Participer
La Conférence et son processus préparatoire ont été organisés sur la base des trois principes suivants : inclusif, orienté vers l'action, intersectoriel. La participation des États Membres, du système des Nations Unies et des autres parties prenantes est fondamentale pour la réalisation de ces principes.
Comment participer :
Il existe différents processus et délais pour l'inscription (demande d'un laissez-passer pour les Nations Unies) à la Conférence sur l'eau 2023 des Nations Unies.
Veuillez noter que l'accréditation spéciale de votre organisation NE signifie PAS automatiquement que vous êtes inscrit à la Conférence des Nations Unies sur l'eau 2023. Toutes les organisations devront inscrire leurs représentants pour pouvoir participer à la Conférence.
Pour plus d'informations sur l'inscription, veuillez lire attentivement les informations ci-dessous.
Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page consacrée aux questions fréquemment posées (en anglais)
Si vous ne pouvez pas assister à la Conférence, vous pourrez suivre les débats via la Web TV des Nations Unies (qui ne nécessite pas d'inscription) et vous pourrez également lire toute la documentation de la Conférence. >
Inscription
Les inscriptions (demandes de badges d'accès à l'enceinte des Nations Unies) des délégations officielles des États participants à la Conférence des Nations Unies sur l'eau de 2023 sont traitées par le Service du protocole et de la liaison des Nations Unies (Bureau du protocole) par le biais du eRegistration system, disponible sur le portail e-deleGATE (https://edelegate.un.int).
Les délégations officielles doivent passer par les points focaux désignés pour l'enregistrement électronique de leurs missions/bureaux permanents et bureaux de liaison respectifs à New York, qui ont accès au système d'enregistrement électronique, pour obtenir des laissez-passer pour les sites des Nations Unies. La date limite d'inscription est le mercredi 15 mars 2023 avant la fermeture des bureaux à 17 h 30.
Les délégations qui souhaitent obtenir des informations sur le système d'enregistrement électronique peuvent consulter les « Lignes directrices sur l'enregistrement électronique » et les « Questions fréquemment posées » mises à jour sur le site web du Protocole.
Éligibilité
Les représentants d'organisations et d'autres entités qui ont reçu une invitation permanente de l'Assemblée générale, conformément à ses résolutions en la matière, à participer, en qualité d'observateur, à ses sessions et travaux (liste figurant dans le document A/INF/77/3), pourront s'inscrire pour participer en tant qu'observateurs à la Conférence des Nations Unies sur l'eau 2023.
Les organisations intergouvernementales concernées, les institutions financières internationales et les autres organes internationaux intéressés qui ont été accrédités au Sommet mondial sur le développement durable pourront également s'inscrire pour participer à la conférence en tant qu'observateurs.
Pour plus d'informations, veuillez consulter la liste complète des organisations intergouvernementales, des institutions financières internationales et des organismes internationaux qui peuvent s'inscrire (PDF en anglais) pour participer à la Conférence des Nations Unies sur l'eau 2023.
Inscription
Les inscriptions (demandes de cartes d'accès aux sites des Nations Unies) des organisations qui appartiennent à l'une des catégories énumérées ci-dessus et qui sont déjà inscrites dans le système d'enregistrement électronique en ligne peuvent suivre la même procédure et la même date limite (15 mars 2023) que celles décrites dans la section précédente.
Ceux qui n'ont pas de bureau à New York ou qui ne se sont pas inscrits au "système d'enregistrement électronique" doivent suivre la procédure d'enregistrement spécifiée dans le guide pour obtenir un badge d'accès aux Nations Unies (PDF en anglais). La date limite d'inscription pour cette catégorie est le mercredi 8 mars 2023 avant la fermeture des bureaux à 17h30.
Inscription
Les autres organisations intergouvernementales intéressées par l'obtention d'une accréditation ad hoc à la Conférence peuvent soumettre une demande adressée au Président de l'Assemblée générale.
Les organisations intergouvernementales intéressées sont invitées à envoyer une lettre du ou de la responsable de l'organisation sur papier à en-tête officiel (avec la signature originale) adressée au Président de l'Assemblée générale, demandant une accréditation ad hoc à la Conférence et décrivant le travail de l'organisation en rapport avec les objectifs de la Conférence ; fournir des copies du traité établissant l'organisation ; des informations concernant la date d'entrée en vigueur du traité et les États qui sont parties au traité ; fournir des informations sur les membres de l'organisation ; et soumettre le dernier rapport annuel.
Après examen des candidatures par le Secrétariat, les candidatures seront transmises à l'Assemblée générale pour examen.
La lettre adressée au Président de l'Assemblée générale doit être envoyée à :
Secretariat of the Conference
Ms. Sangeeta Sharma
Email: sharma7@un.org
La date limite pour demander une accréditation ad hoc à la Conférence est le mercredi 22 février 2023.
Ce n'est qu'après l'approbation de l'Assemblée générale que les représentants des organisations intergouvernementales nouvellement accréditées se verront délivrer un badge d'accès aux Nations Unies, conformément aux mêmes procédures et à la même date limite (8 mars 2023) que celles indiquées dans la section ci-dessus pour les organisations intergouvernementales accréditées qui ne sont pas inscrites dans le système d'enregistrement électronique pour s'inscrire à la Conférence.
Inscription
Les représentants des Membres associés des Commissions régionales sont tenus de suivre les mêmes procédures et de respecter la date limite (8 mars 2023) indiquée dans la section ci-dessus pour les organisations intergouvernementales accréditées qui ne sont pas inscrites dans le système d'enregistrement électroniques pour s'inscrire à la Conférence.
Inscription
Les représentants des institutions spécialisées (FAO, OACI, FIDA, OIT, FMI, OMI, UIT, UNESCO, ONUDI, OMT, UPU, OMS, Banque mondiale, OMPI et OMM) et des organisations connexes (dont la Commission préparatoire de l'OTICE, l'AIEA, la CPI, l'OIM, l'ISA, l'ITLOS, l'OIAC et l'OMC) sont tenus de suivre les mêmes procédures et de respecter la même date limite (15 mars 2023) que les États pour s'inscrire à la Conférence.
Inscription
Veuillez noter que l'inscription est obligatoire pour tous les représentants du Secrétariat des Nations Unies, des fonds, des programmes, des commissions régionales et des autres entités des Nations Unies qui souhaitent assister à la Conférence en personne, par le biais du système d'inscription en ligne INDICO, accessible via le lien suivant : https://indico.un.org/event/1003790/.
L'ouverture des inscriptions à la conférence est prévue le 17 janvier 2023. (Sous réserve de confimation)
Date limite d'inscription à la Conférence :
La date limite d'inscription est le mercredi 15 mars 2023, avant la fermeture des bureaux à 17 h 30 (heure de New York).
Votre adresse électronique officielle doit être utilisée pour l'inscription. Dans le cas contraire, votre demande pourrait être refusée. Veuillez également noter que les copies des lettres contenant les listes de délégation doivent être téléchargées sur le système INDICO au moment de la soumission en ligne. Le Secrétariat de la Conférence ne prendra en considération que les inscriptions qui correspondent à la liste officielle des délégations soumise par leur siège social ou leur bureau de liaison à New York. Le processus d'examen et de vérification des inscriptions en ligne peut prendre jusqu'à 5 jours. Les questions relatives à l'enregistrement doivent être adressées à water2023@un.org avec la mention [UN Registration] dans le sujet pour les fonds, programmes, commissions régionales et autres entités des Nations Unies.
Les inscriptions pour cette catégorie sont closes depuis le 10 février 2023. Le Secrétariat examinera toutes les demandes et les participants approuvés recevront une confirmation par le biais d'Indico dans les 10 jours ouvrables.
Éligibilité
1. Les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (statut consultatif spécial, général ou de liste).
2. Les organisations qui ont reçu une accréditation spéciale de l'Assemblée générale des Nations Unies pour le Sommet mondial sur le développement durable.
3. Organisations qui ont reçu une accréditation spéciale de l'Assemblée générale des Nations Unies pour participer à la Conférence des Nations Unies sur l'eau 2023.
Pour plus d'informations sur l'engagement des parties prenantes, veuillez consulter notre page FAQ dédiée ici.: https://sdgs.un.org/conferences/water2023/stakeholders-faq
Éligibilité
L'accréditation des médias est gérée par l'Unité de liaison et d'accréditation des médias des Nations Unies (MALU). L'accréditation des médias est strictement réservée aux membres de la presse : presse écrite, photo, radio, télévision, cinéma, agences de presse et médias en ligne qui représentent une organisation médiatique de bonne foi.
Les représentants des médias peuvent demander une accréditation en suivant les instructions disponibles sur https://www.un.org/fr/media/accreditation/. Les candidats des médias devront présenter une lettre d'affectation de leur organisation, des échantillons de leur travail et une pièce d'identité délivrée par le gouvernement.
L'accréditation des médias sera ouverte du 9 janvier au 10 mars 2023.
Inscription
Les demandes concernant les médias des délégations, y compris les journalistes et les photographes et vidéographes officiels, doivent être soumises par les missions et les organisations inscrites au système d'enregistrement électronique, qui est disponible sur le portail e-deleGATE (https://edelegate.un.int).
Les délégations qui souhaitent obtenir des informations sur la demande de laissez-passer pour les médias peuvent se référer aux instructions affichées à l'adresse suivante : https://www.un.org/en/media/accreditation/pdf/eRegistration_guide_media_passes.pdf
Les questions relatives à l'accréditation des médias doivent être adressées à l'Unité de liaison et d'accréditation des médias.: malu@un.org ou +1 212-963-6934.
