Africa Review Report on Chemicals - Summary (French)

La r?solution 58/218 de l?Assembl?e g?n?rale des Nations Unies donne mandate aux commissions r?gionales des Nations Unies, en collaboration avec le secr?tariat de la Commission des Nations Unies sur le d?veloppement durable (CSD), les organismes et organes r?gionaux et sous r?gionaux, ainsi qu?avec les bureaux r?gionaux des fonds et des programmes, les institutions financi?res et commerciales internationales et d?autres La r?solution 58/218 de l?Assembl?e g?n?rale des Nations Unies donne mandate aux commissions r?gionales des Nations Unies, en collaboration avec le secr?tariat de la Commission des Nations Unies sur le d?veloppement durable (CSD), les organismes et organes r?gionaux et sous r?gionaux, ainsi qu?avec les bureaux r?gionaux des fonds et des programmes, les institutions financi?res et commerciales internationales et d?autres organisations du syst?me des Nations Unies, pour La r?solution 58/218 de l?Assembl?e g?n?rale des Nations Unies donne mandate aux commissions r?gionales des Nations Unies, en collaboration avec le secr?tariat de la Commission des Nations Unies sur le d?veloppement durable (CSD), les organismes et organes r?gionaux et sous r?gionaux, ainsi qu?avec les bureaux r?gionaux des fonds et des programmes, les institutions financi?res et commerciales internationales et d?autres organisations du syst?me des Nations Unies, pour organiser des r?unions r?gionales d?application (RRA), auxquelles participent plusieurs parties prenantes et apporter des contributions aux travaux de la Commission sur le d?veloppement durable. ? ce propos, la Commission ?conomique pour l?Afrique (CEA) a organis? r?guli?rement, depuis 2003, des r?unions r?gionales d?application, en collaboration avec des organizations partenaires. La r?union r?gionale d?application (RRA) de 2009 qui se tiendra en octobre de la m?me ann?e sous les auspices de la sixi?me session du Comit? de la s?curit? alimentaire et du d?veloppement durable (CFSSD-6) est en cours d?organisation, en collaboration avec le D?partement des affaires ?conomiques et sociales des Nations Unies (UNDESA), le Programme des Nations Unies pour l?environnement (PNUE), l?Organisation des Nations Unies pour le d?veloppement industriel (ONUDI) et d?autres partenaires. La RRA de 2009 examinera les contributions r?gionales ? la dix-huiti?me session de la Commission sur le d?veloppement durable (CSD6-18). Elle ?valuera les progr?s accomplis dans la mise en oeuvre d?Action 21, du Programme relatif ? la poursuite de la mise en oeuvre d?Action 21, et du Plan de mise en oeuvre de Johannesburg en ce qui concerne les engagements relatifs aux domaines th?matiques du transport, des produits chimiques, de la gestion des d?chets, de l?exploitation mini?re et du cadre d?cennal de programmation sur les modes de consommation et de production durables.