شاركوا معنا

الأهلية

بإمكان ممثلي المنظمات وغيرها من الكيانات التي تلقت دعوة دائمة من الجمعية العامة للمشاركة، بصفة مراقب، في دورات الجمعية وأعمالها عملا بقراراتها ذات الصلة (الواردة في الوثيقة A/INF/77/3)، التسجيل للمشاركة بصفة مراقب في مؤتمر الأمم المتحدة للمياه لعام 2023.

يجوز التسجل للمشاركة في المؤتمر بصفة مراقب للجهات ذات الصلة من المنظمات الحكومية الدولية، والمؤسسات المالية الدولية، والهيئات الدولية التي كانت معتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

لمعلومات أوفى، يرجى مراجعة القائمة الكاملة (باللغة الانكليزية) للمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات المالية الدولية والهيئات الدولية التي يجوز لها التسجيل للمشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة للمياه لعام 2023. 

التسجيل

تسجيل المنظمات (طلب الحصول على تصريح دخول إلى الأمم المتحدة) التي تندرج ضمن إحدى الفئات المذكورة أعلاه والمسجلة بالفعل في نظام التسجيل الإلكتروني يخضع لنفس الإجراءات، والموعد النهائي (15 آذار/مارس 2023)، المنطبقة على الدول الواردة في القسم السابق.

أما أولئك الذين ليس لديهم مكتب في نيويورك أو لم يسجلوا في نظام التسجيل الإلكتروني، فعليهم اتباع إجراءات التسجيل المحددة في نسخة المبادئ التوجيهية المتعلقة بطلب الحصول على تصريح دخول إلى الأمم المتحدة. وسيكون الموعد النهائي للتسجيل في هذه الفئة في يوم الأربعاء 8 آذار/مارس 2023 بحلول نهاية ساعات الدوام على الساعة 5:30 مساء. 

التسجيل

يمكن للمنظمات الحكومية الدولية الأخرى الراغبة في الحصول على اعتماد لدى المؤتمر أن تقدم طلبا بتوجيهه إلى رئيس الجمعية العامة.

يتعين على المنظمات الحكومية الدولية الراغبة في التسجيل أن توجه رسالة رسمية تحمل ترويسة (ممهورة بالتوقيع الأصلي) من رئيس المنظمة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة تتضمن طلب اعتماده بصفة مخصصة لدى المؤتمر، مع وصف لأعمال المنظمة المتصلة بأهداف المؤتمر؛ وكذلك تقديم نسخ من المعاهدة المنشئة للمنظمة؛ والمعلومات المتعلقة بتاريخ دخول المعاهدة حيز التنفيذ والدول الأطراف فيها؛ ومعلومات عن عضوية المنظمة؛ وأحدث تقرير سنوي. 

وبعد استعراض الأمانة العامة للطلبات، ستحال إلى الجمعية العامة للنظر فيها.

وينبغي إرسال الرسالة الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة إلى:

أمانة المؤتمر
السيدة سانغيتا شارما
البريد الإلكتروني: sharma7@un.org

وسيكون الموعد النهائي لتقديم طلبات الاعتماد المخصص لدى المؤتمر في يوم الأربعاء 22 شباط/فبراير 2023.

ويرجى الانتباه إلى أنه لن يصدر لممثلي المنظمات الحكومية الدولية المعتمدة مؤخرا تصريح دخول إلى الأمم المتحدة إلا بعد موافقة الجمعية العامة، ووفقا لنفس الإجراءات والموعد الأقصى (8 آذار/مارس 2023) المذكورين في الفرع أعلاه الخاص بالمنظمات الحكومية الدولية المعتمدة الراغبة في التسجيل في المؤتمر وغير المسجلة في نظام التسجيل الإلكتروني.

التسجيل

ويتعين على ممثلي الأعضاء المنتسبين إلى اللجان الإقليمية الراغبين في التسجيل اتباع نفس الإجراءات والموعد الأقصى (8 آذار/مارس 2023) المشار إليهما في الفرع أعلاه الخاص بالمنظمات الحكومية الدولية المعتمدة وغير المسجلة في نظام التسجيل الإلكتروني.

التسجيل

يتعين على ممثلي الوكالات المتخصصة (منظمة الأغذية والزراعة، ومنظمة الطيران المدني الدولي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومنظمة العمل الدولية، وصندوق النقد الدولي، والمنظمة البحرية الدولية، والاتحاد الدولي للاتصالات، واليونسكو، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومنظمة السياحة العالمية، والاتحاد البريدي العالمي، ومنظمة الصحة العالمية، والبنك الدولي، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية)، والمنظمات ذات الصلة (التي تشمل اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والغرفة التجارية الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، والسلطة الدولية لقانون البحار، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ومنظمة التجارة العالمية) اتباع نفس الإجراءات والموعد الأقصى (15 آذار/مارس 2023) على نحو الدول، للتسجيل في المؤتمر.

التسجيل

يرجى الانتباه إلى أن التسجيل مطلوب لكافة ممثلي الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ولجانها الإقليمية وكياناتها الأخرى الذين يرغبون في حضور المؤتمر شخصيا، عبر نظام التسجيل الالكتروني INDICO المتاح على الرابط: https://indico.un.org/event/1003790/ 

ومن المقرر فتح باب التسجيل في المؤتمر في 17 كانون الثاني/يناير 2023 (رهنا بتأكيد المعلومة).

الموعد الأقصى للتسجيل في المؤتمر

حدد الموعد الأقصى للتسجيل يوم الأربعاء 15 آذار/مارس 2023 بحلول نهاية ساعات الدوام على الساعة 5:30 مساء (بتوقيت شرق الولايات المتحدة).

وللتسجيل يرجى منكم استخدام بريدكم الإلكتروني الرسمي. وإلا قد يرفض طلبكم. يرجى كذلك الانتباه إلى وجوب تحميل نسخ من الرسائل مع قوائم الوفود على نظام INDICO حين تقديم الطلب عبر الإنترنت. ويرجى الانتباه إلى أن أمانة المؤتمر لن تنظر سوى في التسجيلات التي تتسق مع القائمة الرسمية للوفود التي تقدمها مكاتبها الرئيسية أو مكاتب الاتصال في نيويورك. ويرجى الانتباه كذلك إلى أن عملية استعراض حالات التسجيل عبر الإنترنت والتحقق من المعلومات قد تستغرق ما يصل إلى 5 أيام. وينبغي توجيه الاستفسارات المتعلقة بالتسجيل إلى water2023@un.org مع كتابة [UN Registration] في خانة موضوع الرسالة بالنسبة للصناديق والبرامج واللجان الإقليمية وغيرها من كيانات الأمم المتحدة.

أغلقت باب التسجيل أمام هذه الفئة في 10 فبراير 2023. وستراجع الأمانة جميع الطلبات، وسيتلقى المشاركون المعتمدون تأكيدا عبر منصة Indico في غضون 10 أيام عمل.

الأهلية

1. المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مركز استشاري خاص أو عام أو مدرج في القائمة). يمكنكم التحقق مما إذا كانت منظمتك تتمتع بالمركز الاستشاري هنا.
2. المنظمات التي تحصلت على اعتماد خاص من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
3. المنظمات التي تحصلت على اعتماد خاص من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة للمشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة للمياه لعام 2023.

لمعلومات أوفى بشأن مشاركة أصحاب المصلحة، يرجى زيارة صفحة الأسئلة الشائعة هنا.

الأهلية

تتولى وحدة الأمم المتحدة لاعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها مهمة اعتماد وسائط الإعلام. يقتصر اعتماد وسائل الإعلام على أعضاء الصحافة فقط: المطبوعات منها والصور والإذاعة والتلفزيون والأفلام ووكالات الأنباء ووسائل الإعلام الإلكترونية الذين يمثلون مؤسسة إعلامية حسنة النية.

ويمكن لممثلي وسائط الإعلام أن يتقدموا بطلب الاعتماد باتباع التعليمات المتاحة على الموقع الشبكي المخصص www.un.org/malu. ويرجى من المتقدمين من وسائل الإعلام توفير خطاب تكليف من منظمتهم، وأمثلة من أعمالهم، وبطاقة هوية صادرة عن السلطات الحكومية.

من المقرر أن يبقى باب اعتماد وسائط الإعلام مفتوحا في المدة من 9 كانون الثاني/يناير إلى 10 آذار/مارس 2023.

التسجيل

ويتعين على البعثات والمنظمات المسجلة في نظام التسجيل الإلكتروني المتاح على بوابة https://edelegate.un.int القيام بتقديم طلبات تسجيل لممثلي وسائط الإعلام التابعة للوفود، من الصحفيون والمصورون الفوتوغرافيون ومصورو الفيديو.

يرجى من الوفود الراغبة في الحصول على معلومات بشأن طلب تصاريح دخول وسائط الإعلام الرجوع إلى التعليمات المنشورة هنا.

أما الأسئلة المتعلقة باعتماد وسائط الإعلام فيرجى إحالتها إلى وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها عن طريق البريد الالكتروني إلى العنوان malu@un.org أو عبر الهاتف إلى الرقم 6934-963-212