliuscattiioonn adrecns deuaeu xd eu 4s0e0e sM eipllu iroeness mau3 /p raonf.it de
emEs3nt/ feainnn.,v tiisna ggrea. nLde ps reotjuedt edse storannts feenr tv doelse eda'uacxh deev 1em'Aelbnite np o(sulird t) rvaenrsst elerse rh a6u2t0s pmlailtleioaunxs
AJIo'avhseascna nitneinissb stuearmugx.e ndte, Ir'aAclcgoerrideemae dnet jda ea tptleuins td lee s7 o9%bje pctoifusr f(i'xeeasu ppaort aInb lCe oetn f7e5r%en cpeo udre
Monsieur le President,
L'Algerie accorde une importance particuliere aux partenariats tant nat uA
qu'etrangers tout comme elle apporte son appui a toutes les initiatives de cooped
regionale.
Comme daps d'autres pays en developpement, la politique dc I'eau en Algerie a
introduit d'importantes refornes institutionnelles orientees vers I'amelioratioww du
service public de I'eau et de I'assainissement a travers la creation d'etablissemcws iii
caractere economique.
Le nouveau code de 1'eau en voie de promulgation va concourir a tine Lit iIisation,uw
gestion et tin developpement durable integre et moderne des ressources en eaw, en
faisant des ouvertures quant au systenne de gestion de I'eau et en permettant le recours.
au partenariat y compris avec le prive.
Dans ce dispositif 1'economie de l'eau prend une part primordiale notamment, a
travers une , politique de tarification adaptee et tient compte des vmlugts de
consommation.
Monsieur le President,
Les questions de I'eau, de I'assainissement et des etablissements humains constitue,
les fondements de tout developpement durable comme I'attestent toutes le
declarations des intervenants et comme le montre notre volonte commune
d'encourager a travers la CDD, les dynamiques d'actions engagees au niveau de
chaque pays et d'impulser une plus grande cooperation internationale pour alder les
plus demunis a atteindre les objectifs du millenaire.
En plus du soutien financier indispensable a travers ('aide publique au developpesnesst
noes devons encourager des actions d'appui technique par le transfert de savoir faire
et les expertises, de formation egalement pour accroitre les capacites de gestion des
personnels concernes parce qu'il ne suftira pas de mobiliser la ressource, 11 faudru
bier la gerer pour mieux la preserver.
Je vous remercie.
Stakeholders