African Group
Declaration, au nom du groupe africain, par S.E. M. MoMstapha Alli Afifei,
Representant permanent de la Republique du Tchad aupres des Nations Unies,
au Forum politique de haut niveau 2017 sur le developpement durable et le
segment de haut niveau du Conseil economique et social
· New York, Je 17 juillet 2017
Merci, Mrnmsieu:r le President,
Excellences Mesdames et Messieu:n:rs les Ministires et Chefs de delegation,
Chers participants,
J'ai l'honneur de faire cette declaration au nom des Etats du Groupe africain.
1
Tout d'abord, j'aimerais exprimer notre soutien a la declaration faite par Son
Excellence Andres Mideros, Secretaire charge de. la planification nationale et du
developpement de l 'Equateur, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
Permettez-moi aussi de vous feliciter, Monsieur le President, de l'excellente
organisation du forum politique de haut niveau sur le developpement durable
(HLPF) et du segment de haut niveau du Conseil economique et social. Le Groupe
africain tient egalement a remercier le Secretaire general pour le rapport sur les
progres realises dans la mise en reuvre des objectifs de developpement durable. Cette
presentation nous permet d'apprecier, sur la base des donnees existantes, les defis
auxquels nous sommes confrontes sur la voie de la mise en reuvre de l 'Agenda 2030.
Nous encourageons une approche analytique des futures editions du rapport qui
mettraient l'accent sur les defis specifiques rencontres dans les differentes regions
du monde, y compris une approche continentale de l 'Afrique.
Monsieur le President,
Le theme de cette annee, axe sur !'eradication de la pauvrete, est le noyau
fondamental de l'Agenda 2030. C'est la mission que nos Etats se sont fixee et qui
reste le plus grand defi a relever pour parvenir a un developpement durable. De
meme, les sept objectifs examines cette annee, notamment les objectifs 1, 2, 3, 5, 9,
14 et 17, sont ceux qui abordent les aspects importants des efforts a deployer par
l'Afrique pour eradiquer la pauvrete. A cet egaird, nous notoims ce qui suit: ·
1) Le taux de pauvrete au niveau mondial a ete reduit de 50% depuis le lancement
des Objectifs du Millenaire pour le Developpement (OMD) en 2000. Toutefois, en
Afrique, des efforts accrus sont necessaires pour augmenter les revenus, attenuer et
renforcer la resilience de ceux qui vivent toujours dans !'extreme pauvrete;
2
2) Les femmes apportent une contribution enorme au progres economique et social
dans tous les pays africains. A titre d' exemple, il y a en moyenne des pertes de PIB
annuelles superieures a 90 milliards de dollars entre 2010 et 2014, provenant des
ecarts entre les sexes sur le marche du travail. L' Afrique s'est resolument engage
dans ce axe en declarant l'annee 2016 « Annee africaine des droits de l'homme avec
·un accent particulier sur les droits des femmes », en conformite avec la decennie
africaine des femmes africaine 2010-2020 ;
3) Convaincus que les investissements consentis aujourd'hui dans la jeunesse, qui
represente le plus grand atout de l 'Afrique, vont determiner la trajectoire de
developpement de l 'Afrique, la Conference des Chefs d' etats et de gouvemement de
l'Union africaine, tenue a Addis-Abeba du 3 au 4 Juillet 2017, a decide de mettre en
place un Fonds africain de la jeunesse, tout en autorisant, apres !'adoption
d'instruments de gestion, l'affectation d'un montant au moins egal a 1 % du budget
programme de la Commission de l 'Union Africaine, et a proclamee la periode 2018-
2027 « Decennie africaine pour la formation et l 'emploi des jeunes dans les
domaines technique, professionnel et entrepreneurial » ;
4) Pres de 70% d' Africains dependent de !'agriculture pour leurs revenus, qui
represente un tiers du produit interieur brut (PIB) du continent. Les efforts visant a
ameliorer la productivite du secteur peuvent done stimuler la demande dans d'autres
secteurs economiques importants. Cela declencherait une croissance economique et
eloignerait des millions de personnes de la pauvrete;
5) L'Afrique a du chemin a parcourir pour assurer une vie et un bien-etre sains pour
ses habitants. Une intensification des efforts est necessaire, pour ameliorer la sante
reproductive, matemelle et infantile, mettre fin aux maladies, atteindre une
couverture sante universelle, et assurer l 'acces universel a des medicaments et des
vaccins surs, abordables et efficaces;
6) L'infrastructure, l'industrialisation et !'innovation, qui necessitent des
investissements importants, constituent la cle de la croissance economique et de
l'elimination de la pauvrete en Afrique. En effet, l'Agenda 2063 de l'Afrique et son
premier plan d'action decennal se concentrent sur ces domaines. De meme,
!'industrialisation est consideree par les pays africains comme la principale strategie
de diversification et d'expansion de la croissance et de la creation d'emplois, en
particulier pour la proportion croissante de jeunes entrant dans le marche du travail
chaque annee;
3
7) La gestion durable de vastes ressources oceaniques, maritimes et marines est
essentielle a !'eradication de la pauvrete etant donne que la plupart des pauvres
s'appuient sur les ressources naturelles pour leurs moyens de su,bsistance et leurs
strategies de reduction de la pauvrete. Cela est malheureusement compromis par de
multiples defis, notamment l'impact du changement climatique, qui entrainent des
pertes economiques majeures et la degradation des ressources dont le continent
depend;
Monsieur le Preside:imt,
L'Agenda 2030 pour le developpement durable et }'Agenda 2063 de l'Afriq'ue
appellent a des approches consolidees de mise en reuvre s 'appuyant sur les
mecanismes existants et les conclusions des grandes conferences des Nations Unies
et de l 'Union Africaine. 11 est surtout important d'assister les pays africains a
domestiquer les deux agendas et a assurer leur convergence avec les plans nationaux
de developpement a toutes les etapes du cycle de la planification. 11 convient
egalement de noter que le financement exterieur concessionnel, l'Aide Publique au
Developpement, l'investissement direct etranger, le renforcement des capacites, et
le transfert de technologie, avec un environnement international favorable,
demeurent essentiels pour aider les pays africains dans la mise en reuvre integree des
deux agendas. La lutte contre les flux financiers illicites et les prix equitables des
ressources naturelles aideraient les gouvemements africains a mobiliser les
ressources interieures, notamment en elargissant l'assiette fiscale et en eliminant
toutes les failles de l 'evasion fiscale.
Monsieur le President,
Excellences Mesdames et Messieurs les Minist:res et Chefs de delegation,
Chers participants,
Enfin, et avant de conclure, le Groupe africain souhaite remercier les efforts
deployes par les Co-facilitateurs durant les negociations du projet de declaration
ministerielle, les Representants permanents d'Autriche et de la Jamaique,
respectivement. Le Groupe africain note egalement les efforts deployes par toutes
les delegations dans la production de ce projet de declaration et invite toutes les
delegations a se joindre au consensus sur la base de ce qui a ete presente par les Cofacilitateurs
et approuve par le President de l 'ECOSOC. Ce consensus reiterera
l'esprit que nos chefs d'Etat et de gouvemement ont montre il ya moins de deux ans
lorsque nous avons adopte l'Agenda 2030.
J e vous ireme:rcie.
Representant permanent de la Republique du Tchad aupres des Nations Unies,
au Forum politique de haut niveau 2017 sur le developpement durable et le
segment de haut niveau du Conseil economique et social
· New York, Je 17 juillet 2017
Merci, Mrnmsieu:r le President,
Excellences Mesdames et Messieu:n:rs les Ministires et Chefs de delegation,
Chers participants,
J'ai l'honneur de faire cette declaration au nom des Etats du Groupe africain.
1
Tout d'abord, j'aimerais exprimer notre soutien a la declaration faite par Son
Excellence Andres Mideros, Secretaire charge de. la planification nationale et du
developpement de l 'Equateur, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
Permettez-moi aussi de vous feliciter, Monsieur le President, de l'excellente
organisation du forum politique de haut niveau sur le developpement durable
(HLPF) et du segment de haut niveau du Conseil economique et social. Le Groupe
africain tient egalement a remercier le Secretaire general pour le rapport sur les
progres realises dans la mise en reuvre des objectifs de developpement durable. Cette
presentation nous permet d'apprecier, sur la base des donnees existantes, les defis
auxquels nous sommes confrontes sur la voie de la mise en reuvre de l 'Agenda 2030.
Nous encourageons une approche analytique des futures editions du rapport qui
mettraient l'accent sur les defis specifiques rencontres dans les differentes regions
du monde, y compris une approche continentale de l 'Afrique.
Monsieur le President,
Le theme de cette annee, axe sur !'eradication de la pauvrete, est le noyau
fondamental de l'Agenda 2030. C'est la mission que nos Etats se sont fixee et qui
reste le plus grand defi a relever pour parvenir a un developpement durable. De
meme, les sept objectifs examines cette annee, notamment les objectifs 1, 2, 3, 5, 9,
14 et 17, sont ceux qui abordent les aspects importants des efforts a deployer par
l'Afrique pour eradiquer la pauvrete. A cet egaird, nous notoims ce qui suit: ·
1) Le taux de pauvrete au niveau mondial a ete reduit de 50% depuis le lancement
des Objectifs du Millenaire pour le Developpement (OMD) en 2000. Toutefois, en
Afrique, des efforts accrus sont necessaires pour augmenter les revenus, attenuer et
renforcer la resilience de ceux qui vivent toujours dans !'extreme pauvrete;
2
2) Les femmes apportent une contribution enorme au progres economique et social
dans tous les pays africains. A titre d' exemple, il y a en moyenne des pertes de PIB
annuelles superieures a 90 milliards de dollars entre 2010 et 2014, provenant des
ecarts entre les sexes sur le marche du travail. L' Afrique s'est resolument engage
dans ce axe en declarant l'annee 2016 « Annee africaine des droits de l'homme avec
·un accent particulier sur les droits des femmes », en conformite avec la decennie
africaine des femmes africaine 2010-2020 ;
3) Convaincus que les investissements consentis aujourd'hui dans la jeunesse, qui
represente le plus grand atout de l 'Afrique, vont determiner la trajectoire de
developpement de l 'Afrique, la Conference des Chefs d' etats et de gouvemement de
l'Union africaine, tenue a Addis-Abeba du 3 au 4 Juillet 2017, a decide de mettre en
place un Fonds africain de la jeunesse, tout en autorisant, apres !'adoption
d'instruments de gestion, l'affectation d'un montant au moins egal a 1 % du budget
programme de la Commission de l 'Union Africaine, et a proclamee la periode 2018-
2027 « Decennie africaine pour la formation et l 'emploi des jeunes dans les
domaines technique, professionnel et entrepreneurial » ;
4) Pres de 70% d' Africains dependent de !'agriculture pour leurs revenus, qui
represente un tiers du produit interieur brut (PIB) du continent. Les efforts visant a
ameliorer la productivite du secteur peuvent done stimuler la demande dans d'autres
secteurs economiques importants. Cela declencherait une croissance economique et
eloignerait des millions de personnes de la pauvrete;
5) L'Afrique a du chemin a parcourir pour assurer une vie et un bien-etre sains pour
ses habitants. Une intensification des efforts est necessaire, pour ameliorer la sante
reproductive, matemelle et infantile, mettre fin aux maladies, atteindre une
couverture sante universelle, et assurer l 'acces universel a des medicaments et des
vaccins surs, abordables et efficaces;
6) L'infrastructure, l'industrialisation et !'innovation, qui necessitent des
investissements importants, constituent la cle de la croissance economique et de
l'elimination de la pauvrete en Afrique. En effet, l'Agenda 2063 de l'Afrique et son
premier plan d'action decennal se concentrent sur ces domaines. De meme,
!'industrialisation est consideree par les pays africains comme la principale strategie
de diversification et d'expansion de la croissance et de la creation d'emplois, en
particulier pour la proportion croissante de jeunes entrant dans le marche du travail
chaque annee;
3
7) La gestion durable de vastes ressources oceaniques, maritimes et marines est
essentielle a !'eradication de la pauvrete etant donne que la plupart des pauvres
s'appuient sur les ressources naturelles pour leurs moyens de su,bsistance et leurs
strategies de reduction de la pauvrete. Cela est malheureusement compromis par de
multiples defis, notamment l'impact du changement climatique, qui entrainent des
pertes economiques majeures et la degradation des ressources dont le continent
depend;
Monsieur le Preside:imt,
L'Agenda 2030 pour le developpement durable et }'Agenda 2063 de l'Afriq'ue
appellent a des approches consolidees de mise en reuvre s 'appuyant sur les
mecanismes existants et les conclusions des grandes conferences des Nations Unies
et de l 'Union Africaine. 11 est surtout important d'assister les pays africains a
domestiquer les deux agendas et a assurer leur convergence avec les plans nationaux
de developpement a toutes les etapes du cycle de la planification. 11 convient
egalement de noter que le financement exterieur concessionnel, l'Aide Publique au
Developpement, l'investissement direct etranger, le renforcement des capacites, et
le transfert de technologie, avec un environnement international favorable,
demeurent essentiels pour aider les pays africains dans la mise en reuvre integree des
deux agendas. La lutte contre les flux financiers illicites et les prix equitables des
ressources naturelles aideraient les gouvemements africains a mobiliser les
ressources interieures, notamment en elargissant l'assiette fiscale et en eliminant
toutes les failles de l 'evasion fiscale.
Monsieur le President,
Excellences Mesdames et Messieurs les Minist:res et Chefs de delegation,
Chers participants,
Enfin, et avant de conclure, le Groupe africain souhaite remercier les efforts
deployes par les Co-facilitateurs durant les negociations du projet de declaration
ministerielle, les Representants permanents d'Autriche et de la Jamaique,
respectivement. Le Groupe africain note egalement les efforts deployes par toutes
les delegations dans la production de ce projet de declaration et invite toutes les
delegations a se joindre au consensus sur la base de ce qui a ete presente par les Cofacilitateurs
et approuve par le President de l 'ECOSOC. Ce consensus reiterera
l'esprit que nos chefs d'Etat et de gouvemement ont montre il ya moins de deux ans
lorsque nous avons adopte l'Agenda 2030.
J e vous ireme:rcie.