United NationsDépartement des Affaires Économiques et Sociales Développement Durable

Dominican Republic

14th Session of the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD-14)
Statement by the Representative of the Dominican Republic
Date: May 3rd, 2006
Session: Thematic Discussion
Meeting growing needs for energy services through increased use of renewable energy, greater reliance on
advanced energy Technologies, including advanced and fossil fuel technologies
(Conf. Room 2, 10 AM ? 1 PM)
Delivered by: Yumari Torres, Deputy Director, Presidential Commission on the Millennium Development
Goals and Sustainable Development (COPDES)
www.copdes.gov.do
Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations ● 144 East 44th Street, 4th Floor ● New York, NY 10017
Tel: 212-867-0833/34 ● Fax: 212-986-4694 ● Web www.un.int/dr ● Email: drun@un.int 1
PERMANENT MISSION OF
THE DOMINICAN REPUBLIC
TO THE UNITED NATIONS
(Translated from Spanish to English)
Today, the Dominican Republic uses more than 2.5 million U.S. dollars to fulfill its fuel needs, which is
equals more than 35% of the total amount of the annual capital and almost one-third of the current national
budget.
Nevertheless this high disposal of domestic resources for fuels importation, the energy efficiency is only
about 50% in the country. Due these circumstances, we arrive at the conclusion that the first factor to
achieving energy efficiency, both in the service and distribution matters, as well as for the importation
reduction (100% in the Dominican Republic) is to support the framework to regulate and protect the
investments in the energy sector. Regarding this important matter, the Incentives for the Development of
Renewable Sources of Energy and Regulations Law has been submitted to the National Congress.
? The incentives for renewables law guarantee a tax exemption of 100% for all the imported
equipments and accessories acquired by businesses or people.
? It exonerates businesses from the payment of income tax for 10 years.
? Permits to charge 50% of the investment as self consumption for renewable energy to income tax.
? It guarantees priority in the delivery and market quotas for renewables.
Due to the Dominican Republic being a pilot country from the U.N. Millennium Project, we have undertaken
many actions around the achievement of the MDGs, which have been dramatically affected, as H.E. Dr.
Leonel Fernandez, President of the Dominican Republic mentioned during the 2005 World Summit during
the 60th General Assembly, by what he called a ?type of misfortune?: the high prices of oil in the
international market.
14th Session of the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD-14)
Statement by the Representative of the Dominican Republic
Date: May 3rd, 2006
Session: Thematic Discussion
Meeting growing needs for energy services through increased use of renewable energy, greater reliance on
advanced energy Technologies, including advanced and fossil fuel technologies
(Conf. Room 2, 10 AM ? 1 PM)
Delivered by: Yumari Torres, Deputy Director, Presidential Commission on the Millennium Development
Goals and Sustainable Development (COPDES)
www.copdes.gov.do
Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations ● 144 East 44th Street, 4th Floor ● New York, NY 10017
Tel: 212-867-0833/34 ● Fax: 212-986-4694 ● Web www.un.int/dr ● Email: drun@un.int 2
PERMANENT MISSION OF
THE DOMINICAN REPUBLIC
TO THE UNITED NATIONS
Nothing is more harmful to the proper develop of world economy and for the achievement of the Goals than
the continued increase of oil prices, and due to that fact, the support of a feasible incentives framework for
renewables is our main priority, in such way that we have been developing pilot projects for development on
ethanol and bio-diesel, consumption and production oriented incentives; promoting the use of bio-gas in
agricultural production; promotion of foreign and local investments, and finally the creation of the
Dominican Clean Development Mechanism Office (DCDM) to obtain the certified credits for emissions
from Kyoto Protocol.
***
(Versión Original, en Español)
En la actualidad, la República Dominicana tiene que disponer de más de 2 mil quinientos millones de dólares
para satisfacer sus necesidades de combustibles, lo que equivale a más de 35% del total de las divisas anuales
y aproximadamente la tercera parte del actual presupuesto general de la nación.
No obstante esta alta disposición de los recursos domésticos para la importación de combustibles, la
eficiencia del servicio energético apenas logra alcanzar alrededor de un 50% de la población dominicana.
Dadas estas circunstancias, hemos llegado a la conclusión de que el primer factor para lograr la eficiencia
energética, tanto a los fines del servicio y distribución, así como para la disminución de la importación (que
constituye un 100% en la RD) es el propiciar un marco regulatorio adecuado de protección a la inversión. En
este sentido, ha sido sometido al Congreso Nacional el Proyecto de Ley de Incentivos al Desarrollo de
Fuentes Renovables de Energías y de sus Regímenes Especiales.
? El proyecto de ley en cuestión garantiza la exención de impuestos a las maquinarias, equipos y
accesorios importados por las empresas o personas físicas. Dicha exención será de 100% de estos
impuestos.
14th Session of the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD-14)
Statement by the Representative of the Dominican Republic
Date: May 3rd, 2006
Session: Thematic Discussion
Meeting growing needs for energy services through increased use of renewable energy, greater reliance on
advanced energy Technologies, including advanced and fossil fuel technologies
(Conf. Room 2, 10 AM ? 1 PM)
Delivered by: Yumari Torres, Deputy Director, Presidential Commission on the Millennium Development
Goals and Sustainable Development (COPDES)
www.copdes.gov.do
Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations ● 144 East 44th Street, 4th Floor ● New York, NY 10017
Tel: 212-867-0833/34 ● Fax: 212-986-4694 ● Web www.un.int/dr ● Email: drun@un.int 3
PERMANENT MISSION OF
THE DOMINICAN REPUBLIC
TO THE UNITED NATIONS
? Exonera del impuesto sobre la renta por 10 años a las empresas.
? Permite cargar el 50% de la inversión en autoconsumo con energías renovables al Impuesto sobre la
Renta.
? Garantiza prioridad de despacho y cuotas de mercado a las energías renovables.
Siendo la República Dominicana uno de los países pilotos del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas,
han sido emprendidas varias acciones en torno al cumplimiento del compromiso de los ODM, los cuales se
han visto afectados dramáticamente, tal y como lo señalara nuestro Señor Presidente de la República, Dr.
Leonel Fernández ante la Asamblea General de la ONU en la Cumbre del Milenio 2005, por una especie de
infortunio: el alza de precios del petróleo en los mercados internacionales.
Nada resulta más pernicioso en la actualidad, para el buen desempeño de la economía mundial y para el
logro de estos objetivos que el incremento continuo del precio de los combustibles, y es por esta razón que la
promoción hacia la creación de un marco regulatorio favorable a los incentivos de Energías Renovables
constituye nuestra prioridad, de tal modo, en la actualidad nos encontramos en la concepción y realización de
proyectos pilotos para el desarrollo, tanto del etanol como del biodiesel, orientados hacia al incentivo del
consumo y la producción; en la promoción a la utilización del biogas en las zonas agropecuarias; en la
promoción de la inversión local y extranjera, y por último, poner en funcionamiento la Oficina para el
Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) para beneficiarnos con los bonos de carbono del Protocolo de
Kyoto.
Stakeholders