Примите участие!
Конференция и процесс подготовки к ней были организованы на основе следующих трех принципов: инклюзивности, ориентации на конкретные действия, межсекторального подхода. Участие государств-членов, учреждений системы ООН и других заинтересованных сторон крайне важно для реализации этих принципов.
Как принять участие:
Существуют различные процедуры и сроки регистрации (запрос на получение пропуска в ООН) на Конференцию по водным ресурсам.
Пожалуйста, обратите внимание, что специальная аккредитация вашей организации НЕ означает , что вы автоматически зарегистрированы для участия в Конференции. Все организации должны будут зарегистрировать своих представителей для участия в Конференции.
Для получения более подробной информации о регистрации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с приведенной ниже информацией.
Часто задаваемыми вопросы: https://sdgs.un.org/conferences/water2023/faq.
Если вы не сможете присутствовать на Конференции, вы сможете следить за ее ходом на UN Web TV (что не требует регистрации), а также ознакомиться со всей документацией Конференции.
Регистрация
Регистрация (запрос на получение пропуска в ООН) официальных делегаций государств-участников Конференции ООН по водным ресурсам 2023 года осуществляется Службой протокола ООН (Протокольный отдел) через систему электронной регистрации, которая доступна на портале e-deleGATE по адресу (https://edelegate.un.int).
Официальные делегации должны действовать через назначенных координаторов электронной регистрации своих соответствующих постоянных представительств/офисов в Нью-Йорке, которые имеют доступ к системе электронной регистрации, чтобы получить пропуска Организации Объединенных Наций. Регистрация на Конференцию открыта с 16 января 2023 года Крайний срок регистрации — среда, 15 марта 2023 года, до 17:30.
Делегации, желающие получить информацию о системе электронной регистрации, могут ознакомиться с обновленным Руководством по электронной регистрации и Часто задаваемыми вопросами на веб-сайте https://www.un.org/dgacm/en/content/protocol/meetings.
Участие
Представители организаций и других структур, которые приглашены Генеральной Ассамблеей для участия в качестве наблюдателя в ее сессиях и работе в качестве наблюдателя (перечислены в документе A/INF/77/3), смогут зарегистрироваться для участия в качестве наблюдателей на Водной конференции ООН 2023 года.
Соответствующие межправительственные организации (МПО), международные финансовые институты и другие заинтересованные международные органы, которые были аккредитованы на Всемирном саммите по устойчивому развитию, также смогут зарегистрироваться для участия в качестве наблюдателей на Конференции.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с полным списком МПО, международных финансовых организаций и международных органов, которые могут зарегистрироваться для участия в Водной конференции ООН 2023.
Регистрация
Регистрация (запрос на получение пропуска в ООН) тех организаций, которые относятся к одной из категорий, перечисленных выше, и уже зарегистрированы в онлайн-системе "eRegistration", может проходить по той же процедуре и в те же сроки (15 марта 2023 года) , что и государства, указанные в предыдущем разделе.
Те государства, которые не имеют представительства в Нью-Йорке или не зарегистрировались в системе "eRegistration", должны следовать процедуре регистрации, указанной в руководстве , чтобы получить пропуск в ООН. Крайний срок регистрации для этой категории — среда, 8 марта 2023 года до 17:30.
Регистрация
Другие МПО, заинтересованные в получении специальной аккредитации на Конференции, могут подать заявку на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Заинтересованным МПО предлагается направить письмо от руководителя организации на официальном бланке (с оригинальной подписью) на имя Председателя Генеральной Ассамблеи с просьбой о специальной аккредитации на Конференции и описанием работы организации, связанной с целями Конференции; предоставить копии договора о создании организации; информацию о дате вступления договора в силу и о государствах, являющихся участниками договора; предоставить информацию о членстве в организации; и представить последний годовой отчет.После рассмотрения заявок Секретариатом они будут направлены на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.
Письмо на имя Председателя Генеральной Ассамблеи должно быть направлено по адресу:
Секретариат Конференции
Г-жа Санджита Шарма
Электронная почта: sharma7@un.org
Крайний срок подачи заявки на аккредитацию — среда, 22 февраля 2023 года.
Только после одобрения Генеральной Ассамблеей представителям вновь аккредитованных МПО будут выданы пропуска Организации Объединенных Наций в соответствии с теми же процедурами и сроком (8 марта 2023 года), которые указаны в разделе выше для аккредитованных МПО, не зарегистрированных в системе электронной регистрации для регистрации на Конференции.
Регистрация
Представители ассоциированных членов региональных комиссий должны следовать тем же процедурам, указанным в разделе выше для аккредитованных МПО.
Регистрация
Представители специализированных учреждений (ФАО, ИКАО, МФСР, МОТ, МВФ, ИМО, МСЭ, ЮНЕСКО, ЮНИДО, ЮНВТО, ВПС, ВОЗ, Всемирного банка, ВОИС и ВМО) и связанных с ними организаций (к которым относятся Подготовительная комиссия ОДВЗЯИ, МАГАТЭ, МТП, МОМ, МСА, ИТЛОС, ОЗХО и ВТО) должны соблюдать те же процедуры и сроки (15 марта 2023 года), что и представители государств-членов для регистрации на Конференции.
Регистрация
Представители Секретариата ООН, фондов, программ, региональных комиссий и других структур ООН, желающие лично присутствовать на мероприятиях Конференции, могут пройти регистрацию на базе системы INDICO, доступ к которой можно получить по ссылке: https://indico.un.org/event/1003790/.
Регистрация открыта 17 января 2023 года.
Крайний срок регистрации:
Среда, 15 марта 2023 года до 17:30 (EST).
Для регистрации следует использовать ваш официальный электронный адрес. В противном случае ваша заявка может быть отклонена. Просим также учесть, что копии писем со списками делегаций должны быть загружены в систему INDICO во время подачи заявки онлайн. Секретариат Конференции будет рассматривать только те заявки, которые соответствуют официальному списку делегаций, представленному их головными офисами или офисами по связям в Нью-Йорке. Процесс рассмотрения заявок может занять до пяти дней. Запросы, связанные с регистрацией, следует направлять по адресу water2023@un.org с пометкой [Регистрация ООН] в разделе для фондов, программ, региональных комиссий и других структур ООН.
Регистрация этой категории учреждений закрыта 10 февраля 2023 года. Секретариат рассмотрел все заявки.
Требования:
1. Неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете (специальный, общий или реестровый консультативный статус). Вы можете проверить, имеет ли ваша организация консультативный статус здесь.
2. Организации, получившие специальную аккредитацию Генеральной Ассамблеи ООН
на Всемирном саммите по устойчивому развитию.
3. Организации, получившие специальную аккредитацию Генеральной Ассамблеи ООН для участия в Конференции ООН по водным ресурсам 2023 года.
Первый этап специальной аккредитации можно найти здесь.
Второй этап специальной аккредитации можно найти здесь.
Для получения дополнительной информации о взаимодействии с заинтересованными сторонами посетите нашу специальную страницу FAQ здесь: https://sdgs.un.org/conferences/water2023/stakeholders-faq.
Требования:
Аккредитацией СМИ занимается Группа ООН по аккредитации СМИ и связям с ними (MALU). Аккредитация СМИ предоставляется только представителям прессы: печатных, фото-, радио-, теле-, кинокомпаний, информационных агентств и онлайн-СМИ, которые представляют действующие организации СМИ.
Представители СМИ могут подать заявку на аккредитацию, следуя инструкциям, размещенным на сайте. Кандидаты от СМИ должны будут представить письмо о назначении от своей организации, образцы своих работ и удостоверение личности, выданное правительством.Аккредитация СМИ будет открыта с 9 января по 10 марта 2023 года.
Регистрация
Заявки для делегаций СМИ, журналистов и официальных фотографов и видеографов, должны подавать представительства и организации, зарегистрированные в системе eRegistration, которая доступна через портал e-deleGATE (https://edelegate.un.int).
Заявки для делегаций СМИ, журналистов и официальных фотографов и видеографов, должны подавать представительства и организации, зарегистрированные в системе eRegistration, которая доступна через портал e-deleGATE https://www.un.org/en/media/accreditation/pdf/eRegistration_guide_media_passes.pdf.
Делегации, желающие получить информацию о запросе пропусков для СМИ, могут ознакомиться с инструкциями, размещенными на сайте malu@un.org или по телефону 212-963-6934.
